Hi Hrothgar.
I have Neil Colquhoun's original "NZ Folk Songs" alongside me - a 30 page booklet, can't find the book at the moment. Neil did some great work in promoting "NZ Folk" in the 1950s. Some of the tunes he wrote were a bit "minorish" for my taste, but OK for all that.
Cheers - Sam