At American Memory:

Captain Jinks. Serio comic songs written, composed & sung by William Lingard. By T. Maclagan
(New York, New York, Wm A. Pond, 1868)

Captain Grant of the Black Marines : song / [words] by E. L. G. ; [music by] T. Maclagan.
Lyrics to Captain Jinks of the Horse Marines appear on p. 3-5. Lyrics to Captain Grant of the Black Marines appear on p. 2.
Originally published: New Orleans : A.E. Blackmar, c1868.

At Levy:

Title: Album Comic Songs. Captain Jinks.
Composer, Lyricist, Arranger: T. Maclagan.
Publication: San Francisco: M. Gray, 621 & 623 Clay St., n.d..

Title: Album Comic Songs. Captain Jinks of the Horse Marines.
Composer, Lyricist, Arranger: T. Maclagan.
Publication: Cincinnati: J.J. Dobmeyer & Co., n.d., n.d..

Title: Lingard's Capt. Jinks of the Horse Marines.
Composer, Lyricist, Arranger: Arranged by Charles E. Pratt.
Publication: Boston: Oliver Ditson & Co., 277 Washington St., 1868.

Title: Vocal Beauties of England and America. Captain Jinks.
Composer, Lyricist, Arranger: T. Maclagan.
Publication: San Francisco: M. Gray, 613 Clay St., n.d..

Title: Captain Jinks of the Horse Marines. Lyric Lyre.
Composer, Lyricist, Arranger: Written by T. Maclagan. Arr. for Guitar by Sep. Winner.
Sep. Winner Publication: Philadelphia: Lee & Walker, 722 Chestnut St., 1868.

At Bodleian Library Broadside Ballads:

captain jinks [title] (the Poet's Box ... Monday Morning, May 28, 1866)