mudcat.org: Lyr Req: O Solo Mio? / 'O Sole Mio

sj

Post to this Thread - Sort Ascending - Printer Friendly - Home

Lyr Req: O Solo Mio? / 'O Sole Mio

DigiTrad:
ALLA MARI
FUNICULI FUNICULA
FUNICULI FUNICULA (2)

Related threads:
ADD: Dormi, Dormi (Italian lullaby) (21)
Tune Req: italian song about a hat (2)
Lyr Req: Sega, Sega Mastu Ciccio (Italian) (33)
The Italian Roots Of Doo Wop (50)
(origins) Origins: Giacomino in aeroplano (16)
Lyr Add: Marianina / Mariannina (22)
Italian Folksongs (8)
Lyr Req: Bandiera Rossa / Avanti Popolo (46)
Italian Folksongs (146)
Lyr Add: Bella Ciao (Italian folk song) (63)
Lyr Add: Torna a Surriento (8)
Lyr Req/Add: Re Gilardin (8)
Barbagal -- Italian folk song? (19)
Lyr Add: Osteria Numero Mille (Italian pub song) (11)
Lyr Req: Adelaide (trad. Italian) (5)
Common Italian Folk Song help (Funiculi/la) (38)
Lyr Add: Musica Proibita / Forbidden Song (9)
Lyr Req: La Torinese (Italian; from La Ciapa Rusa) (7)
Lyr Add: Dormi, O Bel Bambin' (12)
Lyr Req: Parlami d'amore Mariù (Italian) (27)
La Mia Mamma - is there such a song? (31)
Lyr Req: Terra Straniera (Old Italian Song) (21)
italian australian folk songs (16)
Tune Req: Italian Marching Band Music (4)
Italian tune 1960s (11)
Know a Good site for Italian lyrics? (& others) (46)
Lyr Req: Mama Mia (3)
Lyr Req/Add: Eh Cumpari (Italian) (5)
Lyr Req: Lazy Mary / Luna Mezza Mare (29)
Lyr Req: Simona...? (Italian song) (3)
Cuore - Italian song (2)
Translation from Italian, please (8)
(origins) Origins: Name of Italian song in The Godfather (15)
Lyr Add: Tu Ca Nun Chiagne (4)
Musica Etnica Italiana (3)
Translation from Italian Required (10)
Lyr Req: Mamma (Bixio, Cherubini - Italian) (12) (closed)
Lyr Req: Italian song - Man and Woman (1)
Lyr Req: Addio, Mia Bella Napoli (Ital & Neopol) (14)
Lyr Add: Gran Dio del Cielo (Alpini's +RA) (2)
Lyrics Translation- Italian (4)
Lyr Add: O Paese d'o sole - translation requested (13)
Lyr Add: Torna A Surriento / Come Back to Sorento (2)
Italian Dance-Tune Book (5)
Lyr Add: Marechiaro (1)
Lyr Req: Susanna fa i Ricci (3)
Swinton Gathering 23 Oct 2004. (50)
Lyr Req: Italian Song - Cella Luna (2)
Lyr Add: Mamma mia dammi cento lire (4)
Lyr/Chords Req: Il Fiume Amaro (7)
Tune Req: Italian Tunes (7)
Lyr/Tune Req: Cella luna metza mada (sp.) (4) (closed)
Lyr Req: O Sole Mio in Spanish (12)
Bella Ciao - WAV Files (15)
Lyr Req: Bandiera Rossa; Italian words (2)
Italian Songs for Children (6)
Italian Mudcatters gather here! (23)
Lyr Add: Osteria numero venti. Italian pub so (1)
Italian Folk Music: Ernesto De Martino (1)
Lyr Add: Bandiera Rossa / Avanti Popolo (Italian) (7)
Lyr Req: Italian Song, Cicerenella (3)
Lyr Add: Osteria numero otto - Italian pub so (1)
Lyr Add: Osteria del cimitero- Italian pub so (1)
Lyr Req: Italian Opera (6)
Lyr Req: Cin Cin (Italian folk song) (2)
Tune Add: Ed Il Cappello (2)
Lyr Add: La Locomotiva / The Locomotive (Italian) (1)
Lyr Req: Ce 'na luna mezzo mare (trad Italian) (2)

Joe Offer	06 Apr 00 - 02:50 PM
	12 Nov 99 - 10:08 PM
Metchosin	12 Nov 99 - 06:16 PM
Metchosin	12 Nov 99 - 06:12 PM
John in Brisbane	12 Nov 99 - 05:37 PM

Share Thread

Lyrics & Knowledge Search [Advanced]
DT Forum Child
Sort (Forum) by:relevance date

DT Lyrics:

Subject: ADD: O Sole Mio
From: Joe Offer
Date: 06 Apr 00 - 02:50 PM

O SOLE MIO

Che bella cosa na jurnata 'e sole,
n'aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare già na festa...
Che bella cosa na jurnata 'e sole.

Refrain:
Ma n'atu sole cchiù bello, oi ne',
  'o sole mio sta nfronte a te!
  'o sole, 'o sole mio
  sta nfronte a te, sta nfronte a te!

Lùceno 'e llastre d''a fenesta toia;
'na lavannara canta e se ne vanta
e pe' tramente torce, spanne e canta,
lùceno 'e llastre d''a fenesta toia.

(Refrain)

Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
me vene quasi 'na malincunia;
sotto 'a fenesta toia restarria
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.

(Refrain)

What a beautiful thing is a sunny day!
The air is serene after a storm,
The air is so fresh that it already feels like a celebration.
What a beautiful thing is a sunny day!

  But another sun, even more beauteous, oh my sweetheart,
  My own sun, shines from your face!
  This sun, my own sun,
  Shines from your face; It shines from your face!

Your window panes shine;
A laundress is singing and boasting about it;
And while she's wringing the clothes, hanging them up to dry, and singing,
Your window panes shine.

When night comes and the sun has gone down,
I almost start feeling melancholy;
I'd stay below your window
When night comes and the sun has gone down.

SOURCE: https://en.wikipedia.org/wiki/%27O_sole_mio

Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: URGENT LYR: O Solo Mio
From:
Date: 12 Nov 99 - 10:08 PM

Thanks so much for your help, this evening will be great - we.re in the final throes of providing an open air dinner opera concert of a;most 500 people. The weather is absolutely perfect (high 20's here today, and our guests will be seated under some old gum trees on the lawn. We kick off at 5 pm about 4 hours away from now. The sound and lighting people are setting up mow and the grand piano will be delivered in 2 hours. So far so good. Many thanks, John

Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: URGENT LYR: O Solo Mio
From: Metchosin
Date: 12 Nov 99 - 06:16 PM

Yup thats it, have fun.

Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: Lyr Add: 'O SOLE MIO (Caprurro/di Capua)
From: Metchosin
Date: 12 Nov 99 - 06:12 PM

Ma n'atu sole
cchiu bello, oje`,
'o sole mio
sta nfronte a te!
O sole, 'o sole mio,
sta nfronte a te,
sta nfronte a te!

I'll just double check with the recording to make sure that is truly the chorus

Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: URGENT LYR: O Solo Mio
From: John in Brisbane
Date: 12 Nov 99 - 05:37 PM

Hullo Mudcatters, I am organising an opera night tonight, and just remembered that i was to source the lyrics of O Solo Mio for audience participation. I have about 6 hours! Is anyone able to help please? Just the chorus please - in Italian. Regards, John (I have the musical score)

Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Share Thread:

Reply to Thread

Subject:	Help
From:

Preview Automatic Linebreaks Make a link ("blue clicky")

Mudcat time: 15 October 1:40 PM EDT

[ Home ]

All original material is copyright © 2022 by the Mudcat Café Music Foundation. All photos, music, images, etc. are copyright © by their rightful owners. Every effort is taken to attribute appropriate copyright to images, content, music, etc. We are not a copyright resource.