Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj

Post to this Thread - Sort Ascending - Printer Friendly - Home


Lyr Add: Dear Aunt May / An Excuse

leeneia 21 Mar 23 - 05:29 PM
Joe Offer 21 Mar 23 - 04:02 PM
MudGuard 21 Mar 23 - 03:53 PM
MudGuard 21 Mar 23 - 03:51 PM
Joe Offer 20 Mar 23 - 08:03 PM
Joe Offer 20 Mar 23 - 03:43 PM
Share Thread
more
Lyrics & Knowledge Search [Advanced]
DT  Forum Child
Sort (Forum) by:relevance date
DT Lyrics:





Subject: RE: Lyr Add: Dear Aunt May / An Excuse
From: leeneia
Date: 21 Mar 23 - 05:29 PM

Thanks, Joe. And Jim, too.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Add: Dear Aunt May / An Excuse
From: Joe Offer
Date: 21 Mar 23 - 04:02 PM

Hi, MudGuard. I think both of my transcriptions are exact. The Hamiltonian, source of the second transcription, was not very good. But when I transcribe, I do an exact transcription and do not attempt to correct the source.

-Joe-


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Add: Dear Aunt May / An Excuse
From: MudGuard
Date: 21 Mar 23 - 03:53 PM

Sorry, sent too early.

my annotation means the second post - the first has "called" there (and I didn't see that till after my post went off too early ...)


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Add: Dear Aunt May / An Excuse
From: MudGuard
Date: 21 Mar 23 - 03:51 PM

is the fourth line correct?

I am no native English/American/... speaker, but I'd expect "called" instead of "call".


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: ADD: An Excuse
From: Joe Offer
Date: 20 Mar 23 - 08:03 PM

AN EXCUSE

I went to Hops the other day
And said, "Professor I'm going away
'Twill not be long that I shall stay
I'm call by the sickness of Dear Aunt May."

Yes, yes, too bad, indeed, I see,
I've had the same thing happen to me,
But a note I've made in this little book here
Says your dear Aunt May died some time last year.

It's somewhat singular, don't you know,
For you not to remember a year ago,
When you for excuses then applied,
That you might visit the loved one's side.

How you staid two weeks, came back and said,
With tears in your eyes, that Aunt May was dead.
Most any excuse I'll be glad to grant,
But you'll have to invent another aunt.

J.R.B., '98

Hamiltonian


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: Lyr Add: Dear Aunt May
From: Joe Offer
Date: 20 Mar 23 - 03:43 PM

https://www.google.com/books/edition/Hamiltonian/GCMTAAAAIAAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%22with+tears+in+your+eyes+that+Aunt+may%22&pg=PA141&printsec=frontcover

Jim Lucas found this in the book "Songs of the Western Colleges" (page 160).

DEAR AUNT MAY
(Music by Walter Howe Jones)

I went to Hobbs the other day
And said "Professor I'm going away,
'Twill not be long that I shall stay,
I'm called by the sickness of Dear Aunt May."
"Yes, yes, too bad, indeed I see,
I've had the same thing happen to me;
But a note I've made in this little book here,
Says your dear Aunt May died sometime last year."

"It's somewhat singular, don't you know,
For you not to remember a year ago
When you for excuses then applied,
That you might visit the loved one's side.
How you stayed two weeks, came back and said,
With tears in your eyes that Aunt May was dead.
Most any excuse I'll be glad to grant,
But you'll have to invent another aunt."

Copyright 1902 by Hinds & Noble


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate
  Share Thread:
More...

Reply to Thread
Subject:  Help
From:
Preview   Automatic Linebreaks   Make a link ("blue clicky")


Mudcat time: 17 January 9:12 AM EST

[ Home ]

All original material is copyright © 2022 by the Mudcat Café Music Foundation. All photos, music, images, etc. are copyright © by their rightful owners. Every effort is taken to attribute appropriate copyright to images, content, music, etc. We are not a copyright resource.