Russian folk song - May There Always Be Sunshine

Subject: RE: Russian folk song
From: GUEST
Date: 27 Dec 07 - 03:07 PM

Not svig-da but vsyeg-da

Subject: RE: Russian folk song
From: GUEST,moe
Date: 25 Mar 00 - 07:25 PM

Thanks everyone who replied. I have what I need now. Moe

Subject: RE: Russian folk song
From: M. Ted (inactive)
Date: 20 Mar 00 - 01:13 PM

Moe, all your questions will be answered if you just click on the blue thing!!!

Click here

Subject: RE: Russian folk song
From: AllisonA(Animaterra)
Date: 20 Mar 00 - 01:09 PM

Here is one phonetic spelling. I think I have a better one somewhere; I'll have to search for it:

Poost svig-da boo-dyet sohn-seh
Poost svig-da boo-dyet nyeh-boh
Poost svig-da boo-dyet Mama
Poost svig-da boo-doo yah.

It's a sweet song. Long ago a Russian woman gave me more words and music than were commonly heard in the US- if I can find them I'll post them.

Subject: RE: Russian folk song
From: GUEST,moe
Date: 20 Mar 00 - 01:04 PM

Thanks for the words in English can anyone get them in Russian?

Subject: RE: Russian folk song
From: GUEST,Chocolate Pi (at home)
Date: 17 Mar 00 - 11:12 PM

Once in highschool in a moment of extreme boredom in spanish class, I translated:
Que siempre será el cielo
Que siempre será el sol (this line needs an elision so that it sounds kinda like "serálsol")
Que siempre será Mama
Que siempre seré yo.

Chocolate Pi (watching it snow)

Subject: RE: Russian folk song
From: Crowhugger
Date: 17 Mar 00 - 10:47 PM

Joe, you're an e-whiz extraordinaire!

Subject: RE: Russian folk song
From: MMario
Date: 17 Mar 00 - 08:42 PM

duh! shoulda searched! *thwack!*

(talking to myself of course, not you moe)

Subject: RE: Russian folk song
From: Joe Offer
Date: 17 Mar 00 - 04:53 PM

Hi, Moe - How's this (click here)?

Subject: RE: Russian folk song
From: MMario
Date: 17 Mar 00 - 01:25 PM

I have a book of russian songs, I'll check it when I get home.

Subject: Russian folk song
From: GUEST,moe
Date: 17 Mar 00 - 12:52 PM

I would like the words to the popular russian song from the 80's that starts. "Let there always be Sunshine," I forget the second line. It ends with, "let there always be mama, let there always be me." I would also like it in Rusian.