Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj

Post to this Thread - Sort Ascending - Printer Friendly - Home


Cockney VW date?

sledge 27 Jul 01 - 08:38 AM
pavane 27 Jul 01 - 07:49 AM
Share Thread
more
Lyrics & Knowledge Search [Advanced]
DT  Forum Child
Sort (Forum) by:relevance date
DT Lyrics:





Subject: RE: Cockney VW date?
From: sledge
Date: 27 Jul 01 - 08:38 AM

Probably German, after all they makes millions of VW's each year.

Cheers

Sledge


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: Cockney VW date?
From: pavane
Date: 27 Jul 01 - 07:49 AM

It is well known that in the Cockney dialect in former times, the letters V and W were interchanged. Thus William (and Dinah) became Villikens. Also in Dickens, we get 'werry' instead of 'very'. There are many old broadsides showing this feature, between 1806 and the 1860's - does anyone know the approximate date range in which these letters were interchanged and why? Was it German influence?


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate
  Share Thread:
More...

Reply to Thread
Subject:  Help
From:
Preview   Automatic Linebreaks   Make a link ("blue clicky")


Mudcat time: 19 December 5:49 PM EST

[ Home ]

All original material is copyright © 2022 by the Mudcat Café Music Foundation. All photos, music, images, etc. are copyright © by their rightful owners. Every effort is taken to attribute appropriate copyright to images, content, music, etc. We are not a copyright resource.