Lyr Req: In a Glade (from Milla Jovovich)

Subject: RE: Lyr Req: Lyrics for 'In a Glade'?
From: GUEST,Sentinel
Date: 05 Nov 02 - 02:26 PM

I thought you might be interested in the additional info that can be found here In a Glade

From Ms. Jovovich's official website

Have a good one!

Subject: RE: Lyr Req: Lyrics for 'In a Glade'?
From: Ivan
Date: 24 Oct 02 - 02:28 PM

Thanks Sorcha,
This is obviously the right song.
Although Milla sings a different version I can make out that a lot of the words are the same (or just slightly different).
Maybe she is doing a Russian version rather than Ukranian one.
Ivan

Subject: RE: Lyr Req: Lyrics for 'In a Glade'?
From: Sorcha
Date: 23 Oct 02 - 07:40 PM

Try this page..

Subject: Lyr Req: Lyrics for 'In a Glade'?
From: Ivan
Date: 23 Oct 02 - 07:33 PM

Does anyone have the lyrics to a traditional Russian folk song recorded by Milla Jovovich (yes I do mean the supermodel/actress) under the title "In a Glade". She sings it in Russian on her album "The Divine Comedy" and it's the only track which doesn't have the lyrics printed in the booklet (presumably because it's the only one on the CD she didn't write). The chorus starts something like "ohn chuck chuck eecho chuck chuck" or something similar.
You can guess that I don't speak any Russian (despite my name) so a phonetic version would be welcome - and a translation?
Thanks
Ivan