Lyr Add: Canan Nan Gaidheal

Subject: Lyr Add: Canan Nan Gaidheal (Murdo MacFarlane)
From: RunrigFan
Date: 28 Sep 22 - 04:11 PM

As written by Mudo MarFarlane

Cha b'e sneachda 'san reothadh bho thuath        
Cha b'e crannadh geur fuar bho'n ear        
Cha b'e 'n uisge 'san gailleon bho'n iar        
Ach an galair a bhlen bho'n deas        
Blath, duileach stoc agus freumh        
Canan mo threubh 's mo shluaidh        
        
Sèist:        Chorus:
Thig thugainn, thig co-ruim gu siar        
Gus an cluinn sinn ann canan nam Fein        
Thig thugainn, thig co-ruim gu siar        
Gus an cluinn sinn ann canan nan Gaidheal        
        
'S iomadh gille thug greis air a chuibhl'        
'S an dubh-oidhche thog fonn Gàidhlig a' chridh
'S iomadh gaisgeach a' bhrosnaich sa bhlàir        
Gu euchd nuair bu teatha bha'n strì        
O Ghaidheil, o caite 'n deach d'uail        
'N ad Chìne 's nad chanan 's do thir        
        
(Sèist)        (Chorus)
        
Ged theich i le beath' as na glinn        
Ged 's gann an duigh chluinntir nas mo        
O Dhuthaich-Mhic Aoidh fada tuath        
Gu ruig thu Druim-Uachdair nam bo        
Gidheadh dhi na h-eileanan 'Siar        
Bi an claidheamh 's an sgiath 'nad dhòrn        
        
(Sèist 3x)

Lyics based on Tannas recording

Subject: RE: Lyr Add: Canan Nan Gaidheal
From: RunrigFan
Date: 28 Sep 22 - 04:19 PM

Ishbel MacAskill
        
        
Sèist:        Chorus (after each verse):
Thig thugainn, thig cò' ruim gu siar        
Gus an cluinn sinn ann cànan nam Fèinn
Thig thugainn, thig cò' ruim gu siar        
Gus an cluinn sinn ann cànan nan Gàidheal        
        
Nuair chithear fear fèilidh 's a' ghleann
Bu chinnteach gur Gàidhlig a chainnt        
Nuair spìon iad a fhreumh às an fhonn        
An àite Gàidhlig tha cànan a' Ghoill        
Is Ghaidhealtachd creadhal nan sonn        
'S tìr "mhajors" is "cholonels" 'n-diugh innt'        
        
Thoir a-nuas dhuinn na coinnleirean òir
'S annta càraibh na coinnlean geal, cèir        
Lasaibh suas iad an seòmar a' bhròin        
Taigh aire seann chànan a' Ghàidheil        
Se siud o chionn fhad' thuirt an nàmh        
Ach fhathast tha beò cànan a' Gàidheal        
        
Ged a theich i le a beath' às na glinn        
Ged na cluinnear a-nis muigh i san Dùn        
O Dhùthaich Mhic Aoidh fada tuath        
Gu ruig thu Druim Uachdair nam bò        
'S iathadh nan Eileanan Siar
Si fhathast ann ciad chainnt an t-slòigh

Subject: RE: Lyr Add: Canan Nan Gaidheal
From: GUEST,Lang Johnnie More
Date: 28 Sep 22 - 05:09 PM

Cannae beat Cathie-Ann MacPhee for this. I seem to remember she used to sing this as part of the company of the 7/84 Theatre Company's "The Cheviot, The Stag and The Black, Black Oil" in the 1970s, a landmark production in Scottish theatre. I'm sure some here will remember it.
https://youtu.be/BZWgJpsVYEU