Lyr Req. Ar Miliner (Breton)

Subject: Lyric req. Breton- Ar Miliner
From:
Date: 17 Mar 97 - 03:34 AM

Hi, I'm desperate to find lyrics,music and/or information on Ar Miliner, a trad song done on Gwerz- Au Dela. Great tune, and a great album. thanks in advance. Roger James Kingston,Ontario Canada

Subject: RE: Lyr Req. Ar Miliner (Breton)
From: GUEST,#
Date: 10 Mar 21 - 08:47 PM

https://www.doob.fm/music/Gwerz/_/Ar+Miliner

The song can be heard at that link. (Sorry, but I don't understand a word of it.)

Subject: RE: Lyr Req. Ar Miliner (Breton)
From: GUEST,#
Date: 12 Mar 21 - 11:27 AM

https://www.youtube.com/watch?v=Tak4AwjZ_mI

About 15 seconds into the take, the words for the song show up on the screen.

https://www.youtube.com/watch?v=Tak4AwjZ_mI

The problem locating this song is that (I think) the title is Gwerz Ar Miliner.

Subject: RE: Lyr Req. Ar Miliner (Breton)
From: Monique
Date: 12 Mar 21 - 01:15 PM

The lyrics of Marianig's song don't seem to match with what is sung in Gwerz's + they have an author while Gwerz's "Ar miliner" don't (Cf. the back of the sleeve).There are several songs about a miller and none of the lyrics I could check online fit. Maybe you should contact Per Kentel at Son ha ton and ask him but he doesn't have this song on his site, or try Coop Breizh.

Subject: RE: Lyr Req. Ar Miliner (Breton)
From: GUEST,#
Date: 12 Mar 21 - 02:51 PM

Thank you, Monique.