BS: Happy Birthday BFDK

Subject: BS: Happy Birthday BFDK
From: Megan L
Date: 26 Nov 07 - 04:51 PM

Ha you thought you could sneak past the radar did you Viking? Weel Granny minded me oan so Hiv a happy birthday lassie
AWRA best
Dauvitt and his Meg

Subject: RE: BS: Happy Birthday BFDK
From: Micca
Date: 26 Nov 07 - 04:54 PM

Happy Birthday Bente!!!! You Great Dane you!!

Subject: RE: BS: Happy Birthday BFDK
From: artbrooks
Date: 26 Nov 07 - 04:56 PM

Bente's birthday?   Is she old enough to have birthdays?

Subject: RE: BS: Happy Birthday BFDK
From: SINSULL
Date: 26 Nov 07 - 04:59 PM

Am I the only one who sees Bente's BFDK as Be F**ked??? Happy birthday, lady. Enjoy?
SINS

Subject: RE: BS: Happy Birthday BFDK
From: Megan L
Date: 26 Nov 07 - 05:17 PM

Ohh Sins you are definately going to be on her dryer lint lampshade present list for that shot.

Subject: RE: BS: Happy Birthday BFDK
From: ranger1
Date: 26 Nov 07 - 05:27 PM

Mary, CELLAR!

Bente, happy birthday from me, Jason, and the Bandit.

Subject: RE: BS: Happy Birthday BFDK
From: Hawker
Date: 26 Nov 07 - 05:37 PM

Bente,
Have a VERY Happy Birthday
Much Love, Lucy

Subject: RE: BS: Happy Birthday BFDK
From: Mr Red
Date: 26 Nov 07 - 05:39 PM

I would say it in Dansk but my online attempts produced such howlers as "marmalade session" for "Jam Session" - thanks for the translation Bente. Hope you enjoyed Bed'th.

eg Tilpasset af (bfdk)

Subject: RE: BS: Happy Birthday BFDK
From: Liz the Squeak
Date: 26 Nov 07 - 06:05 PM

I can't do the little line through the o but you can imagine it....

Glad Fodselsdag!

or there abouts...

Hope it was a happy day.

LTS

Subject: RE: BS: Happy Birthday BFDK
From: Micca
Date: 26 Nov 07 - 06:31 PM

Glad Fǿdselsdag! You nean like that?

Subject: RE: BS: Happy Birthday BFDK
From: gnu
Date: 26 Nov 07 - 07:02 PM

Made it home just in time to catch this an wish my favourite Viking a VERY HAPPY BIRTHDAY.

Sorry, skapri. You are number two. Ladies first, eh!

gnu

Subject: RE: BS: Happy Birthday BFDK
From: Severn
Date: 26 Nov 07 - 08:00 PM

Best of Birthdays to you!

Subject: RE: BS: Happy Birthday BFDK
From: katlaughing
Date: 26 Nov 07 - 09:59 PM

Happy Birthday, Bente!! Hope you had a good one and may you have many more!

luvyakat

Subject: RE: BS: Happy Birthday BFDK
From: Ernest
Date: 27 Nov 07 - 02:15 AM

Happy Birthday Bente!

And many happy dog-years for you and Milloup!

Best wishes
Ernest

Subject: RE: BS: Happy Birthday BFDK
From: MBSLynne
Date: 27 Nov 07 - 04:41 AM

Happy birthday Bente! I wish I'd known when I saw you on Saturday. It was mine last week

Love Lynne

Subject: RE: BS: Happy Birthday BFDK
From: GUEST,Da BOSS
Date: 27 Nov 07 - 04:56 AM

If I'd known you had a birthday so close, I would have put a little something in your Santa box.

Hope it was a day for drinking and dancing.

Da BOSS

Subject: RE: BS: Happy Birthday BFDK
From: GUEST,Sapper on MENTOR heading to Crewe
Date: 27 Nov 07 - 06:25 AM

Belated birthday greetings and commiserations on getting older!
Though I don't suppose you're as decrepit as I am yet!!

Bob

Subject: RE: BS: Happy Birthday BFDK
From: GUEST,LTS pretending to work
Date: 27 Nov 07 - 07:19 AM

Sapper - NO-ONE is as decrepit as you - older maybe, but no decrepit!

LTS

Subject: RE: BS: Happy Birthday BFDK
From: My guru always said
Date: 27 Nov 07 - 07:58 AM

Many Happies!!!
Hil x

Subject: RE: BS: Happy Birthday BFDK
From: ranger1
Date: 27 Nov 07 - 09:30 AM

Oh, well, if the rest of you are showing off:
Gratulerer med dagen, Bente! It's Norwegian, but it has to be close, no?

Subject: RE: BS: Happy Birthday BFDK
From: gnu
Date: 27 Nov 07 - 09:49 AM

Just a spit across the bay b'y!

Subject: RE: BS: Happy Birthday BFDK
From: jacqui.c
Date: 27 Nov 07 - 10:27 AM

Many happy returns Bente.

Live long, die happy.

Subject: RE: BS: Happy Birthday BFDK
From: Catherine Jayne
Date: 27 Nov 07 - 10:59 AM

Hope you had agrand day Bente, happy birthday

Subject: RE: BS: Happy Birthday BFDK
From: wysiwyg
Date: 27 Nov 07 - 11:06 AM

H-est BD, Bente!

~Susan

Subject: RE: BS: Happy Birthday BFDK
From: Becca72
Date: 27 Nov 07 - 11:22 AM

I wasn't near a computer yesterday, sorry I missed it. hope it was wonderful!

Subject: RE: BS: Happy Birthday BFDK
From: Morticia
Date: 27 Nov 07 - 12:03 PM

Happy Birthday Bente

Subject: RE: BS: Happy Birthday BFDK
From: Skipjack K8
Date: 27 Nov 07 - 02:40 PM

And all the very best to my favourite Danish person, happy birthday, chuck. xx

Subject: RE: BS: Happy Birthday BFDK
From: skarpi
Date: 27 Nov 07 - 03:06 PM

Happy birthday Bente ,
all the best skarpi Iceland

Subject: RE: BS: Happy Birthday BFDK
From: John MacKenzie
Date: 27 Nov 07 - 05:24 PM

I suppose I better add my best as well seeing as how we have so many friends in common, and enemies too of course ;)
G.

Subject: RE: BS: Happy Birthday BFDK
From: bfdk
Date: 28 Nov 07 - 08:16 AM

Wow, thank you all! Come home from England to find this, what a treat :-)

Tami, did you remove Kendall from the cellar first? Or Jacqui will probably have some say in the matter, too :o) Anyroads, Sins is just a dittle lysdexic, isn't she? On the other hand, maybe I should start collecting dryer lint.. The red batches of washing in particular give some really nice lint (and it's Christmas soon..) Mwahahaha!!

Your Norwegian greeting is spot on, btw. That same phrase can be used here, with spelling being an exact match.

Mr. Red, yes, thanks I had a great time at Bedworth. Excellent ceilidh on Saturday night, but would of course have been even better if you'd both been there :-)

Esteemed BOSS Santa, thank you! The drinking and dancing was done on Saturday, mainly, with a round of Border Morris to finish off with on Sunday, but I did have a great b'day nonetheless.

Bob, you're forever whizzing around on trains, you can't be that decrepit, surely? ;-)

Giok, dear, I don't have enemies, just some folk I like better than others and some that I trust more than others. Nursing a grudge is a waste of time :-)

Thanks again all of you!!

Best wishes,

Bente

Subject: RE: BS: Happy Birthday BFDK
From: Oaklet
Date: 28 Nov 07 - 01:55 PM

Yes. Happy birthday and that. I still have the snail shell that looks like a bit of sweetcorn from Portaferry.

Many happy returns.