Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafemuddy

Post to this Thread - Sort Descending - Printer Friendly - Home


Lyr Req: An t-Óglach

GUEST,D. Dúil 01 Apr 08 - 12:20 AM
Peace 01 Apr 08 - 03:05 PM
GUEST 02 Apr 08 - 12:19 AM
Peace 02 Apr 08 - 03:33 PM
GUEST,Bobby Bob, Ellan Vannin 03 Apr 08 - 03:33 PM
GUEST,donalldubh 17 Dec 09 - 03:16 PM
GUEST,jamie 18 Dec 09 - 02:41 PM
Share Thread
more
Lyrics & Knowledge Search [Advanced]
DT  Forum
Sort (Forum) by:relevance date
DT Lyrics:





Subject: Lyr Req: An t-Óglach
From: GUEST,D. Dúil
Date: 01 Apr 08 - 12:20 AM

Also off of Danú's 1st album (very first, self titled) comes "An t-Óglach" sung to "foggy dew". Again, I have had no luck finding the lyrics, so any help would be wonderful.
GRMA


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: An t-Óglach
From: Peace
Date: 01 Apr 08 - 03:05 PM

Donall, do you have ANY of the lyrics at all? I am getting some Google hits but because I have no Irish (Gaelic), I can't make head nor arse out of it.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: An t-Óglach
From: GUEST
Date: 02 Apr 08 - 12:19 AM

"is a bhfaca tú mo gheal ---something--- ar maidin le héiridh an lae"
"is a bhfaca tú mo gheal -"rush í cohw something- ar maidin le fáinne an lae"


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: An t-Óglach
From: Peace
Date: 02 Apr 08 - 03:33 PM

Donall,

Try getting in touch with the folks that did it.

http://www.danu.net/modules/djcontact/


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: An t-Óglach
From: GUEST,Bobby Bob, Ellan Vannin
Date: 03 Apr 08 - 03:33 PM

I'm sure you know already, but just to note that An t-Oglach is the Volunteer, as in Oglach na hEireann, a Volunteer of Ireland - in other words, a volunteer joining up in the Irish Republican Army.

Lhiats,

Bobby Bob


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: An t-Óglach
From: GUEST,donalldubh
Date: 17 Dec 09 - 03:16 PM

Is an bhfaca tú m'óig-fhear-sa gabhailt amach
Ar maidin le h-éiri an lae?
Is an bhfaca tú m'óig-fhear-sa gabhailt amach
Ar maidin le fáinne an lae?
A dhá ghéag chanta dar ndóigh ba dheas,
Is a leaca ar dhath na gcaor,
Is go deimhin a bhean ba dheas a ghean
Ar maidin le fáinne an lae?

Raghad-sa chun coille agus fanfad ann seal
Go dtiocfaidh chugham grá mo chléibh.
Raghad-sa chun coille agus fanfad ann seal
Go dtiocfaidh chugham bláth mo shaoil.
Mo rún, mo reacht, mo bhuachaill deas,
Mo chuaille ar feadh mo shaoil,
Is go deimhin a bhean beidh a theacht thar n-ais
Ar maidin mar dhrúcht ón speir.

Chím-se mo mhaoin-sa chugham ag teacht
Ar maidin mar dhrucht ón speir.
Chím-se mo mhaoin-sa chugham ag teacht
Ar maidin mar theidhil ó ngréin.
Mo rún, mo reacht, mo rí-fhear ceart,
Mo dhíon-sa ar feadh mo ré
Is go deimhin a bhean is liom-sa an teacht
Ar maidin mar theidhil ó ngréin.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: An t-Óglach
From: GUEST,jamie
Date: 18 Dec 09 - 02:41 PM

any chance someone could email an mp3 of anyone who sings the song?


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate
  Share Thread:
More...

Reply to Thread
Subject:  Help
From:
Preview   Automatic Linebreaks   Make a link ("blue clicky")


Mudcat time: 22 June 11:45 AM EDT

[ Home ]

All original material is copyright © 1998 by the Mudcat Café Music Foundation, Inc. All photos, music, images, etc. are copyright © by their rightful owners. Every effort is taken to attribute appropriate copyright to images, content, music, etc. We are not a copyright resource.