Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafemuddy

Post to this Thread - Sort Descending - Printer Friendly - Home


Lyr Add: Dh'èirich mi moch madainn Chèitein

maple_leaf_boy 14 Jul 09 - 08:37 PM
Share Thread
more
Lyrics & Knowledge Search [Advanced]
DT  Forum
Sort (Forum) by:relevance date
DT Lyrics:





Subject: Lyr Add: Dh'èirich mi moch madainn Chèitein
From: maple_leaf_boy
Date: 14 Jul 09 - 08:37 PM

Dh'èirich mi moch madainn Chèitein
Scottish Waulking Song:

Sèist: Chorus (after each verse):
Faill il o hill u ill o
Hiùraibh o 's na hòro èile
Faill il o hill u ill o

Chuala mise sgeul bha èibhinn
Gun robh gaisgich dheas air èirigh
A chur beatha 'n cainnt na Fèinne
Chaidh iad cruinn a ceann a chèile

Thuirt iad gu robh chànan feumail
Anns an sgoil cho math ri Beurla
Siud an duine a rinn feum dhuinn
Siud an duine a rinn feum dhuinn

Friseal Mac an Tòisich gleusta
Togaibh luinneag agus sèist dha
Àrdaichear e gus na speuran
Leis na Gàidheil 's gach àite 'n tèid e
Hiùraibh o 's na hòro èile
Faill il o hill u ill o

Translation:
I arose early one May morning
Faill il o hill u ill o
Hiùraibh o 's na hòro èile
Faill il o hill u ill o
I heard news which gladdened me
That the able heroes had risen
To put spirit in the language of the Feinne
They had gathered together
Declaring the language of use
In the schools as well as English
Now there was a man
Now there was a man
Wise Fraser MacIntosh
Sing songs and tunes for him
Let him be praised to the heavens
By the Gaels wherever he goes
Hiùraibh o 's na hòro èile
Faill il o hill u ill o

Does somebody know the dots for this?


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate
  Share Thread:
More...

Reply to Thread
Subject:  Help
From:
Preview   Automatic Linebreaks   Make a link ("blue clicky")


Mudcat time: 20 July 11:09 AM EDT

[ Home ]

All original material is copyright © 1998 by the Mudcat Café Music Foundation, Inc. All photos, music, images, etc. are copyright © by their rightful owners. Every effort is taken to attribute appropriate copyright to images, content, music, etc. We are not a copyright resource.