Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafemuddy

Post to this Thread - Sort Descending - Printer Friendly - Home


Lyr Add: Fuaim A Bhlair / The Noise of Battle

maple_leaf_boy 28 Nov 09 - 02:27 PM
Share Thread
more
Lyrics & Knowledge Search [Advanced]
DT  Forum
Sort (Forum) by:relevance date
DT Lyrics:





Subject: Lyr Add: FUAIM A BHLAIR / THE NOISE OF BATTLE
From: maple_leaf_boy
Date: 28 Nov 09 - 02:27 PM

FUAIM A BHLAIR (THE NOISE OF BATTLE)

Fuaim a' bhlair, ceol a' chogaidh
An guth 's an naire
Air cluasan eachdraidh
Sgith dh'an bhlar, sgith dh'an chogadh
An t'eallach 's an cradh
Air gualainn eachdraidh

Saidhdear mi sa' Fhraing 's sa Ghearmailt
Saidhdear mi air raointean Chanada
Saidhdear mi san Spàinn san Eadailt
Saidhdear mi 'nam aghaidh fhein an Eirinn

Blàr non Gaidheal, an Gaidheal 's an codagh
An fhuil 's am bas
Air braighean eachdraidh
Fuaim a' bhlair, ceol a' chogaidh
An guth 's an naire
Air cluasan eachdraidh

Saidhdear mi sa' Fhraing 's sa Ghearmailt
Saidhdear mi air raointean Chanada
Saidhdear mi san Spàinn san Eadailt
Saidhdear mi 'nam aghaidh fhein an Eirinn

English:
The noise of battle, the music of war
The voice and the disgrace
In the ears of history
Tired of the battle, tired of the war
The burden and the pain
On the shoulders of history

I have soldiered in France and Germany
I have soldiered on the plains of Canada
I have soldiered in Spain and Italy
I have soldiered against my fellow Gael in Ireland

The battle of the Gael, the Gael and the war
The blood and the death
On the braes of history
The noise of battle, the music of war
The voice and the disgrace
In the ears of history

I have soldiered in France and Germany
I have soldiered on the plains of Canada
I have soldiered in Spain and Italy
I have soldiered against my fellow Gael in Ireland

Song Category: Scotland, Gaelic, War
Lyrics Source: Runrig Lyrics ( www.jimwillsher.co.uk)


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate
  Share Thread:
More...

Reply to Thread
Subject:  Help
From:
Preview   Automatic Linebreaks   Make a link ("blue clicky")


Mudcat time: 19 July 10:12 PM EDT

[ Home ]

All original material is copyright © 1998 by the Mudcat Café Music Foundation, Inc. All photos, music, images, etc. are copyright © by their rightful owners. Every effort is taken to attribute appropriate copyright to images, content, music, etc. We are not a copyright resource.