Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafemuddy

Post to this Thread - Sort Descending - Printer Friendly - Home


Lyr Req: Beale Tuinne

GUEST,Bob Hobbs 29 Nov 09 - 05:43 PM
Jim Dixon 01 Dec 09 - 09:36 AM
GUEST,Rónán de Búrca 17 Oct 18 - 06:11 AM
GUEST,Martin Ryan 17 Oct 18 - 09:20 AM
Share Thread
more
Lyrics & Knowledge Search [Advanced]
DT  Forum
Sort (Forum) by:relevance date
DT Lyrics:





Subject: Lyr Req: Beale Tuinne
From: GUEST,Bob Hobbs
Date: 29 Nov 09 - 05:43 PM

Please thanslate these verses:

Idir rósta is beiriú

'S gan trácht ar an tlú

Níor fágadh ocrach éinne

Beidh trácht air go deo

Lá Fearaibh na bhFeo

'S paróiste ó ocras saortha.


Bhí amhrán dá rá agat

Ar na hárdaibh gan stró

Nuair a ghaibh leoraí mór brea chughainn

A tharraing suas lenár dtaobh…


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Beale Tuinne
From: Jim Dixon
Date: 01 Dec 09 - 09:36 AM

All I can do is refer you to Google Translate, which has "Irish" as one of its language options.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Beale Tuinne
From: GUEST,Rónán de Búrca
Date: 17 Oct 18 - 06:11 AM

Between roasting and boiling
Not to mention the grill
No one was left hungry
Twill be forever mentioned
The day of the men of the Feoibh (rocks)
And the parish free from hunger


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Beale Tuinne
From: GUEST,Martin Ryan
Date: 17 Oct 18 - 09:20 AM

Missed this first time round... Anyone know the source?

Regards


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate
  Share Thread:
More...

Reply to Thread
Subject:  Help
From:
Preview   Automatic Linebreaks   Make a link ("blue clicky")


Mudcat time: 13 November 3:14 PM EST

[ Home ]

All original material is copyright © 1998 by the Mudcat Café Music Foundation, Inc. All photos, music, images, etc. are copyright © by their rightful owners. Every effort is taken to attribute appropriate copyright to images, content, music, etc. We are not a copyright resource.