 sj |
||
|
||
Lyr Req: Beale Tuinne
| GUEST,Bob Hobbs | 29 Nov 09 - 05:43 PM | |
| Jim Dixon | 01 Dec 09 - 09:36 AM | |
| GUEST,Rónán de Búrca | 17 Oct 18 - 06:11 AM | |
| GUEST,Martin Ryan | 17 Oct 18 - 09:20 AM | |
|
|
|
||||||||||||||
|
Lyr Req: Beale Tuinne
|
Share Thread
|
|||||||||||||
|
Subject: Lyr Req: Beale Tuinne From: GUEST,Bob Hobbs Date: 29 Nov 09 - 05:43 PM Please thanslate these verses: Idir rósta is beiriú 'S gan trácht ar an tlú Níor fágadh ocrach éinne Beidh trácht air go deo Lá Fearaibh na bhFeo 'S paróiste ó ocras saortha. Bhí amhrán dá rá agat Ar na hárdaibh gan stró Nuair a ghaibh leoraí mór brea chughainn A tharraing suas lenár dtaobh… |
|
Subject: RE: Lyr Req: Beale Tuinne From: Jim Dixon Date: 01 Dec 09 - 09:36 AM All I can do is refer you to Google Translate, which has "Irish" as one of its language options. |
|
Subject: RE: Lyr Req: Beale Tuinne From: GUEST,Rónán de Búrca Date: 17 Oct 18 - 06:11 AM Between roasting and boiling Not to mention the grill No one was left hungry Twill be forever mentioned The day of the men of the Feoibh (rocks) And the parish free from hunger |
|
Subject: RE: Lyr Req: Beale Tuinne From: GUEST,Martin Ryan Date: 17 Oct 18 - 09:20 AM Missed this first time round... Anyone know the source? Regards |
| Share Thread: |