Subject: RE: Lyr Add: Gaskel's Comic Song Book (1841) From: Steve Gardham Date: 07 Jul 10 - 06:05 AM Sminky/Rob, There appears to be a different 'Morgan Rattler' on broadsides. It's called 'Morgan Rattler, or Darby O'Gollicher, has 4 double verses and first line 'Great boasting of late I've heard of a feat'. It is sometimes just called 'Darby O'Gallagher' and dates from about 1800. there's a copy in the Madden Collection. It's possible MR was one of those generic names for a comic bumpkin figure. Well done with the posting. Some interesting stuff. |
Subject: RE: Lyr Add: Gaskel's Comic Song Book (1841) From: GUEST, Sminky Date: 21 Jun 10 - 05:17 AM MY WIFE WOULD HAVE HER WAY TUNE:- "Kitty Jones."
|
Subject: RE: Lyr Add: Gaskel's Comic Song Book (1841) From: GUEST, Sminky Date: 21 Jun 10 - 05:15 AM RALPH ROSEWOOD TUNE:- "Moll in the Wad."
Spoken - But what's th' use fey'her o think obout her, for I'm so bash faced un shoamful, ot I could never say any thin to her; I couldn't tell what for t' say! Well, I'll tell thee then what tha mun say! What feyther? Why say - Lumpty tumpty, &c. Spoken - Well, I said, if I mun tell th' real truth, my feyther un mother booath sen ot it's time I had somebody, un I can think o nobody but thee, I'd rather ha' thee than any thin in this world, except pie un my mother; un if tha winnot ha' me it will be all - Lumpty tumpty, &c. Spoken - There's o good deol o househowd goods ot I know will faw to my lot; there's o wheelbarrow, but t' tringle's broken, bellows 'bout pipe, chair 'bout back, table wi' no top, un o fryin pan wi' two holes ith' middle for t' let t' blaze through when you're fryin any thin, un mony other things; amongst the rest there's - Lumpty tumpty, &c. Spoken - Why you know very well I con say nothin obout it, I dunnot know what he's com'd here for. Hey, Dolly! I said, what's use o sayin that, when tha knows weel enough that I want to be made into thy lawful husband, un that tha mun gi' me thy consent, wi' o buss ot same time; and after o little bit o blushin un such like, she coom un gan me o buss ot set me singing - Lumpty tumpty, &c. |
Subject: RE: Lyr Add: Gaskel's Comic Song Book (1841) From: GUEST, Sminky Date: 21 Jun 10 - 05:12 AM OLDHAM ON A SATURDAY NIGHT TUNE:- "Ax my eye." Spoken - Well thou knows, I connot go up th' town, for I ha' not reckoned yet! Where's your Sam workin at now? why he's been doin ot Jones's, but he geet up o'th fuddle last week, un he lost his wheels! Well, we'd best all go up th' town together, un then we con have a regular - Flare up my hearties, &c. Spoken - Well, I declare, I've lost my shoo through that brazen face pooin at me. Yes, here it is madam, with as much mud in as would fill a cart. Now then for appo pie! Now Mrs. will you want a nice piece o' beef, or good fat mutton to night? What are you axin? six-pence halfpenny, pick where you will, not a nicer bit o' stuff i'th market! Well I'm thinking George, ot we'd better have a tongue for th' dinner to morn; its o great while sin we had any - O what! O great while sin we had anythin else tha meons, for I'm sure I've had thine dingin oway for thirty year; un there's two or three young uns yon, ot con use theirs pratty tidily. So I think if we'n any more tongue ot our house, we shall have a Flare up, &c. Spoken - Well, what wi' cleanin all day, un carryin this great basket up and down, I feel as if I could do wi' o drop o' summot! Now then, here's your never failing remedy, for coughs, colds, or pains of the stomach, on the lungs or in the head; it will expel the wind, cause free breathing; it will cure a bilious or nervous disorder, and will totally eradicate the spleen, the cholic, the skyrus, the cancer and the cholaramorbus; it cures all consumption, serious fits and sudden faintings; it will take the nausea out of your mouth, and leave behind a most pleasant flavour: all for the small charge of one penny; and if it does not give you relief in a few minutes, I will return you ten times the money. Just take one penny-worth, it will make you - Flare up my hearties, &c. Spoken - Will you buy a nice pie if you please, beef, mutton, or veal, made 'em all myself, quite clean; one for you, thank you sir! Now then for your real Banbury cakes! Here Bob I'st gi' thee o toss? I say, Joseph, has t'seen out of our our Mary? hoo's begun o goin t' yon Music Room, I yeard on her t' other neet bein there wi' o chap, but if I catch her I'll make her Flare up my hearties, &c. |
Subject: RE: Lyr Add: Gaskel's Comic Song Book (1841) From: GUEST, Sminky Date: 21 Jun 10 - 05:09 AM Well spotted Jim. Gaskel usually credits the authorship if it's not one of his own, but not in this case (nor indeed with Morgan Rattler, above, which I've since discovered is from the pen of Thomas Hudson). This next one is almost certainly one of Gaskel's....... |
Subject: Lyr Add: PITY THE SORROWS OF A POOR OLD MAN From: Jim Dixon Date: 19 Jun 10 - 08:50 PM This is very similar to your OLD MAN OF EIGHTY-FOUR. From Burton's Comic Songster by W. E. Burton (Philadelphia: James Kay Jun. & Brother, 1837), page 299: PITY THE SORROWS OF A POOR OLD MAN. Sung by Mr. Burton, in the character of Solus. O Pity my sorrows, a poor old man's! I will no longer tarry; O! say you'll wed—I'll put up the bans, And we will go and marry. When I was young, I often ran With girls to dance and mingle; Then pity the sorrows of a poor old man, Who fears he shall die single. When young, a maid made me afraid, Lest she should pop the question; But now I'm old I am more bold, O! wedded life's the best one. I'm growing tired, I'll change my plan, A single life is folly; Then pity the sorrows of a poor old man, Who's getting melancholy. At night, black sprites gave fears and frights, I'm poor with all my treasures; I'm cold—I'm worse! I want a nurse! I want sweet wedlock's pleasures! I mope and mump, do all I can, For want of woman near me; Pity the sorrows of a poor old man, I want a wife to cheer me. When I go out, the people shout, Pull, push, and tease, and flout me; I have no son, I have no one That cares at all about me: I'll have a wife, whate'er her tan, I'll have a son and daughter; Pity the sorrows of a poor old man, Don't let him die a martyr. I'm not much more than seventy-four, So now's your time, young ladies; Though old, I'm young, I feel quite strong; Then, damme! who afraid is? O! smile consent behind your fan, Remember time is precious; O pity the sorrows of a poor old man, And let the parson bless us. |
Subject: RE: Lyr Add: Gaskel's Comic Song Book (1841) From: GUEST, Sminky Date: 18 Jun 10 - 01:07 PM A PICTURE OF LONDON (PREST.) TUNE:- "I was the boy for bewitching em;" or, "Faith, I'll away to the Bridal"
Notes: Quite bitter for a 'comic' song. The author PREST. is also referred to as T. PREST. elsewhere in the book (Preston?). the mill = the treadmill. The window tax was introduced in 1696 as a replacement for the Hearth Tax. It was repealed in 1851. Some believe this was the origin of the phrase 'daylight robbery'. Income tax was reintroduced in 1842 by Sir Robert Peel. |
Subject: RE: Lyr Add: Gaskel's Comic Song Book (1841) From: GUEST, Sminky Date: 18 Jun 10 - 12:36 PM THE COLLIER MADE GENTLEMAN OR, I'VE HAD LEFT A FORTIN AIR:- "The new Morris Dance," by BROWN, KING, & GIBSON
Note: The quizzing glass was a sort of monocle held to one's eye with a handle, in a similar fashion to a lorgnette. |
Subject: RE: Lyr Add: Gaskel's Comic Song Book (1841) From: GUEST, Sminky Date: 18 Jun 10 - 10:38 AM WONDERFUL ALTERATIONS TUNE:- "The Coronation"
Notes: The constituency of Oldham, returning two MPs, was created by the Great Reform Act of 1832. It would be another six years before The Ten Hour Bill was passed, when it became the Factories Act 1847. Tommy Fielt = Tommyfield outdoor market, still in use today. The first gas works, built in 1827, were on a small site at Greaves Street. |
Subject: RE: Lyr Add: Gaskel's Comic Song Book (1841) From: GUEST, Sminky Date: 18 Jun 10 - 10:34 AM THE OLD MAN OF EIGHTY-FOUR
Note: this is one of the few songs where no tune is indicated. |
Subject: RE: Lyr Add: Gaskel's Comic Song Book (1841) From: GUEST, Sminky Date: 14 Jun 10 - 08:35 AM Sid, you can view Rivington Pike right now on the Bodleian website. The words are identical to Gaskel's - he gives the tune as The Maypole. More to come (plus Volume 2 of course). |
Subject: RE: Lyr Add: Gaskel's Comic Song Book (1841) From: sid Date: 14 Jun 10 - 07:23 AM This is all very interesting, especially the "Journey to Rivington Pike" which is local to me. I'll wait for you to post it! The Jone o'Grinfilt song above was obviously written to capitalise on the success of the whole series of songs about Jone at the time, the theme, characters and date are right although it's not a genuine derivative as it doesn't sing to the "Chapter of Kings" tune used for them. More about JoG on a link from my website downloads page www.sidcalderbank.co.uk via "the music well" - SID |
Subject: RE: Lyr Add: Gaskel's Comic Song Book (1841) From: GUEST, Sminky Date: 11 Jun 10 - 05:05 AM JOAN O'GREENFIELD'S VISIT TO QUEEN VICTORIA TUNE:- "Cork Leg"
|
Subject: RE: Lyr Add: Gaskel's Comic Song Book (1841) From: GUEST, Sminky Date: 08 Jun 10 - 04:50 AM Many thanks for that, Q. Too late to stop me doing the one below, but there are sufficient differences to warrant its inclusion THE COUNTRYMAN IN LONDON TUNE:- "Drops of Brandy"
Spoken -- That is o kickin their heels I meon; because when I geet into Lunnun, seein as I wur o countrified sort of o chap, they wanted t' have a bit of o joke wi me; so there comes up o very fine dressed sort of o man, un says he, "honest lad, does thee know what's o'clock?" Why, aye, I said, any foo knows that, o clock's o thing what tells th' toime o day! Well, but he said, what's o'clock now? Why, I said, o clock's o clock, now or any other time, just t' same; I said we'n o very pratty clock o whoam, but it's out o fettle, un I've brought th' strikin part wi me o bein mended! Well, he says, does it ever strike when you are from home? I said it does sometimes! "Well", says he, "I wish you'd make it strike now?" So I up wi my fist un knocked him down; there it's stricken one o'clock! While he lay sprawlin ith' mud - I run down th' street singin --
Spoken -- Hallo! measter, I said, I think I've made o bit of o mistake! He said you've made a very great mistake to go and strike me in that way, when I was goin to show you the sign of the Bell and Mouth! Aye, I said, but when you come to th' sign o'th hand ith' pocket, it wur time I showed you th' sign o th' fist ith' face; but, I suppose now, us I made thee blind, tha' can see thy mistake. - I then went o little bit down th' street, un I looked into o shop where I seed o mon writin, well, I said, owd chap, whay do you sell here? "Why", he said, "we sell Loggerheads!" O! I reckon, those are what we call Chouter yeads? "Yes", he said! Well, I said, but you'n o rare trade on it, for you'n sowd um aw but one I see, un he's writin. Then I seed some tailors workin in o shop wi th' windows open, and one on um hits me o rap on the yead wi th' yerd stick; there, he said, my man, there's a crowner for you! I'd my new pair o flails across my shoulder, I took him o rap un fotched him off th' shopboart; there, I said, ther's four and elevenpence halfpenny back, I cannot carry copper, off wi
Spoken -- As I went down th' street, I seed o very foine beatutified woman, I think I never seed any body look so nice; hur face wur aw daubed o'er wi red raddle! Hoo said I wur very pratty, it rather pleased me, tho' I knowed it wur not true; well, hoo coom up an made o very foine cortsey, un I was mackin hur one o my best bows, un I sent my yead clean thro' th' shop window! Hollo! says shopman, what are you for? Well, I think I'm gettin booked for an inside place; un wi that I had to set off, for fear he met want pay -- un goin down o street I met o parson chap readin in o book. "Well," said he, "where does this street go to?" Why, I said, street goes no where, its standin still! "I meon", he said, "where will it take me to?" I said, it will take you no where! "Where shall I go to if I go down this street?" Well, I said, if you go far enough you'll go to t'other end on't! "Sir, you are a very wicked, impertinent rascal; what religion do you profess, what's your belief?" Why, I said, there's but one o th' same belief us me in our part un we cannot afford to keep o church between us! "Why, I pray you, what belief is that?" Why I owe him half-a-crown un he believes I shall never pay him, un I believe th' same. So Off I went singin --
|
Subject: RE: Lyr Add: Gaskel's Comic Song Book (1841) From: Q (Frank Staplin) Date: 07 Jun 10 - 03:47 PM "Irish Beauty" has some comparisons that my grandparents used. In the Bodleian--but could be different versions. Flare Up, Molly Maybush. The wooden legg'd parson, Lad for the Lasses, My wife would have her way, The countryman in London, A single young man lodger, Dolly Dixon, The soldiering chap, Petticoat government, All round the room, The swill tub, The shabby swell, Molly Coddle, The Countryman's wedding. |
Subject: RE: Lyr Add: Gaskel's Comic Song Book (1841) From: GUEST, Sminky Date: 07 Jun 10 - 12:05 PM Gah! Just noticed that the Bodleian has a Harkness broadside of Dolly Dixon (dated 'between 1840 and 1866'). Memo to self: check before starting to type! |
Subject: RE: Lyr Add: Gaskel's Comic Song Book (1841) From: GUEST, Sminky Date: 07 Jun 10 - 05:18 AM THE IRISH BEAUTY TUNE:- "Sprig of Shillalah"
|
Subject: RE: Lyr Add: Gaskel's Comic Song Book (1841) From: GUEST, Sminky Date: 07 Jun 10 - 05:15 AM DOLLY DIXON OR, THE RACE FOR FOUR SHILLINGS TUNE:- "Margery Topping"
|
Subject: RE: Lyr Add: Gaskel's Comic Song Book (1841) From: GUEST, Sminky Date: 07 Jun 10 - 05:13 AM THE WAY YOUR MONEY GOES TUNE:- "The White Cockade"
|
Subject: RE: Lyr Add: Gaskel's Comic Song Book (1841) From: GUEST, Sminky Date: 07 Jun 10 - 05:11 AM BILLY BUMPS AND MARY PORTER TUNE:- "Maggie Lauder"
|
Subject: RE: Lyr Add: Gaskel's Comic Song Book (1841) From: GUEST, Sminky Date: 07 Jun 10 - 05:10 AM Thanks for your suggestions, men; any excuse not to type is welcome! I am concentrating on those songs which don't appear elsewhere (or, I should say, I haven't found elsewhere). I will collate the broadside versions shortly (Gaskel is important because he gives what may be the original tunes). In the meantime, here's some more.... |
Subject: RE: Lyr Add: Gaskel's Comic Song Book (1841) From: Q (Frank Staplin) Date: 05 Jun 10 - 04:16 PM Agree, A C. Gaskell's versions could be different. I will check the titles you posted against the earlier The Universal Songster but they cound also be different. Your efforts in posting Gaskell are much appreciated. Looks like it has some 'fun' old songs. |
Subject: RE: Lyr Add: Gaskel's Comic Song Book (1841) From: Artful Codger Date: 05 Jun 10 - 04:00 PM The difference in dating of the versions may be important, and the sources may provide different variants. I would hate to quote a song purported to be out of Gaskell's, 1841, only to find that the text was different from the cited source. If one isn't a touch typist of fair accuracy, search-copy-paste-edit may be the most efficient method, but I generally find it quicker and more reliable just to transcribe directly from the source. It takes time and greater mental effort to search for an online version, to compare it against your own text version for general agreement, to find and fix all the differences (particularly the look-alike OCR substitutions--typing errors are usually more glaring) and to reformat it appropriately. If my original source is a book with OCR handy, I'll clip and edit, but otherwise, I find it less efficient and more error-prone to hunt up some other OCR'd variant. |
Subject: RE: Lyr Add: Gaskel's Comic Song Book (1841) From: Jim Dixon Date: 05 Jun 10 - 03:16 PM Hey, Sminky! It's great that you found this cool songbook and it's great that you want to post the songs at Mudcat (that is, assuming they haven't been posted before—I haven't checked) but I have a suggestion that might save you some work, especially if you are typing this stuff out by hand. "Gaskel's Comic Song Book" isn't available online, but a lot of other songbooks are, and some of the songs in "Gaskel's Comic Song Book" may be available in other books. For instance, I found GRIST THE MILLER in Mirth and Metre: by C. Dibdin, Jun. (London: Vernor, Hood, and Sharpe, 1807), page 195. Can you see that poem? (Click the link.) We've heard that some books that can be seen in the US can't be seen in the UK, because Google interprets copyright laws differently for different countries. If you can see it, you can probably copy and paste it. First you've got to click the link on that page that says "Plain text." Then it will bring up, instead of a page image, a page that consists of text that has already been processed by an OCR (Optical Character Reader) and converted to editable text. The OCR will introduce some errors, however, so if you want your copied text to be 100% correct, and formatted nicely, you will need to proofread it and make corrections. Anyway, that's easier (usually) than typing the whole thing from scratch. On the other hand, if you have your own scanner and OCR program, you might be doing this already. So basically my suggestion is: before you type song lyrics, check and see if it's in another book that you can copy and paste from. Or, you might want to concentrate your effort on songs that are NOT in any other songbook. Whatever you do, thanks for all the effort you are putting in. |
Subject: RE: Lyr Add: Gaskel's Comic Song Book (1841) From: Q (Frank Staplin) Date: 04 Jun 10 - 01:45 PM Thanks for Morgan Rattler. It is of a type, but better than most. It was one that I couldn't find although it's tune is mentioned for other songs. The Bodleian Library has several Joan o' Greenfield's, but not the Visit to Queen Victoria. Checking your list, 15 are in the Bodleian Collection. I haven't looked farther. |
Subject: RE: Lyr Add: Gaskel's Comic Song Book (1841) From: GUEST, Sminky Date: 04 Jun 10 - 06:18 AM Correction to the Table of Contents: Joad O'Greenfield should read Joan |
Subject: RE: Lyr Add: Gaskel's Comic Song Book (1841) From: GUEST, Sminky Date: 04 Jun 10 - 06:17 AM A SINGLE YOUNG MAN LODGER (ANONYMOUS) TUNE:- "Lunnun is the Devil"
|
Subject: RE: Lyr Add: Gaskel's Comic Song Book (1841) From: GUEST, Sminky Date: 04 Jun 10 - 05:53 AM MORGAN RATTLER
|
Subject: RE: Lyr Add: Gaskel's Comic Song Book (1841) From: GUEST, Sminky Date: 03 Jun 10 - 05:17 AM Will do, Q. The words to quite few of the songs are recorded elsewhere (including broadsides). Where this occurs I will point to the alternative source and concentrate on those which don't. Saves a lot of typing! But I do do requests! |
Subject: RE: Lyr Add: Gaskel's Comic Song Book (1841) From: Q (Frank Staplin) Date: 02 Jun 10 - 09:44 PM I would much appreciate the lyrics of "Morgan Rattler." The tune was used for a couple of other songs I have seen but I have never seen lyrics to "Morgan Rattler." |
Subject: RE: Lyr Add: Gaskel's Comic Song Book (1841) From: GUEST, Sminky Date: 02 Jun 10 - 06:31 AM 'Fraid not, Artful, just the names. Some are well known - Maggie Lauder, Drops of Brandy, Cork Leg, Oyster Girl. Some less so, eg. Mr Simkins Lived At Leeds(!?). |
Subject: RE: Lyr Add: Gaskel's Comic Song Book (1841) From: Artful Codger Date: 02 Jun 10 - 06:17 AM Are any tunes notated in the book? |
Subject: RE: Lyr Add: Gaskel's Comic Song Book (1841) From: GUEST, Sminky Date: 02 Jun 10 - 05:14 AM THE WOODEN LEGG'D PARSON TUNE:- "Dumble Dum Deary"
|
Subject: Index: Gaskel's Comic Song Book (1841) From: GUEST, Sminky Date: 02 Jun 10 - 05:12 AM Table of Contents (volume 1, 1841) They're All Courting Billy Bumps and Mary Porter Flare Up Sam Shuttle and Betty Reedhook Half Past Twelve O'Clock (in Oldham) Molly Maybush Grist The Miller The Way Your Money Goes Peep Into Lunnun Genteel Breeding The Wooden Legg'd Parson Oldham on a Saturday Night Husbands Sold By Auction Rambles in Oldham Ralph Rosewood Wonderful Alterations Betty Whyat Lad For The Lasses A Tale of a Shirt My Wife Would Have Her Way Morgan Rattler The Countryman in London A Single Young Man Lodger Dolly Dixon The Soldiering Chap It's Nothing At All When You're Used To It A Picture of London Joad O'Greenfield's Visit to Queen Victoria Petticoat Government The Irish Beauty All Round the Room The Swill Tub The Shabby Swell How I Doat Upon Her Dorothy Lee A Journey To Rivington Pike Molly McCree Molly Coddle Two Degrees of Matrimony The Collier Made a Gentleman The Countryman's Wedding Wait a Bit For That Says I The Oddfellow's Wife |
Subject: RE: Lyr Add: Gaskel's Comic Song Book (1841) From: Q (Frank Staplin) Date: 01 Jun 10 - 02:22 PM Good one! More would be appreciated. |
Subject: Lyr Add: Gaskel's Comic Song Book (1841) From: GUEST, Sminky Date: 01 Jun 10 - 09:04 AM Cost me and arm and a leg, but I went ahead and bought this (from Dave Moran - ex Halliard): GASKEL'S COMIC SONGS Containing ALL THE SONGS, ETC. THAT WERE PUBLISHED IN THE FORMER FIVE NUMBERS. NEW EDITION MANCHESTER: ABEL HEYWOOD, 58 AND 60, OLDHAM-STREET 1841 It came along with volume 2 (1843). There's some great stuff in there, with a mixture of familiar and less well-known songs (often with named tunes). I hope to post the words to at least some of them in the coming days (weeks?). Here's a start: GRIST THE MILLER
|
Share Thread: |
Subject: | Help |
From: | |
Preview Automatic Linebreaks Make a link ("blue clicky") |