Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafemuddy

Post to this Thread - Sort Descending - Printer Friendly - Home


Lyr Req: Y Gwylliaid

GUEST 03 Apr 11 - 10:25 AM
sian, west wales 03 Apr 11 - 01:02 PM
Jim Dixon 05 Apr 11 - 08:46 AM
sian, west wales 05 Apr 11 - 10:31 AM
GUEST 05 Apr 11 - 01:04 PM
Share Thread
more
Lyrics & Knowledge Search [Advanced]
DT  Forum
Sort (Forum) by:relevance date
DT Lyrics:





Subject: Lyr Req: Y Gwylliaid
From: GUEST
Date: 03 Apr 11 - 10:25 AM

Does anyone know the words to the Welsh song Y Gwylliaid?


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Y Gwylliaid
From: sian, west wales
Date: 03 Apr 11 - 01:02 PM

Sorry, I don't seem to have them. It's a Plethyn song and I have some idea that the words are by Myrddin ap Dafydd. I'll keep looking tho.

sian


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Y Gwylliaid
From: Jim Dixon
Date: 05 Apr 11 - 08:46 AM

If you search in Google Books for "Y Gwylliaid" you get lots of hits, but most of those aren't songs. It might help if we knew even one line of the song.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Y Gwylliaid
From: sian, west wales
Date: 05 Apr 11 - 10:31 AM

Found it:

Cytgan :

Y Gwylliaid yn y gwydd
dewch ynghyd, dewch ynghyd
Y Gwylliaid yn y gwydd
dewch ynghyd
Y Gwylliaid yn y gwydd
Rhaid taro 'ngolau dydd
I gadw'n traed yn rhydd
Mae hi'n bryd, mae hi'n bryd
I gadw'n traed yn rhydd
Mae hi'n bryd

Y gyfraith roes y gair
gyda rhaff, gyda rhaff
Y gyfraith roes y gair
gyda rhaff
Y gyfraith roes y gair
A byddwn Ddygwyl Mair
Yn crogi yn y ffair
ddigon saff, ddigon saff
Yn crogi yn y ffair
ddigon saff

(Cytgan)

Mae clogyn Rowland Lee
i'w foddhad, i'w foddhad
Mae clogyn Rowland Lee
i'w foddhad
Mae clogyn Rowland Lee
Yn goch o'n gwaedu ni
O fwrdro caiff ei sbri
yn ein gwlad, yn ein gwlad
O fwrdro caiff ei sbri
yn ein gwlad

(Cytgan)

Ni all deddfau du a gwyn
ladd y gwir, ladd y gwir
Ni all deddfau du a gwyn
ladd y gwir
Ni all deddfau du a gwyn
Fyth dorri'r bobl hyn
Fe gadwn gof ynghyn
drwy ein tir, drwy ein tir
Fe gadwn gof ynghyn
drwy ein tir

(Cytgan)

sian


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Y Gwylliaid
From: GUEST
Date: 05 Apr 11 - 01:04 PM

Diolch! :D


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate
  Share Thread:
More...

Reply to Thread
Subject:  Help
From:
Preview   Automatic Linebreaks   Make a link ("blue clicky")


Mudcat time: 25 June 4:49 AM EDT

[ Home ]

All original material is copyright © 1998 by the Mudcat Café Music Foundation, Inc. All photos, music, images, etc. are copyright © by their rightful owners. Every effort is taken to attribute appropriate copyright to images, content, music, etc. We are not a copyright resource.