Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafemuddy

Post to this Thread - Sort Descending - Printer Friendly - Home


Lyr Req: Ansacht na nAnsacht

Caitrin 24 Oct 99 - 09:40 PM
Áine 25 Oct 99 - 09:57 AM
Caitrin 25 Oct 99 - 09:42 PM
Felipa 26 Jun 16 - 08:33 PM
Share Thread
more
Lyrics & Knowledge Search [Advanced]
DT  Forum
Sort (Forum) by:relevance date
DT Lyrics:





Subject: Ansacht na nAnsacht
From: Caitrin
Date: 24 Oct 99 - 09:40 PM

I've been trying to find the Gaelic lyrics to Ansacht na nAnsacht and having no luck whatsoever. My CD only lists the English. Could anyone perhaps help? ~Caitrin


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Ansacht na nAnsacht
From: Áine
Date: 25 Oct 99 - 09:57 AM

Caitrin,

Is this what you're looking for? These are the lyrics from Aoife Ni Fhearraigh's CD. What disc to you have with this song done in English? -- Áine

A mh'ansacht na n-ansacht a dtug mé m'ansacht go léir duit

Nach cuimhin leat mo mhealladh, is rinn tú'n fheall orm na dhéidh sin.

Anois atá mé folamh is go bhfuil m'intinn lánbhuartha

'S mé ag amharc ar mo leannán ag fear eile á bréagadh.

Éireoidh mé ar maidin le theacht dheirg na gréine

Agus fuígfidh mé mo bheannacht ag cailíní an tsaoil seo.

Bhéarfaidh mé an ruaig sin thart suas fá Loch Éirne

'S ní phillidh mé 'na bhaile go gcanfaidh 'n chuach ann gach réigiún.

Mar bhláth bán na neoiníní bhíos a' fás i dtús a' tSamhraidh

Nó mar fhaolán dheas bhán a bhíos a' snámh ar na méillte.

Mar ghrian os cionn na dtuillte 'sí dealrú thart timpeall

'S nach siúd mar bhíos mo ghrása a' déanamh ráhaillí i m'intinn.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Ansacht na nAnsacht
From: Caitrin
Date: 25 Oct 99 - 09:42 PM

Aine~ The song isn't actually in English...it's in Gaelic on Heart of the Celts, but only the translation is given. I knew the artist, but I couldn't find a webpage for her anywhere. All the Celtic music archives failing, I tried here. Thanks so much for your help! ~Caitrin


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Ansacht na nAnsacht
From: Felipa
Date: 26 Jun 16 - 08:33 PM

video, lyrics and translation at http://music-videos-download.com/video/a/clip_aoife-n-fhearraigh-ansacht-na-nansacht_288f0575.html


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate
  Share Thread:
More...

Reply to Thread
Subject:  Help
From:
Preview   Automatic Linebreaks   Make a link ("blue clicky")


Mudcat time: 17 July 11:04 PM EDT

[ Home ]

All original material is copyright © 1998 by the Mudcat Café Music Foundation, Inc. All photos, music, images, etc. are copyright © by their rightful owners. Every effort is taken to attribute appropriate copyright to images, content, music, etc. We are not a copyright resource.