Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafemuddy

Post to this Thread - Sort Descending - Printer Friendly - Home


Lyr Add: El Raton Vaquero (Children)

Q (Frank Staplin) 28 Sep 12 - 02:55 PM
Q (Frank Staplin) 28 Sep 12 - 02:58 PM
Share Thread
more
Lyrics & Knowledge Search [Advanced]
DT  Forum
Sort (Forum) by:relevance date
DT Lyrics:





Subject: Lyr Add: El Raton Vaquero (Children)
From: Q (Frank Staplin)
Date: 28 Sep 12 - 02:55 PM

Lyr. Add: El Ratón Vaquero
Francisco Gabilondo Soler (Cri Cri)

En la ratonera
ha caído un ratón
con sus dos pistolas
y su traje de cowboy.

Ha de ser gringuito
porque siempre habla inglés
a más de ser güerito
y tener grandes los pies.

El ratón vaquero
sacó sus pistoles,
se inclinó el sombrero
y me dijo a solas:

What the heck is this house
for a manly Cowboy Mouse?
Hello you! Let me out!
and don't catch me like a trout.

Conque s&$237;, ya se ve,
que no estás a gusto ahí,
y aunque hables inglés
no te dejaré salir.

Tras la fuertes rejas
que resguardan la prisión,
mueve las orejas,
implorando compasión.

Dijo el muy ladino
que se va a reformar,
y aunque me hable en chino,
yo ni así lo he de soltar.

El ratón vaquero
tiró dos balazos,
se chupo las balas,
y cruzó los brazos:

What the heck is this house
for a manly Cowboy Mouse
Hello you! Let me out!
And don't catch me like a trout.

Conque sí, ya de ve,
que no estás a gusto ahí,
y aunque hables inglés
no te dejaré salir.

Next time you catch a mouse in a trap, look at it closely. Is it Cowboy Mouse?

Sung by Cri Cri; http://www.youtube.com/watch?v=WzjquZ7M-Y8feature=related

Perhaps the most played video on youtube.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Add: El Raton Vaquero (Children)
From: Q (Frank Staplin)
Date: 28 Sep 12 - 02:58 PM

Verse 5 correction:
Conque sí, ya se ve,


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate
  Share Thread:
More...

Reply to Thread
Subject:  Help
From:
Preview   Automatic Linebreaks   Make a link ("blue clicky")


Mudcat time: 18 June 11:39 AM EDT

[ Home ]

All original material is copyright © 1998 by the Mudcat Café Music Foundation, Inc. All photos, music, images, etc. are copyright © by their rightful owners. Every effort is taken to attribute appropriate copyright to images, content, music, etc. We are not a copyright resource.