Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafemuddy

Post to this Thread - Sort Descending - Printer Friendly - Home


French version of hymn

GUEST,Ade 22 May 14 - 11:58 PM
GUEST,Eliza 23 May 14 - 03:09 AM
Monique 23 May 14 - 04:25 AM
GUEST,Ade 23 May 14 - 05:11 AM
Monique 23 May 14 - 07:43 AM
GUEST,leeneia 23 May 14 - 09:04 PM
Share Thread
more
Lyrics & Knowledge Search [Advanced]
DT  Forum
Sort (Forum) by:relevance date
DT Lyrics:





Subject: French version of hymn urgently needed
From: GUEST,Ade
Date: 22 May 14 - 11:58 PM

I am looking for the French version of the English Hymn: To God be the glory great things He has done. Can someone help please?


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: French version of hymn
From: GUEST,Eliza
Date: 23 May 14 - 03:09 AM

(Please excuse the lack of accents etc, as my keyboard doesn't have them,)

Chorus:
Gloire a Dieu!
Gloire a Dieu!
Terre ecoute sa voix.
Gloire a Dieu!
Gloire a Dieu!
Monde rejouis-toi!
Oh venez au Pere, Jesus est vainqueur,
Que toute la terre chante en son honneur.

Verse 1:
A Dieu soit la gloire par son grand amour.
Dans mon ame noire s'est leve le jour.
Jesus a ma place mourut sur la croix.
Il m'offre sa grace et je la recois.


Verse 2:
De Jesus la joie remplit notre coeur
Qu'importe qu'on voie notre bonheur
Selon sa promesse Jesus changera?
Deuil en allegresse quand il reviendra.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: French version of hymn
From: Monique
Date: 23 May 14 - 04:25 AM

With one more verse from there

À DIEU SOIT LA GLOIRE

1. À Dieu soit la gloire, par Son grand amour,
Dans mon âme noire, s’est levé le jour.
Jésus, à ma place, mourut sur la croix,
Il m’offre Sa grâce et je la reçois!

Gloire à Dieu! (x2) Terre écoute Sa voix!
Gloire à Dieu! (x2) Monde réjouis-toi!
Oh! Venez au Père, Jésus est vainqueur;
Que toute la terre chante en Son honneur!

2. Parfaite rédemption, Christ a racheté
Pour Dieu par Son sang les gens de toute’ tribu;
Celui qui de sa bouch’ confesse Jésus,
Et qui croit dans son cœur, sera pardonné.

3. De Jésus la joie remplit notre cœur;
Qu’importe qu’on voie tout notre bonheur,
Selon Sa promesse Jésus changera
Deuil en allégresse, quand Il reviendra.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: French version of hymn
From: GUEST,Ade
Date: 23 May 14 - 05:11 AM

My heartfelt thanks to both Eliza and Monique for their prompt response. Que Dieu vous benise. Forgive my poor knowledge of the French language.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: French version of hymn
From: Monique
Date: 23 May 14 - 07:43 AM

You have a YouTube here.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: French version of hymn
From: GUEST,leeneia
Date: 23 May 14 - 09:04 PM

Thank you for the link, Monique.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate
  Share Thread:
More...

Reply to Thread
Subject:  Help
From:
Preview   Automatic Linebreaks   Make a link ("blue clicky")


Mudcat time: 28 May 5:45 AM EDT

[ Home ]

All original material is copyright © 1998 by the Mudcat Café Music Foundation, Inc. All photos, music, images, etc. are copyright © by their rightful owners. Every effort is taken to attribute appropriate copyright to images, content, music, etc. We are not a copyright resource.