Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafemuddy

Post to this Thread - Sort Descending - Printer Friendly - Home


Origins: Nicaragua, Nicaraguita (Mejia Godoy)

Joe Offer 17 Aug 14 - 12:16 AM
Joe Offer 25 Aug 15 - 07:58 PM
Share Thread
more
Lyrics & Knowledge Search [Advanced]
DT  Forum
Sort (Forum) by:relevance date
DT Lyrics:





Subject: ADD: Nicaragua, Nicaragüita
From: Joe Offer
Date: 17 Aug 14 - 12:16 AM

Here's another one I came across. It's a beautiful little song. Can anybody tell me anything about this song? Do I have the lyrics correct? Got a good translation?


Sezione: La contestazione e i movimenti di liberazione (1967-1979)
Autore testo: Carlos Mejia Godoy

Nicaragua Nicaragüita
(Carlos Mejia Godoy)


Ay, Nicaragua, Nicaraguita
recibe como prenda de amor
este ramo de siemprevivas y jilinjoches
que hoy florecen para vos

Cuando yo beso tu frente
beso la perla de tu sudor
mas dulcita que la frutita de tibuilote
y el jocote tronador

Ay, Nicaragua, Nicaraguita
mi cogollito de pijibay
mi pasion se enterro
en ei surco de tu querencia
como un granito

Es tu saliva alaste y dulcita
como la savia del maranon
que restana con alegria todos los dias
mi rebelde corazon

Ay, Nicaragua, Nicaraguita
la flor mas linda de mi querer
abonada con la bendita Nicaraguita
sangre de Diriangen

Ay, Nicaragua sos mas dulcata
que la mielita de tamagas
pero ahora que ya sos libre, Nicaraguita
yo te quiero mucho mas


Informazioni
Canzone composta, come molte altre famose di Mejía Godoy, durante i primi anni del governo sandinista, per la "Crociata nazionale di alfabetizzazione" (da Canzoni contro la Guerra)
Like many others, this song was composed by the famous Mejía Godoy, during the first years of the Sandinista government, for the "National Literacy Crusade" (from Songs against War).
Source: http://www.ildeposito.org/archivio/canti/nicaragua-nicarag%C3%BCita

Recording: https://www.youtube.com/watch?v=feEzlV9WyRI

https://www.youtube.com/watch?v=7qeXPlpTEL8

http://en.wikipedia.org/wiki/Carlos_Mej%C3%ADa_Godoy


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Origins: Nicaragua, Nicaraguita (Mejia Godoy)
From: Joe Offer
Date: 25 Aug 15 - 07:58 PM

refresh


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate
  Share Thread:
More...

Reply to Thread
Subject:  Help
From:
Preview   Automatic Linebreaks   Make a link ("blue clicky")


Mudcat time: 25 February 9:10 PM EST

[ Home ]

All original material is copyright © 1998 by the Mudcat Café Music Foundation, Inc. All photos, music, images, etc. are copyright © by their rightful owners. Every effort is taken to attribute appropriate copyright to images, content, music, etc. We are not a copyright resource.