Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj

Post to this Thread - Sort Descending - Printer Friendly - Home


Lyr Req: Seton's Lassie (Davy Steele)

DigiTrad:
LAST TRIP HOME
SETON'S LASSIE


Related threads:
Lyr ADD: Beaches of St. Valery (Davy Steele) (26)
Lyr ADD: Just One More Chorus (Davy Steele) (14)
WW II song POW Dunkirk Battlefield Band (7)
Lyr Req: Brand New Day by Davy Steele (3)
Lyr Req: Scotland Yet (from Davy Steele) (14)
US Licensing for Last Trip Home (Davy Steele) (3)
Chord Req: Beaches of St Valery (Davy Steele) (22)
Davy Steele's The High & the Mighty (3)
Obit: Davy Steele - RIP April 2001 (14)
Lyr Req: Farewell tae the Haven (Davy Steele) (9)
Chord Req: Heav Ya Ho (11)
Lyr Req/Add: Johnny Moat (Davy Steele) (10)
Tune Req: Farewell tae the Haven (Davy Steele) (7)
Sad news of Davy Steele... (7)
Battlefield Band / Davy Steele (14)
Lyr Req: Seton's Lassie (Davy Steele) (4)


Mbo 06 Dec 99 - 10:11 AM
Martin Ryan 06 Dec 99 - 12:23 PM
Murray on Saltspring 06 Dec 99 - 04:59 PM
Martin _Ryan 06 Dec 99 - 05:20 PM
Susanne (skw) 06 Dec 99 - 05:40 PM
Mbo 06 Dec 99 - 08:52 PM
Malcolm Douglas 06 Dec 99 - 10:33 PM
Share Thread
more
Lyrics & Knowledge Search [Advanced]
DT  Forum Child
Sort (Forum) by:relevance date
DT Lyrics:





Subject: 'The Seton's Lassie' by Ceolbeg
From: Mbo
Date: 06 Dec 99 - 10:11 AM

Does anyone have the lyrics to this? I love the song, but there are a few spots that I don't quite understand the words. I like to WHAT exaclty they are so I can fully understand, then sing MYSELF! By the way, does anyone actually know what a "seton" is? It doesn't appear to be in the dictionary.

--Mbo


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: 'The Seton's Lassie' by Ceolbeg
From: Martin Ryan
Date: 06 Dec 99 - 12:23 PM

Would it be a version of . There are Irish versions of it knocking about and the "leaboy" term takes a bit of a hammering!.

Regards


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: 'The Seton's Lassie' by Ceolbeg
From: Murray on Saltspring
Date: 06 Dec 99 - 04:59 PM

Mbo: please give as many of the words you make out as you possibly can. That'll help.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: 'The Seton's Lassie' by Ceolbeg
From: Martin _Ryan
Date: 06 Dec 99 - 05:20 PM

Not sure what happened there! Thought I pasted a link to "The Leaboy's Lassie" in the DT - but messed it up, obviously. Hope it works this time CLICK HERE

Regards


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: Lyr Add: SETON'S LASSIE (Davy Steele)^^^
From: Susanne (skw)
Date: 06 Dec 99 - 05:40 PM

'Seton' is the name of the farmer. These are the words as written by Davy Steele:


CHORUS: It's a hard life in the fields
An' workin' there is trashy
But ah'll leave it a' behin'
When ah'm wad tae Seton's lassie

1. Ah wis picked up at the feein' fair, a halflin' just fourteen, man
Bundled intae a horse an' cairt an' ta'en tae the Seton Dean, man
The first night ah wis pit in the byre, ah lay in the beggar's bed, man
Ah gret an' gret 'til the mornin' came, an' wished ah wis hame instead, man

2. That mornin' ah went up tae the manse tae hear whit wis ma fee, man
Tenpence a day in the bothy tae stay, an' a' the food ah could need, man
That soon stopped me greetin', an' wi' a smile ah turned away, man
An' the grieve he's ta'en me up tae the field tae see whit ah wis tae dae, man

3. The first time ah went up fur ma pey, ma hat held in ma hand, man
Young Jessie she cam' sweepin' by in a manner proud and grand, man
When her eyes were fixed on mine ah could neither blink nor turn, man
Then the Maister cried oot ma name, ma face began tae burn, man

4. Noo ah fell in wi' the quarterman, an' he said right tae ma face, man
Gin ye wid coort the Missie, well ye canna be feart o' the chase, man
If it's her hert ye're efter, ah believe ye've a chance tae take it
But if it's her money an' power ye want, well ye couldna be mair glaikit

5. Noo seven years ah've worked on the fairm 'til a plooman ah became, man
An ah moved oot o' the bothy tae a cot-hoose o' ma ain, man
Ah've traikled efter Jessie, fur she has ma hert beguiled, man
Now ah've loved her mair as a man-grown than ever ah did as a child, man

6. Noo Jessie said she'd mairry me gin ah could gain her hand, man
Her heid might be up at the manse, but her hert wis in the land, man
Ah telt her faither gin he'd say no 'twid hurt his dochter sair, man
But it widna mak' ony odds tae me, fur ah couldnae love her mair, man

7. But Seton's ta'en me by the hand an' pit me at ma ease, man
When Jessie'd said it wis me she'd wed, well he couldnae a been mair pleased, man
Fur he had watched me over the years an' never seen onything bad, man
Sae welcomed me right hertily like the son he'd never had, man


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: 'The Seton's Lassie' by Ceolbeg
From: Mbo
Date: 06 Dec 99 - 08:52 PM

Thanks a WHOLE lot, Susan. Now I can finally sing it! Now, if I can only find out what "glaikit" means...

--Mbo


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: 'The Seton's Lassie' by Ceolbeg
From: Malcolm Douglas
Date: 06 Dec 99 - 10:33 PM

Glaikit: silly, daft, deluded. That sort of thing.

Malcolm


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate
  Share Thread:
More...

Reply to Thread
Subject:  Help
From:
Preview   Automatic Linebreaks   Make a link ("blue clicky")


Mudcat time: 15 March 12:52 AM EDT

[ Home ]

All original material is copyright © 2022 by the Mudcat Café Music Foundation. All photos, music, images, etc. are copyright © by their rightful owners. Every effort is taken to attribute appropriate copyright to images, content, music, etc. We are not a copyright resource.