Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafemuddy

Post to this Thread - Sort Descending - Printer Friendly - Home


Lyr Req: Les Filles de Redon

OldPossum 28 Jun 18 - 02:24 PM
Monique 28 Jun 18 - 03:14 PM
OldPossum 29 Jun 18 - 01:05 AM
Share Thread
more
Lyrics & Knowledge Search [Advanced]
DT  Forum
Sort (Forum) by:relevance date
DT Lyrics:





Subject: Lyr Req: Les filles de Redon
From: OldPossum
Date: 28 Jun 18 - 02:24 PM

Les filles de Redon

This sounds like a fun song! Lyrics please, and I wouldn't mind a translation as well!


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: Lyr Add: LES FILLES DE REDON
From: Monique
Date: 28 Jun 18 - 03:14 PM

Y a 'core dix filles dans l´bourg de R'don
Qui tapent du pied quand l´amour les prend,
Tapent du pied, sautent en rond
Comme des grenouilles dans un ruisseau.

There still are ten girls/maidens in Redon town
Who stump their feet when love takes/catches them,
They stump their feet, they jump in a ring/around
Like frogs in a stream.

The next verses are all the same but the number of girls (neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux), the last one being,
Y a 'core une fille dans l´bourg de R'don
Qui tape du pied quand l´amour la prend,
Tape du pied, saute en rond
Comme des grenouilles dans un ruisseau.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: Les filles de Redon
From: OldPossum
Date: 29 Jun 18 - 01:05 AM

Merci beaucoup!


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate
  Share Thread:
More...

Reply to Thread
Subject:  Help
From:
Preview   Automatic Linebreaks   Make a link ("blue clicky")


Mudcat time: 21 October 6:14 AM EDT

[ Home ]

All original material is copyright © 1998 by the Mudcat Café Music Foundation, Inc. All photos, music, images, etc. are copyright © by their rightful owners. Every effort is taken to attribute appropriate copyright to images, content, music, etc. We are not a copyright resource.