Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj

Post to this Thread - Sort Descending - Printer Friendly - Home


Antiphon of Dec 23: O Emmanuel

Related threads:
O Antiphons: summary (30)
(origins) Origins: O Come, O Come, Emmanuel (26)
Antiphon of Dec 19: O radix Jesse (11)
Antiphon of Dec 20: O Clavis David (3)
Antiphon of Dec 21: O Oriens (12)
Antiphon of Dec 17: O Sapientia (6)
Lyr Req: Latin for O Come O Come Emmanuel (20)
Antiphon of Dec 18: O Adonai (2)
Antiphon of Dec 22: O Rex gentium (5)


T in Oklahoma (Okiemockbird) 23 Dec 99 - 09:08 AM
Okiemockbird 23 Dec 99 - 09:12 AM
McGrath of Harlow 23 Dec 99 - 06:34 PM
Share Thread
more
Lyrics & Knowledge Search [Advanced]
DT  Forum
Sort (Forum) by:relevance date
DT Lyrics:





Subject: Antiphon of the day: O Emmanuel
From: T in Oklahoma (Okiemockbird)
Date: 23 Dec 99 - 09:08 AM

The December 23 vespers antiphon at the Magnificat is O Emmanuel.

T.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Antiphon of the day: O Emmanuel
From: Okiemockbird
Date: 23 Dec 99 - 09:12 AM

The translation given at the Dominican site leaves out (probably inadvertently) the phrase "Rex et legifer noster." This means, "our king and law-bearer." T.
O Emmanuel,
Rex et legifer noster,
expectatio gentium,
et Salvator earum:
veni ad salvandum nos,
Domine, Deus noster.
O Emmanuel,
[our king and law-giver]
the one awaited by the gentiles,
and their Savior:
come to save us,
Lord our God.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Antiphon of the day: O Emmanuel
From: McGrath of Harlow
Date: 23 Dec 99 - 06:34 PM

Is Dominican plainchanht different from Cistercian?

Really strange to hear it done by a single voice anyway.

Thanks okie!


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate
  Share Thread:
More...

Reply to Thread
Subject:  Help
From:
Preview   Automatic Linebreaks   Make a link ("blue clicky")


Mudcat time: 17 January 10:39 PM EST

[ Home ]

All original material is copyright © 1998 by the Mudcat Café Music Foundation, Inc. All photos, music, images, etc. are copyright © by their rightful owners. Every effort is taken to attribute appropriate copyright to images, content, music, etc. We are not a copyright resource.