Lyr Add: Manu Chao-Bongo Bong

Subject: Lyr Add: Manu Chao-Bongo Bong
From: Joe Offer
Date: 26 Apr 20 - 01:02 AM

Something new to explore....

Manu Chao-Bongo Bong

Mama was queen of the mambo
Papa was king of the Congo
Deep down in the jungle
I started bangin' my first bongo

Every monkey like to be
In my place instead of me
'Cause I'm the king of bongo, baby
I'm the king of bongo bong

I went to the big town
Where there is a lot of sound
From the jungle to the city
Looking for a bigger crown

So I play my boogie
For the people of big city
But they don't go crazy
When I'm bangin' in my boogie

I'm the "king of the bongo, king of the bongo bong"
Hear me when I come, baby
King of the bongo, king of the bongo bong

Nobody like to be in my place instead of me
'Cause nobody go crazy when I'm bangin' on my boogie

I'm a king without a crown
Hanging loose in a big town
But I'm the king of bongo, baby
I'm the king of bongo bong

Hear me when I come, baby
(King of the bongo, king of the bongo bong)
Hear me when I come

They say that I'm a clown
Making too much dirty sound
They say there is no place for little monkey in this town
Nobody'd like to be in my place instead of me
'Cause nobody go crazy when I'm bangin' on my boogie
I'm the King of Bongo Bong

Hear me when I come, baby
(King of the bongo, king of the bongo bong)
Hear me when I come
Bangin' on my bongo all that swing belongs to me
I'm so happy there's nobody in my place instead of me

I'm a king without a crown
Hanging loose in a big town
I'm the king of bongo, baby
I'm the king of bongo bong

Hear me when I come, baby
(King of the bongo, king of the bongo bong)
Hear me when I come
Mama was queen of the mambo
Papa was king of the Congo
Deep down in the jungle
I start bangin' my first bongo
Every monkey like to be
In my place instead of me
'Cause I'm the king of bongo, baby
I'm the king of bongo bong
Hear me when I come
Hear me when I come, baby
Hear me when I come

Source: LyricFind
Songwriters: Manuel Chao
Bongo Bong lyrics © Peermusic Publishing

https://www.youtube.com/watch?v=vJMLJVha5sw

Subject: RE: Lyr Add: Manu Chao-Bongo Bong
From: Monique
Date: 26 Apr 20 - 04:18 AM

Here is the official clip. The last part in French goes...
Je ne t'aime plus, mon amour,          (I don't love you any more, my love)
Je ne t'aime plus tous les jours       (I don't love you any more every day)
Parfois j'aimerais mourir             (Sometimes I'd like to die)
Tellement il y a plus d'espoir         (As there's no more hope)
Parfois j'aimerais mourir             (Sometimes I'd like to die)
Pour ne plus jamais te revoir          (So I'll never see you again)
Parfois j'aimerais mourir             (Sometimes I'd like to die)
Pour ne plus rien savoir               (So I'll know nothing/about nothing)

Subject: RE: Lyr Add: Manu Chao-Bongo Bong
From: Jack Campin
Date: 26 Apr 20 - 07:02 AM

Is that a deliberate rewrite of "Civilization" (Bongo Bongo Bongo, I don't want to leave the Congo")? - rather weird.