Lyr Req: Cunnla in original (gaelic)?

Subject: Cunnla in original (gaelic)?
From:
Date: 07 Jan 00 - 09:15 AM

Please, if anyone got Cunnla lyric in gaelic, send it to me. Thans!

Subject: RE: Lyr Req: Cunnla in original (gaelic)?
From: Wolfgang
Date: 07 Jan 00 - 10:22 AM

should be this.

Wolfgang

Subject: RE: Lyr Req: Cunnla in original (gaelic)?
From: Áine
Date: 07 Jan 00 - 11:05 AM

I have another (shorter) version of this, in more standard Irish, but I won't be able to post it with the fadas until my computer get fixed, hopefully, this weekend. I'll put it here as soon as I can.

Le meas, Áine

Subject: RE: Lyr Req: Cunnla in original (gaelic)?
From: Áine
Date: 07 Jan 00 - 11:10 AM

Click here for another thread on this song with lyrics.

Subject: Lyr Add: CÚNNLA
From: Áine
Date: 07 Jan 00 - 06:37 PM

I hope this works!  I used notepad to edit my html code.  This is a version I got from the book Croch Suas É!, edited by Micheál Ó Conghaile, published by Cló Iar-Chonnachta, Béal an Daingin, Conamara, 1994.

Cé hé siúd thíos atá leagan na gclaíocha,
Cé hé siúd thíos atá leagan na gclaíocha,
Cé hé siúd thíos atá leagan na gclaíocha,
Mise mé féin a deir Cúnnla.

Curfá:
Chúnnla chroí ná tara níos gaire dom,
Chúnnla chroí ná tara níos gaire dom,
Chúnnla chroí ná tara níos gaire dom,
M'anam go dtiocfaidh deir Cúnnla.

Cé hé siúd thíos atá tarraingt na pluide díom,
Cé hé siúd thíos atá tarraingt na pluide díom,
Cé hé siúd thíos atá tarraingt na pluide díom,
Mise mé féin a deir Cúnnla.

Curfá

Cé hé siúd thíos atá tochas mo bhonnachaí,
Cé hé siúd thíos atá tochas mo bhonnachaí,
Cé hé siúd thíos atá tochas mo bhonnachaí,
Mise mé féin a deir Cúnnla.

Subject: RE: Cunnla
From: GUEST,Philippa
Date: 17 Oct 02 - 05:24 PM

English languages verses and some other information (discography, etc) can be found at a later thread

Subject: RE: Lyr Req: Cunnla in original (gaelic)?
From: mack/misophist
Date: 18 Oct 02 - 12:26 AM

For what it's worth, I heard Cunla introduced as a 'baby tickeling' song years ago.

Subject: RE: Lyr Req: Cunnla in original (gaelic)?
From: MMario
Date: 12 Nov 02 - 11:07 AM

X:1
T:Cunnla
I:Micheal O hEidhin 'Cas Amhran'
M:6/8
L:1/8
K:D
F E D F F G|A d d c A G|A A A A A G|
w:Cé hé siúd thíos a-tá leag-an na gclaí-och-a,Cé hé siúd thíos a-tá
F F F G E D|F E D F F G|A d d c A G|
w:leag-an na gclaí-och-a,Cé hé siúd thíos a-tá leag-an na gclaí-och-a
F A A G E C|D3D3|"^Curfa"d2d f2d|
w:Mis-e mé féin a deir Cúnn-la.Chúnn-la chroí ná
e e d c A G|A2A A2G|F F F G E D|
w:ta-ra níos gair-e dom,Chúnn-la chroí ná ta-ra níos gair-e dom,
d2d f2d|e e d c A G|A A A A G E|D3D3
Chúnn-la chroí ná ta-ra níos gair-e dom,M'an-am go dtioc-faidh deir Cúnn-la.