|
|||||||
Lyr Add: Mudcat singaround songs NOT in English Related threads: Songs from the Mudcat Worldwide Singaround (301) Worldwide Singaround thread overflow (433) Mudcat Worldwide Singaround-On Zoom Mondays! (48) Ideas for Mudcat Singaround 2nd Birthday-June 6 (33) |
Share Thread
|
Subject: RE: Lyr Add: Mudcat singaround songs NOT in English From: Mrrzy Date: 23 Jan 21 - 01:55 PM
A different version by Steve Waring alterning Occitan and French on a lovely tune, its French lyrics are here. Sheet music Back to Index |
Subject: RE: Lyr Add: Mudcat singaround songs NOT in English From: Monique Date: 23 Jan 21 - 01:29 PM An old song from Brittany...
Sheet music Back to Index |
Subject: RE: Lyr Add: Mudcat singaround songs NOT in English From: Mrrzy Date: 23 Jan 21 - 01:27 PM Here goes! Micimackó is Winnie the Pooh in Hungarian, and this song is sprung from the Tiddley Pom song in The House At Pooh Corner: The more it snows (Tiddely pom) The more it goes (Tiddely pom) The more it goes (Tiddely pom) On snowing
And nobody knows (Tiddely pom) How cold my toes (Tiddely pom) How cold my toes (Tiddely pom) Are growing.
Back to Index |
Subject: RE: Lyr Add: Mudcat singaround songs NOT in English From: Monique Date: 23 Jan 21 - 12:32 PM Yes, please do. I'll deal with lining and all once I'm allowed to. |
Subject: RE: Lyr Add: Mudcat singaround songs NOT in English From: Mrrzy Date: 23 Jan 21 - 12:18 PM I sang some in Hungarian. Shall I add here the ones I recall? I remember Micimackó (Winnie the Pooh' Tiddlypom song), and can probably look back through my notes for the others. Bonne idée, Monique! |
Subject: RE: Lyr Add: Mudcat singaround songs NOT in English From: Monique Date: 23 Jan 21 - 06:19 AM "El vito" is a traditional folk song and dance music of Andalusia whose origins can be traced back to the 16th century.(Wiki)
Mexican baritone Gerardo Garciacano rendition, Korean baritone Kihun Yoon
Soprano Montserrat Caballé rendition, Soprano Maria Amiradis rendition Scores for several instruments and vocals. Back to Index |
Subject: RE: Lyr Add: Mudcat singaround songs NOT in English From: Monique Date: 23 Jan 21 - 05:22 AM Le petit bonheur, © 1950, Félix Leclerc, (August 2, 1914 – August 8, 1988) French-Canadian singer-songwriter, poet, writer, actor and Québécois political activist.
Sheet music (©) Back to Index |
Subject: RE: Lyr Add: Mudcat singaround songs NOT in English From: Monique Date: 23 Jan 21 - 05:16 AM THE ORDER OF THE TITLES BELOW DOESN'T MATCH THE ORDER IN WHICH THE LYRICS ARE POSTED.
|
Subject: Lyr Add: Mudcat singaround songs NOT in English From: Monique Date: 23 Jan 21 - 05:09 AM Hi everybody, I've thought it'd be useful to have a thread with the lyrics and translations of the songs in other languages sung on Monday's singarounds so that we all can share. I've made a list of the different songs Gerry has gathered on the Worldwide Singaround thread + the ones I've sung but are not listed. I wish that all those who sang in Scottish and Irish Gaelic, Czech, Polish and I don't remember what else post the original lyrics and a translation (all I can manage is Romance languages except Romanian) and I'll deal with the tables, links and all this stuff. |
Share Thread: |
Subject: | Help |
From: | |
Preview Automatic Linebreaks Make a link ("blue clicky") |