Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj

Post to this Thread - Printer Friendly - Home
Page: [1] [2] [3]


Songs from the Mudcat Worldwide Singaround

Related threads:
Mudcat Worldwide Singaround - On Zoom Mondays! (151)
Lyr Add: Mudcat singaround songs NOT in English (127)
Ideas for Mudcat Singaround 1st Birthday-June 7 (30)
Worldwide Singaround thread overflow (288)


Joe Offer 08 Jun 20 - 02:46 PM
YorkshireYankee 30 Jun 20 - 01:49 AM
Richard Mellish 14 Jul 20 - 06:04 AM
YorkshireYankee 14 Jul 20 - 08:26 PM
YorkshireYankee 14 Jul 20 - 08:44 PM
Noreen 15 Jul 20 - 05:17 AM
Mysha 15 Jul 20 - 09:01 AM
GUEST,Gerry 20 Jul 20 - 08:22 PM
GUEST,Gerry 20 Jul 20 - 08:30 PM
Joe Offer 27 Jul 20 - 06:08 PM
Richard Mellish 28 Jul 20 - 11:52 AM
Rex 28 Jul 20 - 12:49 PM
Richard Mellish 18 Aug 20 - 08:18 AM
GerryM 19 Aug 20 - 03:46 AM
GerryM 31 Aug 20 - 05:35 AM
GerryM 18 Nov 20 - 11:22 PM
MoorleyMan 19 Nov 20 - 02:08 PM
GerryM 25 Nov 20 - 09:05 PM
GerryM 03 Dec 20 - 11:12 PM
MoorleyMan 04 Dec 20 - 06:31 PM
GerryM 09 Dec 20 - 04:27 AM
MoorleyMan 09 Dec 20 - 07:39 AM
GerryM 20 Jan 21 - 05:52 PM
SPB-Cooperator 21 Jan 21 - 07:21 AM
SPB-Cooperator 21 Jan 21 - 07:25 AM
GUEST,Bradfordian 26 Jan 21 - 04:34 AM
Mrrzy 26 Jan 21 - 01:32 PM
Joe Offer 26 Jan 21 - 02:03 PM
GerryM 27 Jan 21 - 10:05 PM
SPB-Cooperator 28 Jan 21 - 05:04 AM
GUEST,Gallus Moll 29 Jan 21 - 04:42 PM
GUEST,Bradfordian 31 Jan 21 - 01:59 PM
GerryM 05 Feb 21 - 09:40 PM
GUEST,Felipa 06 Feb 21 - 07:31 AM
SPB-Cooperator 06 Feb 21 - 07:33 AM
GerryM 06 Feb 21 - 06:59 PM
The Sandman 08 Feb 21 - 01:53 PM
GUEST,Bradfordian 09 Feb 21 - 04:43 AM
Joe Offer 09 Feb 21 - 04:47 AM
MoorleyMan 09 Feb 21 - 07:59 AM
Felipa 09 Feb 21 - 08:16 AM
Joe Offer 09 Feb 21 - 02:39 PM
GerryM 10 Feb 21 - 04:24 AM
SPB-Cooperator 12 Feb 21 - 05:25 AM
GerryM 12 Feb 21 - 06:54 AM
GUEST 16 Feb 21 - 05:46 AM
Joe Offer 16 Feb 21 - 06:37 PM
GerryM 17 Feb 21 - 03:55 AM
GerryM 24 Feb 21 - 01:55 AM
SPB-Cooperator 24 Feb 21 - 12:46 PM
Share Thread
more
Lyrics & Knowledge Search [Advanced]
DT  Forum
Sort (Forum) by:relevance date
DT Lyrics:













Subject: Songs from the Mudcat Worldwide Singaround
From: Joe Offer
Date: 08 Jun 20 - 02:46 PM

We started the Mudcat Worldwide Singaround in June, 2020, and it has been a wonderful gathering every Monday since then. I don't know how long it will go on, but I hope to stay with it until it fades away. I have an ulterior motive for this singaround - to add song research material for Mudcat. Gerry Myerson has recently been compiling lists of songs such at the singaround, and many people have submitted the lyrics to the songs they sang. I'm going to use this thread to serve as a home for those lists and lyrics. Gerry will be a moderator of this thread.
-Joe-


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: ADD-Don’t Know the Words.(for My FavoUrite Things)
From: YorkshireYankee
Date: 30 Jun 20 - 01:49 AM

And here are the words for my UK vs US English parody of "My Favorite Things", as a number of people seemed interested. (I've posted it in a Mudcat thread before now, but I've revised it since then, so might as well share the updated version.)

Below the lyrics, I've added a glossary, for those who may not be familiar with all the terms.

Don’t Know the Words... (for My FavoUrite Things)
TTO: Rodger & Hammerstein’s My Favorite Things
New words: Vikki Appleton Fielden

Jelly is jam here, and jello is jelly
The car has a boot and my foot wears a wellie
Mention “sultanas”, I think "Eastern Kings"
Don’t know the words for my favourite things

Summat is not where you go when you’re climbing
Jumper is not someone into sky diving
Bob is Your uncle, the Beeb is your aunt
Don’t know the words to explain what I want

If my languish causes anguish; if you think me sad
Oh, won’t you remember I’m just a poor Yank,
and that’s why I talk... so bad

Beer’s sold by landlords instead of bartenders
Don’t tell the clerk that your man needs suspenders
Braces are not always worn on your teeth
Rubber is nothing to do with a sheath

I stand in line; over here it’s called queueing
Lines are engaged but they never need wooing
You stop while five while I stay until four
Knob isn’t always a thing on a door

If I speak, luv, like a freak, luv; if you think me mad
Oh, won’t you remember I’m just a poor Yank,
and that’s why I talk... so bad

Biscuits are sweet but a tart can be racy,
a Nice bit o’ crumpet might wear something lacy
Crackers are not always eaten with cheese
Folks don’t wear flannels but you can wear fleece

Chips come with haddock; and crisps in a packet
Soccer is football and baseball’s not cricket
Stockings have ladders and Cricket has runs
Baps is the word for my favourite buns

If you’re thinkin’ I’ve been drinkin’; if I seem a cad
Oh, won’t you remember I’m just a poor Yank,
and that’s why I talk... so bad

Two pints of bitter was not a bad notion
Held up two fingers and caused a commotion
I didn’t quack but you called me a duck
Muffler’s not something to quiet a truck

You call me luv; I don’t know who you are, pet
But when I say shag, ducks, I only mean carpet
Met a cute bloke at the Anchor & Bull
Kept my hands off him but he said I pulled

I get confused but I can’t ask my granny
My knickers are knackered and show off my f...reckles
You can go barking though you’re not a dog,
Everyone goes to the loo in a swamp... (um, bog!)

If my diction causes friction; if I’m misconstrued
Oh, won’t you remember I’m just a poor Yank,
and that’s why I talk... so rude!

===========

GLOSSARY
UK/Yorkshire word – US word
------------------------------------
jelly – Jello
jam – jelly
preserves – jam
boot – (car) trunk
wellie (short for Wellington) – boot
sultana – raisin (sort of: raisins and a sultanas are produced from the same grape but a raisin is dried naturally, and a sultana is dipped in veg oil and acid and then dried.)
summat – something (I think it's a corruption of somewhat)
jumper – sweater
Bob's your uncle – you're all set/in good shape
Auntie Beeb – the BBC
landlord – pub owner
suspenders – garter
braces – suspenders
rubber – condom
queue – line
line – telephone line
engaged – busy
stop – stay
while – until
knob – dick
biscuit – cookie
tart – loose woman
nice bit of crumpet – very attractive woman (usually young)
cracker – very attractive woman
flannel – washcloth
fleece – warm jacket (often woolen)
chips – french fries
crisps – potato chips
football – soccer
ladder – run (as in stocking)
steps – ladder
baps – bread rolls
holding up two fingers is like flipping the bird to someone – rudest possible gesture (but it's ok if you do it like a peace sign).
meduck/ducks – dearie
muffler – scarf
silencer – muffler
luv – darlin'
pet – dear
shag – have sex with
pulled – successfully picked up/scored
knickers – undies
pants – underpants
knackered – worn out
fanny – pussy (as in woman's "front bottom")
barking – mad
bog – bathroom (Brits think we're rather silly to call it a bathroom, especially if there's not even a bath in it)


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Mudcat Worldwide Singaround on Zoom - Mondays
From: Richard Mellish
Date: 14 Jul 20 - 06:04 AM

Joe said
> Feel free to post whatever you like here (especially lyrics to songs you have sung or will sing)

Here's the one that I sang last night, North Sea Oil

Down by the North Sea shore, a while before now,
While seeking me fortune and rambling around,
I met a little mermaid, very pretty as I recall
And I asked this fond creature where I might find oil.

"Well I know a little oil well not very far from here
And I've been watching over it with the tenderest care
And no-one's been near there since I was a child
And I think you'd find profit to drill there a while."

So I set up my rig and I made a fine stand,
And this sweet little creature gave me a helping hand,
Saying "Daddy, oh Daddy, it makes my blood boil
When you set up your rig to go boring for oil."

Well I kissed this little creature ten thousand times o'er
As we toiled there together all on the sea shore,
With a pillow under her fish-tail, for fear it should soil.
I spat on me auger and went boring for oil.

Well I hadn't been drilling three minutes or four.
At a few inches depth, boys, the gusher did pour.
And she wriggled and giggled, and she said with a smile
"Oh bear down on that auger, for I think you've struck oil."

But it was just a few days after, a thought came in me head,
For the end of that auger was rusty and red.
And I took it to the doctor, and he said with a smile
"I think you struck shale when boring for oil."

I got it from my own recording of Bert at Dingle's Folk Club in London on 4th April 1973.

I have deliberately not checked the above words against the recording, so feel free to spot any folk-processing that I may have done over the years.

In his introduction he refers to earlier versions, so maybe I was wrong in saying that this is one that was entirely his own work rather than his improved version of an existing song, but I suspect that in this form it is mostly his work.

Then again, maybe someone would like to go looking for the earlier versions.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Mudcat Worldwide Singaround on Zoom - Mondays
From: YorkshireYankee
Date: 14 Jul 20 - 08:26 PM

Here's the link I mentioned last night:

FOLK SONG AND MUSIC HALL
The intersection of folk and music hall, the songs and social history
http://folksongandmusichall.com/

It's the creation of John Baxter:

"This site features a collection of Songs sung in the Music Halls, the stories of those songs and the people who sang them, and how these songs relate to traditional music of the British Isles. I hope it will encourage people to sing the songs, so where possible I include videos and links to sheet music .

"It also has my blog about the social history of Music Hall. I hope to comment on various ways in which it relates to the social history of folksong. I am mostly bringing together information found by others – though I occasionally delve in Victorian newspapers..."

Really been enjoying these sessions; great songs, great singing! Thanks again to Joe, Noreen and Casey.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Mudcat Worldwide Singaround on Zoom - Mondays
From: YorkshireYankee
Date: 14 Jul 20 - 08:44 PM

Oops, forgot to turn the link into a blue clicky...

FOLK SONG AND MUSIC HALL: The intersection of folk and music hall...


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Mudcat Worldwide Singaround on Zoom - Mondays
From: Noreen
Date: 15 Jul 20 - 05:17 AM

Thanks Vikki!


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Mudcat Worldwide Singaround on Zoom - Mondays
From: Mysha
Date: 15 Jul 20 - 09:01 AM

Folk Song And Music Hall


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Mudcat Worldwide Singaround on Zoom-Today!!!
From: GUEST,Gerry
Date: 20 Jul 20 - 08:22 PM

Here are the lyrics I used for Do Youi Think That I Do Not Know.

Do you think that I do not know
Henry Lawson

They say that I never have written of love, as a writer of songs should do
They say that I never could touch the strings with a touch that is firm and true
They say I know nothing of women and men in the fields where Love's roses grow
I must write, they say, with a halting pen do you think that I do not know?

My love-burst came, like an English Spring, in days when our hair was brown
And the hem of her skirt was a sacred thing and her hair was an angel's crown
The shock when another man touched her arm, where the dancers sat in a row
The hope, the despair, and the false alarm do you think that I do not know

By the arbour lights on the western farms, you remember the question put
While you held her warm in your quivering arms and you trembled from head to foot
The electric shock from her finger-tips, and the murmuring answer low
The soft, shy yielding of warm red lips do you think that I do not know

She was buried at Brighton, where Gordon sleeps, when I was a world away
And the sad old garden its secret keeps, for nobody knows to-day
She left a message for me to read, where the wild wide oceans flow
Do you know how the heart of a man can bleed do you think that I do not know

I stood by the grave where the dead girl lies, when the sunlit scenes were fair
Neath white clouds high in the autumn skies, and I answered the message there
But the haunting words of the dead to me shall go wherever I go
She lives in the Marriage that Might Have Been do you think that I do not know

I used a tune by Chris Kempster. Another well-known musical setting is by Slim Dusty. Best recording, for my money, was by Declan Affley.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Mudcat Worldwide Singaround on Zoom-Today!!!
From: GUEST,Gerry
Date: 20 Jul 20 - 08:30 PM

Here are the lyrics I sang for Tumba-bloody-rumba.

TUMBA-BLOODY-RUMBA

He looked for work at muster-time, we tried him as a rider,
We tried him as the rouseabout and as the cook’s off-sider.
He said he'd sailed the seven seas, he’d been up in Alaska,
He’d been in every western state from Texas to Nebraska.

Chorus (repeat after each stanza):
He said he’d shorn a sheep or two and cut a bit of lumber,
And waged war on the kangaroos at Tumba-bloody-rumba.

We tried him as a shearer, we tried him as a stacker,
We tried him digging rabbits out. He wasn’t worth a cracker.
He had a shop in Singapore, he owned a pearling lugger,
He was a champ at baccarat, Australian Rules and rugger.

He never showed his aptitude at jobs he was allotted,
But showed his skill upon the booze, and cigarettes he blotted.
He said he’d climbed the Matterhorn, he’d been a union leader,
And years ago in Adelaide he was a pigeon breeder.

We tried him digging fencing posts, we tried to find his caper,
Until that happy pay-day when he got his piece of paper.
I wonder what he's up to now, perhaps back on the lumber,
Or shooting kanga-bloody-roos at Tumba-bloody-rumba.

Authorship in dispute, set to music by Warren Fahey. If you want the tune, there's a recording by Warren on Youtube.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Mudcat Worldwide Singaround - Doors open NOW!!!!
From: Joe Offer
Date: 27 Jul 20 - 06:08 PM

Sung by Chris Lamb today.


Zoom Song
By Ruairidh Greig

Chorus
   Off we go it’s time for a Zoom,
   A poem, a song or even a tune.
   Off we go, it’s time for a Zoom,
   Meeting together but not in one room.

Coronavirus has split us asunder
But thanks to this program, it’s really a wonder
We can all get together, though many miles apart
And share our performances straight from the heart.

Make sure you’ve selected “Original Sound”
It’s quite beneficial, most people have found
And try to sit with some light on your face
Your grins and your grimaces might go to waste.

Always remember be nice to your host
If you forget, you will suffer the most
And if you don’t mute when you know that you should
You may well find you’ve been muted for good.

Please don’t make your intro too long,
It shouldn’t go on and on and on.
There’s plenty of others still waiting to sing
So don’t be a Zoom Hog, it isn’t the thing.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Mudcat Worldwide Singaround - On Zoom Mondays
From: Richard Mellish
Date: 28 Jul 20 - 11:52 AM

After last week's singaround I forgot to post the words of the song that I had sung, and I've now remembered. I had folk-processed it a little, but here it is as sung by Adam McNaughtan, whose song it is.

Old Annie Brown

Oh Glasgow is ruthless: our town can be cruel tae its own
And Glasgow's indifference left an old woman alone.
Six months she lay dead, before her body was found.
Fa' the Calton she came
And her name
It was Old Annie Brown.

She had stayed in the East End o' Glasgow for all of her days.
Looked after her folks when her brothers were wed and away.
And Annie was fifty when she saw her mother laid down.
There was never the chance o' a man
For Old Annie Brown

So she thought she would stay in the Calton that she knew sae well.
But the city was changing, faster than Annie could tell.
And the people who could moved out as the district came down.
There were few neighbours there
To care
About Old Annie Brown

Now she bought all her food in a big London Road superstore.
And the manager said "We get old folk in here by the score.
So how should I notice if one of them isn't around?
But record my regret
For the death
Of Old Annie Brown".

Dae you know the old woman that stays five or six doors away.
What would you do if you didn't see her today?
If you missed her all week would you, maybe, take a look round?
Don't wait till you miss her
Her name might be Old Annie Brown.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Mudcat Worldwide Singaround - On Zoom Mondays
From: Rex
Date: 28 Jul 20 - 12:49 PM

Many thanks to Joe and the other hosts who set this up. Good to do something with my fellow 'Catters again. I sang the following popularly known as the Gol Darned Wheel. I present it here as written by James Barton Adams, The Cowboy and the Wheel in 1897. My version was truncated in deference to many more performers with songs to sing.

The Cowboy and the Wheel - James Barton Adams
From The Denver Evening Post: Thursday, April 29, 1897.

I kin take the toughest broncho in the wild an' wooly West,
An' kin back him an' kin ride him, let him do his level best;
I kin handle any critter ever wore a coat o' hair,
An' I've had a lively tussle with a 'tarnal grizzly bear.
I kin rope an' throw a long-horn o' the wildest Texas brand,
An' in Injun disagreements I kin play a leadin' hand;
But at last I met my master, an' I shorely had to squeal,
When the boys got me a-straddle of a Gol darned wheel.

It was at the Eagle Rancho on the Brazos whar' I fust
Run across the durn contrivance 'at upset me in the dust-
Natrally up an' throwed me, stood me on my cussed head,
"Trumped my ace in lightin' order," so old Ike, the foreman, said.
'Twas a tenderfoot 'at brought it; he was wheelin' all the way
From the sunrise end o' freedom out to San Francisco Bay.
An' he tied up at the rancho fur to git outside a meal,
Never thinkin' we would monkey with his Gol darned wheel.

Arizony Jim begun it, when he said to Jack McGill
There was fellers fo'ced the limit braggin' o' their ridin' skill,
An' he reckoned there's a puncher not a million miles away
As imagined as a rider he was tolerable gay.
Then he ventured the admission that same fellow as he meant
Was a purty handy critter, fur as ridin' bronchos went,
But he'd find he was a buckin' 'ginst a dif'rent sort o' deal
Ef he'd throw his leather leggin's 'crost that Gol darned wheel.

Sich a slur upon my talent made me hotter 'n a mink,
An' I told him I could back it fur amusement or fur chink;
That 'twas nothin' but a plaything fur the kids an' that he mout
Have his idees sort o' shattered if he'd trot the critter out.
Then they helt it till I mounted, an' I give the word to go,
An' the shove they give to start me wa'n't unreasonably slow.
But I never split a cuss-word, never made a bit o' squeal-
I was buildin' repatation on that Gol darned wheel.

The grade was mighty slopin' from the rancho to the creek,
An' we went a galleyflutin', like a crazy lightnin streak,
Went a whizzin' an' a dartin', fust to this side, then to that,
The contrivance sort o' wobblin' like the flyin' of a bat.
I kep' pullin' on the handles, but I couldn't check it up,
Yanked an' sawed an' jerked an' hollered, but the durn thing wouldn't stop.
An' a sort o' sneakin' idee through my brain begun to steal
That the devil helt a mortgage on that Gol darned wheel.

Holy Moses and the prophets, how we split the Texas air!
The breezes made whip crackers o' my somewhat lengthy hair.
An' I sort o' comprehended as, adown the hill we went,
There was bound to be a smash-up 'at I couldn't circumvent.
Them cow-punchers kep' a-yellin', "Stay right with her, Uncle Bill!"
"Hit 'er with the spurs, you sucker!" "Turn her muzzle up the hill!"
But I never made an answer; I jest let the cusses squeal-
My attention was all focussed on that Gol darned wheel.

I've a sort o' dim and hazy recollection o' the stop-
O' the airth a spinnin' round me, an' the stars all tangled up,
Then there come a intermission, which extended till I found
I was lyin' at the rancho, with the boys all gethered 'round.
An' a medico was sewin' on my skin whar' it was ripped,
An' ol' Arizony whispered, "Wal, ol' boy, I guess yer whipped,"
An' I told him I war' busted from sombrero cl'ar to heel-
Then he grinned an' said, "You'd orter 'see the Gol darned wheel."


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Mudcat Worldwide Singaround - On Zoom Mondays
From: Richard Mellish
Date: 18 Aug 20 - 08:18 AM

In yesterday's singaround I sang a song that I call "The Young Promised Land", which I learnt from my recording of one of series of radio programmes narrated by Bert Lloyd under the title "Folk Songs of Australia". I have never met it anywhere else, but Google has just found me an index where the first line "I once was a station-hand, two quid a week" appears on page 943, with the title The Buckjumper.

I think the tune has been used for several songs. It's perhaps best known as The Green Bushes.

I've just listened to the recording and have a few small corrections that I may or may not make to how I've been singing it.

I once was a station hand; two quid a week
In the years that's gone by on the old Bogan Creek.
I was asked by a squatter, and he says "Try your hand
And break in that filly: she's a young promised land".
He said "She's a wild 'un of four years or so."
But he knew that of outlaws I'd ridden a few.

Three days she was handled. I saddled and rode her.
To grass me she tried but a failure I showed her.
The antics she cut was a caution to me.
I was bobbing about like a cork on the sea.
She pitched and the rooted, she spun (arse?) about
But in ten minutes' time, boys, she rolled her tongue out.

It was pitch, root and buck like a bird on the wing.
It was that sort of bucking that grassed poor Jack King.
She hit the fence twice but gave never a stagger
And she rooted as mad as if stabbed by a dagger.
Then off came the saddle, for the girth strap was weak.
And she left a hoof mark on the old saddle seat.

Well she stood and she snorted: she seemed in her glee.
The saddle was down and the filly was free.
She ran round the stockyard, just three times or four
Seeming to glory in the fray that was o'er.
She came mincing up to me: I put out me hand
And that was the last of the young promised land

I caught the short rein that hung from her jaw
And I jumped on her bare back: there was fireworks galore,
Till her muscles they twitched to her heart's broken sound.
She fell dead in her tracks, boys, and lay on the ground.
Her jaw was all broke where her sharp hooves had struck.
"Thank God." says the foreman, "That's a bit of good luck."


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Mudcat Worldwide Singaround - On Zoom Mondays
From: GerryM
Date: 19 Aug 20 - 03:46 AM

Richard, The Buckjumper is in Ron Edwards, Great Australian Folk Songs. Edwards writes,

The Buckjumper is an unpublished song from the collection of English folklorist A. L. Lloyd. He sent this to me in 1972, and I gather that he collected it when he was in Australia in the late 1920s. Oddly enough I have on tape an account of an almost identical incident recounted to me by an ex-horsebreaker.
It goes to the tune "Villikins and his Dinah."

Richard's lyrics are almost identical to the lyrics in Edwards. The only significant differences are

2nd stanza, 1st line, Edwards has: Three days she was handled, then I saddled and rode her.

4th stanza, 5th line, Edwards has: She minced up to me

"arse-about" is correct

Promised Land is capitalized in Edwards; I wonder whether that was the name of some well-known racehorse.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Mudcat Worldwide Singaround - On Zoom Mondays
From: GerryM
Date: 31 Aug 20 - 05:35 AM

I'm hoping to sing Used To Be A River, written by Sydneysider Craig Edmondson. I haven't found lyrics nor video anywhere on the web, so I'll post them here. The song, as Craig sings it, is not suitable for unaccompanied singing, so I've rearranged it as a call-and-response song, with the responses in parentheses.

Used to Be a River
Craig Edmondson

1. This used to be a river (used to be a river)
But now it is a sewer (now it is a sewer)
But it used to be a river,
And I wonder where the river got to go.

Chorus:
These changes, I have seen, I have seen
To the people and the places
Dear to me, dear to me.

2. This used to be a mountain (used to be a mountain)
But now it is a golf course (now it is a golf course)
But it used to be a mountain,
And I wonder where the mountain got to go.

Chorus

3. This used to be a forest (used to be a forest)
But now it is a Kmart (now it is a Kmart)
But it used to be a forest,
And I wonder where the forest got to go.

Chorus

4. You used to be my baby (used to be my baby)
But now you are a stranger (now you are a stranger)
But You used to be my baby,
And I wonder where my baby got to go.

Chorus (once or twice, as the spirit moves you)


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Mudcat Worldwide Singaround - On Zoom TODAY!!!
From: GerryM
Date: 18 Nov 20 - 11:22 PM

I tried to make a list of all the songs/poems that were performed, in order, at the Singaround on 16/17 November 2020. I came in half an hour into proceedings, but MoorleyMan has filled me in on what I missed (thanks!). And there were a few where I didn't get a name, just a topic. Here's what I have:

Right Said Fred
My Bag For Life Has Just Died (poem)
Frankie's Trade
I Don't Need You
Les Filles des Forges (in French)
Ranter's Wharf
Bring Us Good Ale
A Chat with Your Mother
Le P'tit Bonheur
Frankie and Johnny
Rolling and Tumbling
Viva La Quince Brigada
Shocking Murders in Whitechapel
Rupert the Ranger
Everybody Knows Me in My Old Brown Hat
Jamboree Jones
Send Me to Glory in a Glad Bag
Congo River
I Wish I Knew How It Would Feel To Be Free
The Rains Have Come Again
We'll Chant Away Until Dawn
And the Band Played Waltzing Matilda
Thiepval
[Shout Out Shop]
Vegematic
I Still Miss Someone
Le Chinois
Mary was an Only Child
I'm So Lonesome I Could Cry
Such a Nice Girl, Too
No Sun, No Moon
Ballad of Dog Dually
Cannily, Cannily
Rock Me Baby
Whaleroad
Light of a Clear Blue Morning
Do Me Ama
Turn the Lathe Gently
King of Rome
The Willow Tree
Sally Free and Easy
Fanny Blair
The Barley Mow
Lie If I Want To
Gray Goose
Song for Vic (Borneo)
The Half-Hitch
Captain Kidd
Eensie Weensie Spider
More Hills to Climb
(Parody of) Galway Bay
My Own Dear Galway Bay
The Shape of Things
Gone Shopping
Lincoln Park Pirates
Beans Taste Fine
[Song about masking]
Shift and Spin
Appliance Time Again
Little Sadie
Andy's Gone with Cattle
Lady River
The Last Adieu
Irn Bru
Not Spenser
[Song based on The Bold/Beaux Gendarmes]
To All the Cats I've Loved Before
Pirate Jenny
Witch Hazel


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Mudcat Worldwide Singaround - On Zoom Mondays
From: MoorleyMan
Date: 19 Nov 20 - 02:08 PM

Noreen - I own up! It was myself who sang Song For Vic...


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Mudcat Worldwide Singaround - On Zoom Mondays
From: GerryM
Date: 25 Nov 20 - 09:05 PM

Here's my list of songs that were performed, in order, at the Singaround on 23/24 November 2020. I came in half an hour into proceedings, so I missed maybe half-a-dozen at the beginning. I didn't get a name for the song Jerry O'Neill sang, about singing folk songs to a very noisy, non-folkie audience. Also, Steve Belsey sang a shanty, all I got was the repeated phrase, "a dollar a day". Laura Martin sang two songs in Gaelic, I only got one of the titles, Fear a Bhata. Corrections, additions, and random wisecracks all welcome. Here's what I have:

Dido, Bendigo
The Solo Sock
I Haven't Told Her, She Hasn't Told Me
When All Men Sing
L'alouette et le pinson
Lovers Heart
A Dollar a Day [?]
She's Someone's Grandmother
River Driving
Sailor's Grave
Megan Murphy
254 Shades of Gray
Song for Wind and Tree
[Jerry O'Neill]
The Key of R
It Bruised Her Somewhat
Thanksgiving Eve
The Bergen
Now I'm Easy
Give Me a Man with a Nose
Barbara Allen
Zuleika
Rose of San Antone
The Barring of the Door
Logs to Burn
The Hawk and the Crow
Thanksgiving Prayer
Windmills
Oor Hamlet
Sammy's Bar Revisited
Plains of Waterloo
The Verdant Braes of Skreen
Caledonia
Fear a Bhata [and another Scots/Gaelic song]
Here's Hoping
Country Life
Sweet is the Melody
Midnight on the Water
Gartan Mother's Lullaby
For the Beauty of the Earth
Ding Dang Dong Go the Wedding Bells
Piano Leg [Broken Token-2]
Hi Jolly the Camel Driver
Uncle Dave's Grace
Let's Go Where All the Crowd Goes
The Rasta Masta
Pretty Boy Floyd
Courting in the Kitchen
Dark-Eyed Daughter
How Can I Keep From Purring
Someday Soon (Retired version)
Where Have All the Flowers Gone
Crazy
Amazing Grace (in Gaelic)
Lay Down Beside Me
Yorkshire Song
She Didn't Dance, Dance, Dance
Dying at Home
Nancy Whiskey
Ballad of Charlie David
My Lady of Autumn


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Mudcat Worldwide Singaround - On Zoom Mondays
From: GerryM
Date: 03 Dec 20 - 11:12 PM

Here's my list of songs that were performed, in order, at the Singaround on 30 November / 1 December 2020. I came in a little late, so I missed a few at the beginning. I'm not at all sure I got the right title (is fada liom uaim I) for a song Martin Ryan sang. Ed Silberman sang a short song which I took down as Drink Canada Dry, but I'm not at all sure that's right. David Allan Coe recorded a song by that name, but I think it was a longer song than what Ed sang. I'm not sure whether Tell Me I'm Wrong is the name of the song Mel Barrett sang about a party he didn't like, so I've included some alternate possibilities. I totally missed the title of Hazel Richings' (first) song. I didn't get titles for Laura Martin's short Gaelic and Bulgarian songs. Corrections, additions, and random wisecracks all welcome. Here's what I have:

Three Volcano Day
Carol for Twelfth Day
Senor Don Gato
The Clouds are Gwine to Roll Away
Duct Tape
Bill Bones' Hornpipe
The False Bride
Song for the Mira
A North Country Maid
Bring Us In Good Ale
For Ireland I'll Not Tell Her Name (in Irish Gaelic) (Ar éirinn Ní n-Eósainn)
Strangely Moved
Alabama John Cherokee
Home on the Front Range
The Ditchling Carol
A Most Unpleasant Way, Sir
Spare Hand
Lament
Cold Mountain
Transformations [Promeny; Czech version of Two Magicians]
Harvest Home
Carefree the Bird (Rew di ranno, in Welsh)
Shame and Scandal
Old Woman who Lived in a Wood
How Lovely are Thy Dwellings
Fathom the Bowl
Peaceful Harbor
We Ain't Gonna Give It Back
Far Side Banks of Jordan
Past Carin'
Bonnie Susie Cleland
Arthur McBride
Cold Coast of Ireland
Land o' the Leal
Quiet Land of Erin (Ardaí Cuain, in Irish Gaelic)
[Song by Martin Ryan in Irish Gaelic] (is fada liom uaim I) (?)
Give Me Your Hand [Thoir dhomh do lámh, in Scots Gaelic]
Drink Canada Dry [?]
Waltzing's for Dreamers
Better Times Will Come
The Rout of the Blues
Tell Me I'm Wrong [Tell Me I Blew it Again? All that Talk About Lionel? It Wasn't My Kind of Party?]
[Song by Hazel Richings]
Blood, Blood, Glorious Blood
[short song in Gaelic]
[short song in Bulgarian]
Time to Go
Song of the Soul
The Blizzard
Kentucky in the Morning
Wanderin'
Appletree Wassail
Rag Dance Song (La Guignolee)
South Australia
Lives in the Balance
She was a Sweet Little Dicky Bird
Blues Chase Up a Rabbit
Thanksgiving Prayer
Nevada Jane
The Family of Woman and Man
And the Band Played "And the Band Played Waltzing Matilda"
Home Among the Gumtrees
Do Virgins Taste Better?
Dark Island
The Hielan Man
Old Colony Times
Dark Island (different lyrics)
Give to Me Your Dark Eyes (in Serbo-Croatian)
Fear a Bhata
The Scotsman
Safe Home
Lay Down Beside Me
The Farewell Shanty


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Mudcat Worldwide Singaround - On Zoom Mondays
From: MoorleyMan
Date: 04 Dec 20 - 06:31 PM

Gerry - the first 2 songs sung were
The Key Of R
When All Men Sing


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Mudcat Worldwide Singaround - On Zoom Mondays
From: GerryM
Date: 09 Dec 20 - 04:27 AM

Here's my list of songs that were performed, in order, at the Singaround on 7/8 December 2020. I came in a little late, so I missed a few at the beginning. I need help on two titles. I've written "Hamble Bums" for a song Steve Belsey sang, but I'm pretty sure that's wrong. Elizabeth Block sang a song I've written down as "Mary Had a Baby – Who Was the Father?" but I'm not at all sure that's right. Corrections, additions, and random wisecracks all welcome. Here's what I have:

Green Groweth the Holly
Sussex Drinking Song
Carol for the Twelfth Day
Little Boxes on the Monitor
Twas a Month Before Christmas
Sailing Down My Golden River
The Thermal Vest
Token Local Yokel
The Fisherman's Song
Bluddle-Uddle-Um-Dum (aka The Dwarfs' Washing Song)
Fairytale of New York (in Irish)
Rockin' My Baby to Sleep
Hamble Bums (??)
Ballad of Harry Moore
The Christmas Bells are Ringing
Neocortex
We Three Kings are Six Feet Apart
A New Year Carol (aka Levy-Dew, aka Residue)
The Manchester Chambermaid (aka The Christmas Goose, aka The Cornstalk)
The Stranger
Hot Buttered Rum
Bare-legged Kate
The Fatal Lozenge (Poem)
The Wine Song
Carolling and Crumpets
Come My Lads
Walk On Boy
Crudités
Moreton Bay
Deep River Blues
An Orkney New Year's Carol (aka Queen Mary's Men)
I'm Movin' On No. 2
Greensleeves
The Man that Slits the Turkey's Throat at Christmas
Happiness (poem)
Black Clothes
Mary Had a Baby - Who Was the Father? (?)
Come By the Hills
King of Rome
Mansfield Royal Visit
Mathematics
Where've You Been
John Ball
A'Soalin'
Carol of the Birds
The Bergen
Ashokan Farewell (instrumental)
Ballad of the Carpenter
Merry Christmas from the Family
Circle of Steel
Fourteen Million People
Sally Gee
The World's Worst Magician (poem)
God Rest Ye (parody)
Snowbird
The Galway Shawl
God Rest Ye Unitarians
Baby Born
There's a Song in the Air
So Here's to You


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Mudcat Worldwide Singaround - On Zoom Mondays
From: MoorleyMan
Date: 09 Dec 20 - 07:39 AM

I was #3, and this is how things started:
Joe Offer - On A Monday
Pelagie - Deja Vu (poem)
Me - Homeless Wassail

after that you missed Monique and Waddon Pete, then possibly only one or two more before you got in.

I'm sure someone else will be able to fill in your gaps each week if you're late to the party.

Cheers!


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Mudcat Worldwide Singaround - On Zoom Now!!
From: GerryM
Date: 20 Jan 21 - 05:52 PM

Here's my list of songs/poems/stories/speeches that were sung/recited, in order, at the Singaround on 18/19 January 2021. Thanks as ever to Moorley Man for filling me in on the ones that came before I joined, and thanks to SPB for some corrections. I didn't get a name for Jane Nicholls story about the elephant, nor for Storm's song which I've recorded as "To Make this World a Place where All are Free". Jane Nicholls' contribution about a bus ride in wartime London was more a reminiscing than a story, I wouldn't expect it to have a title. Corrections, additions, and random wisecracks always welcome. Here you go:

Let Freedom Ring (speech)
We Shall Overcome (one verse)
When The Tees Ran Warm
Glad to Meet You, Glad to Greet You
Bridie and the Pole
Babylon is Fallen
Lee Hays monologue from The State of Arkansas
Cottage Cheese (story)
We've Come a Long Way
Ballade en Novembre (in French)
The Ploughboy's Dream
I Wish I was a Mole in the Ground
The Chevalier's Lament
If it Wasn't for the Song
Dragging the River
When I was a Lad (Allan Sherman)
Blowin' in the Wind
Ella's Song
Battle Hymn of the Republic
The Sushi Blues
Capetown
The Really Strangest Dream
Common Sailors
I'll Go
Have the New Jab
Barges
Steal Away
There'll Come a Day
Your Daughters and Your Sons
Farewell to the Gold
If I Were Free
Early Snow
Rolling Home to Old New England
A Cowboy Lives
The Boy and the Elephant (?) (story)
The Bergen
We Shall Not Give Up the Fight
Stone by Stone
Tatties and Herrin'
A Man's a Man for a' That
Flowers of Bermuda
Angel from Montgomery
Can the Circle be Unbroken
Old Songs Home
To Make this World a Place where All are Free (?)
Sandwood Down to Kyle
Punch and Judy Man
Health to the Company
Lift Every Voice and Sing
Caledonia (Dougie MacLean)
Ae Fond Kiss
Snowy Breasted Pearl (in Irish and English)
Rosa Parks
Pedlar of Lidice (story)
The Quaker's Cow (story)
The Times They are a'Changin'
I Still Breathe
A Couple of Drunken Swells
Thirsty Boots
Ye Banks and Braes
The Battler's Ballad
Ballad of Maxton Field
The Valiant Soldiers, aka Marching Song of the First Arkansas Colored Regiment
Across the Great Divide
Don't Call Me Early in the Morning
Big Iron
(story about a double-decker bus in wartime London)
Gonna Take Us All
Idlers and Skivers
Java Jive
Let the Good Guys Win
Sailor's Lullaby
Three Drunken Maidens
We Shall Overcome
How Can I Keep From Singing


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Mudcat Worldwide Singaround - On Zoom Now!!
From: SPB-Cooperator
Date: 21 Jan 21 - 07:21 AM

For the last 34 years it has just had working title Swells Parody. I suppose now is as good as any time to give it a proper title:

A Couple of Drunken Swells


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Mudcat Worldwide Singaround - On Zoom Now!!
From: SPB-Cooperator
Date: 21 Jan 21 - 07:25 AM

I am pretty certain that Clement's version in Manavilins which I've arranges is called Common Sailors.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Mudcat Worldwide Singaround - On Zoom Mondays
From: GUEST,Bradfordian
Date: 26 Jan 21 - 04:34 AM

Here are the lyrics for he song HERMIONE by DANIEL KELLY which I sang on 25 January zoom session. The tune is ROLLING DOWN TO OLD MAUI.
I’m not sure if this is the right place but I see you have one or two song lyrics in this thread. (Should we do a separate thread for new zoom songs? (Or maybe there is already and I didn’t find it!))

HERMIONE by DANIEL KELLY
It's a damn tough life full of toil and strife we Gryffindors undergo,
We don't give a damn when the term is done how many facts we know.
But there is one girl, that we know for sure, will still at her studying be,
We’ll drink butter beer and give a cheer to the girl Hermione.

Yes her name’s Hermione, it is,
Her name’s Hermione,
We will win house cup, when the year is up
Thanks to our Hermione

Once more we fail at the Potions class, wicked recipes Snape has made,
But Hermione read, and with level head, she has brewed the winning grade,
While Crabb and Goyle set their hair on fire, and Malfoy makes a scowl,
When Hermione reads every word she needs, She’ll be outstanding in every owl.

A Ravenclaw some said she’d be, but they couldn’t be more wrong,
Though her mind is sharp, she’s a lion’s heart, and her will is mighty strong,
She is sometimes gruff, like a Hufflepuff, but there’s a sparkle in her eye,
Though her bloods not pure, she will endure and triumph by and by.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Mudcat Worldwide Singaround - On Zoom Mondays
From: Mrrzy
Date: 26 Jan 21 - 01:32 PM

Hey, can anybody tell me what keys I sing in? Longer question in the Xylo thread.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Mudcat Worldwide Singaround - On Zoom Mondays
From: Joe Offer
Date: 26 Jan 21 - 02:03 PM

Well, Mrr, your range is alto to high tenor, but I don't know from keys. You sing good.
-Joe-


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Mudcat Worldwide Singaround - On Zoom Mondays
From: GerryM
Date: 27 Jan 21 - 10:05 PM

Here's my list of songs/poems/stories that were sung/recited/shared, in order, at the Singaround on 25/26 January 2021. Thanks as ever to Moorley Man for filling me in on the ones that came before I joined, and thanks to others who supplied me with titles. I made up a name for Jane Nicholls' story about the box in the attic, and for Charlotte Oliver's reply to Lady Franklin's Lament. Corrections, additions, and random wisecracks always welcome. Here you go:

Bells of Norwich (Julian of Norwich - Sydney Carter)
Now Westlin Winds
Hermione (to the tune of Rolling Down to Old Maui)
Backblock Shearer
Parachutiste (in French)
Gloomy Winter's Noo Awa'
Ode to a Vegetarian Haggis (poem)
Jumbo Stevens
Johnny Lad
Ye Banks and Braes (aka Banks O' Doon)
If It Wasnae for Your Wellies
Seven Faded Letters
I Ain't Got No Home
Slave's Lament
Let's Have a Ride on your Bicycle
To Daunton Me
Loch Lomond
Mill Mill O
Night Visiting Song
Bogie's Bonnie Belle
Are You A Grotty Yachty
Gay Spanish Maid
Dumbarton's Drums
Neocortex
Pack Up Your Sorrows
The Times They Are a-Changin'
Mingulay Boat song
Chemical Worker's Song
Wife to a Cocky Farmer
Reply to Lady Franklin's Lament (?)
Andrew and His Cutty Gun
On Susan's Floor
Ae Fond Kiss
Lowlands
Heart's Home
Henry Martin
Flower in the Wildwood
Rosario
Such a Parcel of Rogues in a Nation (aka Parcel of Rogues, aka Rogues in a Nation)
Ca' the Ewes
Imagine a Girl (poem)
Leave Us, Donald, Leave Us
We Shall Be Renewed
King of Rome
A Man's a Man for A' That (aka Is There For Honest Poverty?)
West Virginia Boys
How Will I Ever Be Simple Again?
Time is a Tempest
The Bonny Earl of Moray
Charlie on the MTA
My Love is Like a Dewdrop
Nepudem Domu (We Won't Go Home, in Czech)
Till the Dance is Mine
Far Side Banks of Jordan
Dumbarton's Drums
Whiskey in the Jar (aka Gilgarra Mountain, aka Kilgary Mountain)
Sam's Gone Away
Since Then
The Bonniest Lass
In China or a Woman's Heart
In the Morning (poem)
The Polished Box in the Attic (story)
Scarborough Settler's Lament
Jamie Foyers
O Whistle and I'll Come to Ye, My Lad
Braw Lads o' Gala Water
Health to the Company
How Can I Keep From Singing


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Mudcat Worldwide Singaround - On Zoom Mondays
From: SPB-Cooperator
Date: 28 Jan 21 - 05:04 AM

There's 12 keys to choose from, 24 if you count minor, 84 if you go modal, and with microtonal it stretches to infinity.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Mudcat Worldwide Singaround - On Zoom Mondays
From: GUEST,Gallus Moll
Date: 29 Jan 21 - 04:42 PM

Wow! Lots of Scottish songs!! Sorry I missed it, been immersed in Celtic Connections, only a few more days to go....
Still not sure if I have overcome my microphone problem,shall find out on Sunday at Glasgow Ballad Workshop session (fingers crossed)
- hope to join you a week on Monday!!


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Songs from the Mudcat Worldwide Singaround
From: GUEST,Bradfordian
Date: 31 Jan 21 - 01:59 PM

Ha ha; I’ve now found the thread for posting new Mudcat zoom songs

Here are the lyrics for he song HERMIONE by DANIEL KELLY which I sang on 25 January zoom session. The tune is ROLLING DOWN TO OLD MAUI.
(Copied from the Mudcat worldwide sing around on zoom Monday’s — or something like that!)

HERMIONE by DANIEL KELLY
It's a damn tough life full of toil and strife we Gryffindors undergo,
We don't give a damn when the term is done how many facts we know.
But there is one girl, that we know for sure, will still at her studying be,
We’ll drink butter beer and give a cheer to the girl Hermione.

Yes her name’s Hermione, it is,
Her name’s Hermione,
We will win house cup, when the year is up
Thanks to our Hermione

Once more we fail at the Potions class, wicked recipes Snape has made,
But Hermione read, and with level head, she has brewed the winning grade,
While Crabb and Goyle set their hair on fire, and Malfoy makes a scowl,
When Hermione reads every word she needs, She’ll be outstanding in every owl.

A Ravenclaw some said she’d be, but they couldn’t be more wrong,
Though her mind is sharp, she’s a lion’s heart, and her will is mighty strong,
She is sometimes gruff, like a Hufflepuff, but there’s a sparkle in her eye,
Though her bloods not pure, she will endure and triumph by and by.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Mudcat Worldwide Singaround - On Zoom Mondays
From: GerryM
Date: 05 Feb 21 - 09:40 PM

Here's my list of songs/poems/stories that were sung/recited/shared, in order, at the Singaround on 1/2 February 2021. Thanks as ever to Moorley Man for filling me in on the ones that came before I joined. I didn't get a title for Fred Maslan's song, "Sailing to Victoria" is a guess. I'm guessing "Always Belay" and "In Praise of Men" as the names for Jane Nicholls' stories. "I May Not Have Long" is a guess for Storm's song. Digital Tradition has six versions of Hieland Laddie, and Tony said the one Joe put in the chat wasn't what he (Tony) was singing. I didn't catch a title for Sadie's poem for The Birthday of Francis J. Child. "Liza Jane" comes in many flavors with varying titles. Corrections, additions, and random wisecracks always welcome. Here you go:

Deportee
Cosmo Revisited (poem)
Stone By Stone
Sail, O Believer
The Death of Romeo and Juliet
What Will We Do
Groundhog
Candlelight Fisherman
Candymaker
Will Ye Go To the Indies, My Mary
Three Score and Ten
The Housewive's Shanty
Ranter's Wharf
Spencer the Rover
Sailing to Victoria (?) (Princess Marguerite)
Go to Sea Once More
Mise Raifteirí an file / The End of the Winter (in Irish and English)
Walkin' After Midnight
Bird on a Wing
I Thrive When I'm Drunk
Ain't No More Cane on the Brazis
The Bunch of Rushes
Song for the Mira
When the Boys are On Parade
Always Belay (story)
Billy Gray
The Burning of Auchindoun
Lament of Mary, Queen of Scots, on the Approach of Spring
Rolling Down the Ryburn
Wynken, Blinken, and Nod
Avalon is Risen
Tecumseh Valley
Flower of Sweet Strabane
A Dollar a Day
English Country Folk Club
Beeswing
Lessons of Time
Nevada Jane
When the Green Man Walks the Forest
You Tell Me
Newborough Beach (poem)
Wildwood Flower
It's All Just Talk
Spring Will Come
Je Suis Trop Jeunette
Crafty Maid's Policy
The Lodger
I May Not Have Long
Let Union Be
Hieland Laddie (??)
Reg, the Lonely Glow Worm
Trouble in the Fields
McCassery
The Galway Shawl
Mingulay Boat Song
Second Front Song
9 to 5 Pollution Blues
(Poem for) The Birthday of Francis J. Child
Bob the Kelpie
(Goodbye) (Little) Liza Jane
A Tree Song (aka Oak, Ash and Thorn)
See Here, She Said
Kishmul's Galley
Burma Shave
I'm Shy, Mary Ellen, I'm Shy
Cornflower Blue
Somebody's Grandmother
Windmills
John Of Dreams
The Human Cannonball (poem)
The Field Behind the Plow
If You Had a Brain You Would be Dangerous
Henry the Accountant
Eyes of a Painter
Polwarth on the Green
Left Hand Lost
In Praise of Men (story)
Along the Road of Time


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Mudcat Worldwide Singaround - On Zoom Mondays
From: GUEST,Felipa
Date: 06 Feb 21 - 07:31 AM

re the song list for 1 Feb = should "McCasserly" be "McCafferty"?


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Mudcat Worldwide Singaround - On Zoom Mondays
From: SPB-Cooperator
Date: 06 Feb 21 - 07:33 AM

Yep, A Dollar A Day.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Mudcat Worldwide Singaround - On Zoom Mondays
From: GerryM
Date: 06 Feb 21 - 06:59 PM

SPB, thanks! I will edit the list.
Felipa, I was wondering the same thing, but Prof Google tells me that it's done both ways, and Jim Lucas definitely sang it as McCassery.

    In Folk Song in England, A.L. Lloyd has it listed both ways, McCassery and McCafferty - and McCaffery. -Joe O.-


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Mudcat Worldwide Singaround - On Zoom TODAY!!!
From: The Sandman
Date: 08 Feb 21 - 01:53 PM

i am not saying i am right, but i have only ever heard it as mcCafferty in over 50 years on the uk folk scene, mcCafferty seems to be definteley the most popular name


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Songs from the Mudcat Worldwide Singaround
From: GUEST,Bradfordian
Date: 09 Feb 21 - 04:43 AM

First heard from Hazel Richings, she with the silky smooth to die for voice.
I sang this beautiful song 08/02/21.

Yorkshire Song by Anna Shanon

When heather's bloom has faded long….. and turned to brown
When pheasant chides his bright alarm
When rolling mist the valley shrouds…. in silent arms
Once more I know this place to be my home

I heard the curlew cry today…. on windswept heath
A plaintive call on rising wing
And as I watched from ragged lines….. of weathered trees
My heart stirred from her place to go with him

There's not one thing I would not give…. to be as he
To circle here in joyous flight
And on these moors my life to live…. to simply be
My spirit to go on in hill and scree

I wish that I could write a song….. that had no words
Of beauteous things and journeys run
For many is the time I've tried….. and tales begun
But with beauty such as this the words won't come

When heather's bloom has faded long….. and turned to brown
When pheasant chides his bright alarm
When rolling mist the valley shrouds….. in silent arms
Once more I know this place to be my home


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Songs from the Mudcat Worldwide Singaround
From: Joe Offer
Date: 09 Feb 21 - 04:47 AM

Barrie, I'll certainly agree with that description of the "silky smooth to die for voice."
It's such a pleasure to hear Hazel sing. But hey, the rest of us sing pretty good, too.
-Joe-


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Songs from the Mudcat Worldwide Singaround
From: MoorleyMan
Date: 09 Feb 21 - 07:59 AM

I just checked my records after last night's magnificent singaround, and i find that i sang Anna Shannon's Yorkshire Song there myself on the very first edition of the Singaround, 8th June last year!
It's truly one of those songs that haunts you for ever.
But hey, doesn't time fly?!!!


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Songs from the Mudcat Worldwide Singaround
From: Felipa
Date: 09 Feb 21 - 08:16 AM

would it not be handier to have this thread be for lists of which songs are sung each week (presently given in an exceeding long discussion of everything and anything to do with the Mon night song session), with links to the lyrics in their own threads? If the lyrics are not already on Mudcat, they deserve their own threads. A group of songs with related themes would suit being together in a thread, but here we are going to have songs which have little in common apart from having been sung at the same singing circle.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Songs from the Mudcat Worldwide Singaround
From: Joe Offer
Date: 09 Feb 21 - 02:39 PM

Oh, no doubt that will happen in time, Felipa. In fact, it's happening now to a great extent. But it takes time.
I'm trying to keep the main announcement thread clear for announcing coming singarounds. It's fine to post other things there, but eventually they will be moved to more permanent homes.
It's a very easy thing for me to move a message to another thread.

For the most part, I have been starting or refreshing threads during the Singaround for songs that aren't common or that we don't have full information for, and then researching and discussing the songs over the coming week.

Gerry Myerson and others started building lists of songs sung at the singarounds, so we started this thread for those lists and as a temporary resting place for lyrics. Monique is managing a thread for songs from the Singaround that are not in English.

We've been trying our best to document sources for lyrics and to ensure we have correct and proofread lyrics in the "origins" and "DTStudy" threads. But until lyrics have been checked, it's nice to keep them elsewhere until they're ready for "origins" threads.

-Joe-


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Mudcat Worldwide Singaround - On Zoom Mondays
From: GerryM
Date: 10 Feb 21 - 04:24 AM

Here's my list of songs/poems/stories that were sung/recited/shared, in order, at the Singaround on 8/9 February 2021. Thanks as ever to Moorley Man for filling me in on the ones that came before I joined. As usual, I made up names for Jane Nicholls' stories, "The Flood and the Family" and "Two Lads and a Foal". "God Bless the Birds" seemed like a good title for Elizabeth Block's takeoff on "God Bless the Grass". "Are You Out There" is a guess for a song Hazel Richings sang. Corrections, additions, and random wisecracks always welcome. Here you go:

Mr Rabbit, Mr Rabbit
The Green Man
The Nightingale
Lawd, How Come Me Heah
La Chanson des Vieux Amants
The Jabberwonky (poem)
Ancient Mariner.com (poem)
Don't Fence Me In
Yorkshire Song
Pretty Polly
Bells of Rhymney
The Wild Raparee
Roger's Courtship
Follow the Heron
Carrigdhoun
Just as the Tide is/was Flowing
The Rare Ould Times
Innisvaddie Annie
The Boys of Mullachbawn
The Flowers in the Valley
Tarzan of the Apes (aka Everyone Calls Me Tarzan)
Be a Man, Joe
The Sailor's Grave
Lynn's Dream
The Cat Came Back
Fear No More the Heat o' the Sun (funeral song from Cymbeline, set to Norwegian folk ballad Heiemo og Njkkenn)
Millie's Waltz
Aura Lee [with bonus Allan Sherman parody]
Johnny Give Me
The Pitmen Poets
Seven Drunken Nights
Folk Song Army
Homeless Beaver
The Prisoner Song (aka I Wish I Had Someone, aka I Wish I Had Someone to Love Me, aka Someone to Love Me)
Springhill Mining Disaster
The Flood and the Family (story)
The Overflowing Catbox Blues
The Bonny Broom
The Barnyards of Delgaty
The Hippopotamus
Down the Mountainside
Donal Og
The Seven Wonders
Painting Box
Fair Weather Friends
I Think of You
Cape Farewell
Ye Banks and Braes
If You had a Brain You'd Be Dangerous
Political Noncooperator (poem)
Union-Busting Time in Massachusetts
Bold Doherty
The Queen of Tarts (poem)
Maybe Someday
Sally, Free and Easy
The Rich Man's House
Everything's Fine Right Now
Sammy's Bar
Shepherd O Shepherd
Harwich Ladies (TTTO Spanish Ladies, aka Brisbane Ladies, aka Augathella Station, aka The Drover, ....)
Slunécko (in Czech; title means "Sun")
Crackdown Addict
I'm Just an Old Chunk of Coal
Just Coorie In
An Empty Table
Lorena
Poor Boy
Go Tell Aunt Rhody
The Land of Bright Gold
Santiana
Two Lads and a Foal (story)
The Olive Tree
God Bless the Birds (TTTO God Bless the Grass)
Little Piece of Wang
John Henry
Buy Broom Besoms
Blind Mary (instrumental)
Magic Penny
Eight More Miles to Louisville
Are You Out There (??)
Miners Lullaby
Po' Lazarus
Strike the Bell
500 Miles
Henry the Accountant
The Final Trawl


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Mudcat Worldwide Singaround - On Zoom Mondays
From: SPB-Cooperator
Date: 12 Feb 21 - 05:25 AM

The title in Czech is Slunécko, which is a diminuitive of slunce which translates as Sun. Wasn't too happy with the performance though, I think neres or tiredness got the better of me, and maybe I should do new material firth time round. The other title - according to the Sheet Music is 'Everyone Calls Me Tarzan'.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Mudcat Worldwide Singaround - On Zoom Mondays
From: GerryM
Date: 12 Feb 21 - 06:54 AM

Thanks, SPB. I've added the Czech. I went back and forth between "Everyone Calls Me Tarzan" and "Tarzan of the Apes" as I saw each given as the title by various sources, so I've edited to show both as alternatives.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Mudcat Worldwide Singaround - On Zoom Mondays
From: GUEST
Date: 16 Feb 21 - 05:46 AM

Last Night we played Can y Bugail by Geraint Jarman & Meic Stephens (There should be a To Bach/Circumflex over the 'A' in 'Can', but I can't work out the HTML!).
I promised the lyrics for this morning, but I need to delve a bit deeper, so please bear with me.
I have an English translation, but I will wait until I have the Welsh as well before posting.
Thanks for a great evening(UK), we will be back.

Splott Man and Dame Pattie Smith EPNS.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Mudcat Worldwide Singaround - On Zoom Mondays
From: Joe Offer
Date: 16 Feb 21 - 06:37 PM

Splott Man, it's great to post lyrics you sang to this thread, and thank you very much for that. Be aware, though, that I will eventually move such posts to other places, like Monique's "songs not in English" thread.
If you posted something and can't find it, clicking on your name in any post should bring it up.
-Joe-


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Mudcat Worldwide Singaround - On Zoom Mondays
From: GerryM
Date: 17 Feb 21 - 03:55 AM

Here's my list of songs/poems/tunes that were sung/recited/played, in order, at the Singaround on 15/16 February 2021. Thanks as ever to Moorley Man for filling me in on the ones that came before I joined. I couldn't find any trace of a song called "Dark-haired Mary" – was that maybe a tune, not a song? I couldn't find any song called "Don't Believe in a Woman", or any version of Pretty Saro associated with Aunt Molly Jackson, or any song set on Clinch River and connected to Pretty Saro or to Aunt Molly Jackson. Corrections, additions, and random wisecracks always welcome. Here you go:

Follow That Road
Something in the Way She Moves
Dark-haired Mary
La Calha (The Quail) (in Occitan)
Spinning wheel song
If Love Doesn't Bother You It Doesn't Bother Me (tune)
Anathea
The Quiet Land of Erin (Ard Ti Cuain, chorus in Irish)
River (with instrumental bridge Planxty Irwin)
Plains of Kildare (aka Skewball, aka Stewball and Griselda, ....)
When Black Hands Saved Me From the Blue
Alabama John Cherokee
Get On a Wagon Rolling West
Cân y Bugail gan (Song of the Shepherd, in Welsh)
Machynlleth (tune)
Blarney Roses
The Prince of Denmark's March (tune)
Week Before Easter
Catfish John
Vicky's Secret
Lochmaben Harper (aka The Blind Harper)
Coulters Candy
Mingulay Boat Song
The Factory Girl
Web of Birdsong
Lincoln and Liberty
Caledonia
From Little Things Big Things Grow
Tanglewood Tree
The Lost Highway
Thyme it is a Precious Thing
Time is a Tempest
My Country 'Tis of Thee
Across the Great Divide
A Place Called England
Benjamin Bowmaneer
How Can I Miss You
Stern Old Bachelor
Binsey Poplars (poem)
Red River Valley
Ranter Parson
Seventeen in Aberdeen
The Hippopotamus Song
Gartan Mother's Lullaby
The Spider
Follow the Heron
Lassie Lie Near Me
Whitby Fisherman
The Maid of the Sweet Brown Knowe
Cold Blow and the Rainy Night
Big Muddy
The Dowie Dens o' Yarrow
Sonora's Death Row
Mrs. McGrath
Shanty Town
254 Shades of Gray
How The Helpmate Of Blue-Beard Made Free With A Door
City of New Orleans
Forever and a Day
Rachel
Caledonia
Dimming of the Day
Queen of Waters
Back to Broome
West Texas Waltz
Beautiful Noise
Vive l'Amour
If I Were Free
Cape Breton Lullaby
Blowin' in the Wind
Don't Believe in a Woman
Ill Wind
Twa Corbies
Lies
Crossing the Bar
Hallelujah (Wheatley)


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Mudcat Worldwide Singaround - On Zoom Mondays
From: GerryM
Date: 24 Feb 21 - 01:55 AM

Here's my list of songs/poems/letters/stories that were sung/recited/read/told, in order, at the Singaround on 22/23 February 2021. Thanks as ever to Moorley Man for filling me in on the ones that came before I joined. Here you go:

John Ball
Song for Mira
Roll the woodpile down
Dyslexia or The Y Files (poem)
Down by the River Sallia (aka Weela Wallia)
Gottingen (in French)
When Did You Leave Heaven?
The Three Ravens
Adio Querida (or Adio Kerida) (in Ladino)
Now that the Buffalo's Gone
I Likes a Drop of Good Beer
Song of the Fugitive
The Bantry Girl's Lament
Scarborough Settler's Lament
Surely
What Does the Lord Require of You?
Down the Dials
Baltimore Fire
Wave the Ocean, Wave the Sea
I Do Adore Her
George Washington's letter to the Hebrew congregation of Newport (reading)
Brockagh Braes
Pistol-Packin' Mama
William Stone
Dan O'Hara
Blackwaterside
Cossack Lullaby (in Russian)
Skibbereen
My My Mama
Second Class Wait Here
I'm Gonna Be an Engineer
Your Little Hand
Martin Said to His Man (aka Who's the Fool Now?)
Love is Kind
Spirit Song
The Fur Rendezvous Song
Queen Elinor's Confession
The Flower of Magherally, O
Susquehanna
The L and N Don't Stop Here Any More
Snowin' on Raton
Laurel Hill
Deep River Blues
I'm an Old Cowhand
Hey, That's No Way to Say Goodbye
Queen Elizabeth and the Three Knights (joke)
Bold Riley-O
Voják ("Soldier", in Czech)
Geritol Gypsy
The White Shepherd
Come Back, Liza
Blues Chase Up a Rabbit
Price Tag
All the Fine Young Men
The Green Man
Bournemouth
The Old Carmarthen Oak
Ten Hours a Day
Scarborough Fair
Chevaliers de la Table Ronde (in French)
If I Needed You
Lay Down Beside Me
White Collar Holler
Here is My Home


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Mudcat Worldwide Singaround - On Zoom Mondays
From: SPB-Cooperator
Date: 24 Feb 21 - 12:46 PM

The Czech song was called Voják which translates as Soldier. I wouldn't call it a lullaby - the first verse translates to

The translation of the three verses:

(1) When I didn't die in the war, I also will not die back home.
(2) When I didn't die on the French meadows, I will not die by my sweetheart.
(3) When I didn't die alongside the Austrians, I will not die with my lords.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate
Next Page

  Share Thread:
More...

Reply to Thread
Subject:  Help
From:
Preview   Automatic Linebreaks   Make a link ("blue clicky")


Mudcat time: 26 November 9:36 PM EST

[ Home ]

All original material is copyright © 1998 by the Mudcat Café Music Foundation, Inc. All photos, music, images, etc. are copyright © by their rightful owners. Every effort is taken to attribute appropriate copyright to images, content, music, etc. We are not a copyright resource.