Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj

Post to this Thread - Sort Descending - Printer Friendly - Home

Origins: Star of Donegal

Joe Offer 30 Apr 23 - 09:38 PM
Reinhard 01 May 23 - 04:48 AM
Share Thread
Lyrics & Knowledge Search [Advanced]
DT  Forum Child
Sort (Forum) by:relevance date
DT Lyrics:

Subject: Origins: Star of Donegal
From: Joe Offer
Date: 30 Apr 23 - 09:38 PM

Niamh has lyrics for the song and I hope she'll post them here, but she's looking for information about origins and sources for the son. Can anyone help? If you have lyrics from any source, please post them.

Here's the entry from the Traditional Ballad Index:

    Star of Donegal, The

    DESCRIPTION: The singer sees a lad and lass discussing their parting. He is going to America to seek his fortune. She does not wish to part. He says the Irish will return to free Ireland. They decide to marry at once, and sail away together
    AUTHOR: unknown
    EARLIEST DATE: 1912 (OLochlainn-IrishStreetBallads)
    KEYWORDS: love courting marriage emigration gold
    FOUND IN: Ireland
    REFERENCES (2 citations):
    Henry/Huntingdon/Herrmann-SamHenrysSongsOfThePeople H555, p. 463, "The Star of Donegal" (1 text, 1 tune)
    OLochlainn-IrishStreetBallads 83, "The Star of Donegal" (1 text, 1 tune)

    Roud #2996
    cf. "Rich Amerikay" [Laws O19] (plot)
    File: HHH555

    Go to the Ballad Search form
    Go to the Ballad Index Song List

    Go to the Ballad Index Instructions
    Go to the Ballad Index Bibliography or Discography

    The Ballad Index Copyright 2023 by Robert B. Waltz and David G. Engle.

    Roud also has lots of listings.

Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Origins: Star of Donegal
From: Reinhard
Date: 01 May 23 - 04:48 AM


One evening fair to take the air alone I chanced to stray
Down by a limpid silv'ry stream that flows beside the way,
I heard two lovers talking by an ancient ruined hall
And the fair one's name was Mary Jane, the Star of Donegal.

“My lovely maid,” the youth he said, “I'm going across the foam
Unto the land of stars and stripes where peace and plenty flows.
I want your faithful promise that you'll wed with none at all
Until I do return to you and the lands of Donegal.”

She blushed and sighed and then replied, “It grieves my heart full sore
To think you are compelled to go and leave the Shamrock shore.
Here is my faithful promise that I'll wed with none at all,
But stay at home and do not roam from the lands of Donegal.”

“My sweet fair maid,” the youth then said, “at home I cannot stay,
To California's gold fields I'm bound to cross the sea
To accumulate a fortune great, to build a splendid hall,
To decorate and cultivate the lands of Donegal.”

She raised her lily-white hands and said, “Yon castle in its day
With all its plains and large demesnes from Lifford to the sea
Belonged to our ancestors with many a splendid hall
And if my father had his rights, I'd be heir of Donegal.”

“My darling maid,” the youth then said, “the day is drawing near
When Irishmen will return again from all their long career.
Our holy land by God's command the fairest land of all,
And Heaven will see old Ireland free, Bright Star of Donegal.”

She blushed and sighed and then replied, “Heaven grant that we may see
St. Patrick's isle of Saints to shine great glorious and free.
If that be so there's none will go to New York or Montreal
But will stay at home and will not roam from the lands of Donegal.”

He clasped her in his arms and said, “My darling well you know
I love you very dearly and loath I am to go.
Let us get wed without fear or dread, that puts an end to all
And then I will have my darling girl the Star of Donegal.”

She gave consent and off they went to meet with Father Hugh
Who joined their hands in wedlock bands without any more ado.
From Derry quay they sailed away and bade farewell to all
And now they're in America far away from Donegal.

from P. Walsh of Clogher Valley, Co. Tyrone, as printed in O Lochlainn's 1939 book Irish Street Ballads.

Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate
  Share Thread:

Reply to Thread
Subject:  Help
Preview   Automatic Linebreaks   Make a link ("blue clicky")

Mudcat time: 4 March 12:32 PM EST

[ Home ]

All original material is copyright © 2022 by the Mudcat Café Music Foundation. All photos, music, images, etc. are copyright © by their rightful owners. Every effort is taken to attribute appropriate copyright to images, content, music, etc. We are not a copyright resource.