Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj

Post to this Thread - Sort Descending - Printer Friendly - Home


Lyr Add: Tom Sherman's Barroom

DigiTrad:
BARD OF ARMAGH
PILLS OF WHITE MERCURY
STREETS OF LAREDO (Cowboy's Lament)
THE DYING LUMBERMAN
THE LINEMAN'S HYMN
THE STREETS OF LOREDO
THE TROOPER CUT DOWN IN HIS PRIME
UNFORTUNATE LASS


Related threads:
Streets of Laredo - 'Live in the Nation'?? (70)
Streets of Stavanger aka The Seasick Norwegian (12)
Tune Req: Streets of Laredo alternate tune (35)
Streets of Laredo (38)
H M Belden. Ballads and Songs-Unfortunate Rake (47)
Lyr Req: Trooper Cut Down in His Prime (Roy Palmer (47)
Lyr Req: Handful of Laurel (9)
Lyr Add: Pills of White Mercury (26)
Lyr Req: Streets of Toledo (Paul Clayton) (18)
(origins) Origins: Pills of White Mercury (36) (closed)
Chords Req: Pills of White Mercury (Old Blind Dogs (16)
(origins) ...all wrapped in white linen. (63)
Lyr Add: The Buck's Elegy (corrupt text?) (65)
Lyr Req: Pills of White Mercury (5)
Lyr Req: The Pills of White Mercury (2)


Stewie 15 Apr 00 - 02:06 AM
Malcolm Douglas 15 Apr 00 - 10:17 AM
toadfrog 08 Oct 02 - 11:43 PM
GUEST,robin.hamilton2@btinternet.com 09 Oct 02 - 03:02 PM
GUEST 11 Jan 22 - 03:02 PM
Lighter 11 Jan 22 - 04:38 PM
GUEST 24 Apr 22 - 09:43 PM
Lighter 25 Apr 22 - 08:44 AM
GUEST 25 Apr 22 - 08:48 PM
Lighter 26 Apr 22 - 10:52 AM
GUEST 30 Apr 22 - 06:18 PM
Lighter 25 Mar 23 - 11:49 AM
Share Thread
more
Lyrics & Knowledge Search [Advanced]
DT  Forum Child
Sort (Forum) by:relevance date
DT Lyrics:





Subject: Lyr Add: TOM SHERMAN'S BARROOM^^
From: Stewie
Date: 15 Apr 00 - 02:06 AM

TOM SHERMAN'S BARROOM
(Traditional)

As I rode down to Tom Sherman's barroom
To Tom Sherman's barroom one morning in May
'Twas there I spied a gay, handsome cowboy
All dressed in white linen as cold as the clay

I knew by your outfit that you were a cowboy
That's what they all said as you go riding along
Come gather around me, (you) said the jolly cowboy
And listen to me, comrades, said he

It's each and all may learn and take warning
And quit your wild roving before it's too late
It was once in the saddle I used to go dashing
It was once in the saddle I used to be gay
First taking to drinking and then to card playing
Got shot through the breast and now I must die

Oh bear the news gently to my grey-headed mother
And whisper then lowly to my sister so dear
And don't forget the words that I've told you
For I'm a gay cowboy and I know I've done wrong

Oh beat your drum loudly and play your fife slowly
And play your dead marches as you carry me along
Oh take me to the graveyard and roll the sod o'er me
For I'm a gay cowboy and I know I've done wrong

Six jolly cowboys to balance my coffin
Six pretty girls to sing me a song
Oh take me to the graveyard and roll the sod o'er me
For I'm a gay cowboy and I know I've done wrong

Oh bring unto me a glass of cold water
A glass of cold water, that poor boy cried
And when I returned, the spirit had left him
And, gone to the Giver, the poor boy had died

Recorded by Dick Devall in Dallas, Texas, on 13 October 1929. Victor BVE-56372-2. Reissued on Various Artists 'Native American Ballads' RCA Vintage Series LPV-548. Also reissued on CD: Various Artists 'When I Was a Cowboy: Early American Songs of the West Vol 2' Yazoo 2023.

I was reminded of this by the recent 'St James Infirmary' thread. It is, of course, a version of 'The Streets of Laredo', a longer version of which can be found in the DT. It is related to 'The Unfortunate Rake', 'The Bad Girl's Lament', 'St James Infirmary' etc, but this was the first commercial recording of a cowboy version. D.K. Wilgus has commented: 'Dick Devall's unaccompanied performance is easily the finest example of old-style cowboy singing preserved by a major recording company'.

Devall was from Reed, Oklahoma. He later recorded a less complete version of the ballad for John Lomax and the Library of Congress in 1946. I have a note [but can't recall the source] that 'Tom Sherman' may be a corruption of 'Tom Sheran' who took over the Bull's Head Saloon in Abilene, Kansas, during July 1871. I think the version is important and discrete enough to warrant a place in the DT.

--Stewie.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Add: Tom Sherman's Barroom
From: Malcolm Douglas
Date: 15 Apr 00 - 10:17 AM

Here is a link to the St. James Infirmary thread.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Add: Tom Sherman's Barroom
From: toadfrog
Date: 08 Oct 02 - 11:43 PM

I agree with Stewie, this song merits a place. It is also sung by Tracy Schwarz on NLCR Gone to the Country (1972) Folkways FA 2491. The tune is quite different from Streets of Laredo. It has a very real sound.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Add: Tom Sherman's Barroom
From: GUEST,robin.hamilton2@btinternet.com
Date: 09 Oct 02 - 03:02 PM

Does anyone know anything about the version sung by Steeleye Span, beginning,

When I was on horseback, wasn't I pretty When I was on horseback, wasn't I gay Wasn't I pretty when I entered Cork City And met with my downfall on the 14th of May.

... recorded by Steeleye Span on "Ten Man Mop" (1971)?

Is Cork City on the 14th of May (as I suspect) introduced by Steeleye Span for the first time? I haven't come on it in any of the other versions.

There are two complete "compilation CDs" based on the tradition stemming from "The Buck's Lament" (the title of the first full-length extant version -- "The Rake's Lament" is, while probably earlier, a fragment).

FOLKWAYS RECO1~DS Album No. FA 3805 © Copyright 1960 by Folkways Records and Service Corp., 165 W. 46th St., N • Y. C. USA

THE UNFORTUNATE RAKE A STUDY IN THE EVOLUTION OF A BALLAD -- inset printing of the lyrics.

"'The Unfortunate Rake' – a song trail", Compiled by David Atkinson (1999), in Root&Branch 1. -- the CD was issued with an A3 sheet printing of the texts.

Robin Hamilton


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Add: Tom Sherman's Barroom
From: GUEST
Date: 11 Jan 22 - 03:02 PM

Francis Henry Maynard said during a cattle drive in 1876 he heard his outfit singing a song about a girl gone wrong. He rewrote the words by using a ranger (i.e., cowboy) and not the girl. He placed the cowboy outside Tom Sherman's Barroom in Dodge City. He penned it The Dying Cowboy and self published in 1911. John A. Lomax version of what a cowboy heard a cowboy sing placed the cowboy also in Dodge City, but outside Sam Sherman's Bar-Room. He published story in 1910 thus "The Cowboy's Lament". Francis Henry Maynard says cowboy's from Texas put the cowboy outside The Streets of Laredo. Ken Maynard the first singing cowboy actor of Hollywood is the only one to put the cowboy coming out of Austin's fair city, Ewen Hail was the first it appears to put "The Streets of Laredo on record 78 rpm He titled it Cowboy's Lament "The Cowboy Minstrel". One published what was heard. The earliest known one claims Authorship and copyrights. One put it on a 78. One sang it on Hollywood silver screen and put it on a record.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Add: Tom Sherman's Barroom
From: Lighter
Date: 11 Jan 22 - 04:38 PM

Steeleye's "When I Was on Horseback," featuring "Cork City... on the 14th of May," comes from a field recording of Mary Doran of Co. Waterford made in 1952 by Peter Kennedy and Sean O'Boyle for the BBC.

Steeleye undoubtedly heard it on the Caedmon anthology "A Soldier's Life for Me," volume 8 of the seminal "Folk Songs of Britain," released in 1961.

The Caedmon album also contains the original of Steeleye's "Prince Charlie Stuart" (sung by Bridgid Tunney) and "Bold General Wolfe" (sung by Bob Scarce, IIRC).


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Add: Tom Sherman's Barroom
From: GUEST
Date: 24 Apr 22 - 09:43 PM

Francis Henry Maynard's book. (F.H. Maynard) Rhymes of the range and trail/ The Song The Dying Cowboy Lyrics were within the publication : Penned in 1876. The date of the copyright publication was Nov. 11, 1911. The book is at Baylor University. Clearly Frank overheard a old Irish ballad in 1876 and it was claimed by him to be the origin of the standard most are recognizing today as "The Streets of Laredo". No one at the time knew all the cowboys lyrics were tied to a Irish melody and everyone's burial chorus the original dying ranger or dying cowboy is about a Irish Bishops burial ("The Bard of Armagh") who died in 1717.

As I rode down by Tom Sherman's bar-room.
Tom Sherman's bar-room so early one day,
There I espied a handsome young ranger
All wraped in white linen, as cold as the clay.

"I see by your outfit that you are a ranger,"
The words that he said as I went riding by,
"Come, sit down beside me, and hear my sad story,
I'm shot through the breast and I know I must die."

CHORUS----
Then muffle the drums and play the dead marches;
Play the dead march as I'm carried along;
Take me to the church-yard and lay the sod o'er me,
I'm a young ranger and I know I've done wrong.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Add: Tom Sherman's Barroom
From: Lighter
Date: 25 Apr 22 - 08:44 AM

To quote myself from a few years back:

Maynard published a booklet of his verse titled "Rhymes of the Range and Trail" (1911) which included the following:


THE DYING COWBOY

As I rode down by Tom Sherman's bar-room,
Tom Sherman's bar-room so early one day,
There I espied a handsome young ranger
All wrapped in white linen, as cold as the clay.
"I see by your outfit that you are a ranger,"
The words that he said as I went riding by,
"Come sit down beside me, and hear my sad story,
I'm shot through the breast and I know I must die.

Chorus:
Then muffle the drums and play the dead marches;
Play the dead marches as I'm carried along;
Take me to the church-yard and lay the sod o'er me,
I'm a young ranger and I know I've done wrong.

"Go bear a message to my grey-haired mother
Go break the news to gently to my sister so dear,
But never a word of this place do you mention,
As they gather around you my story to hear.
Then there is another as dear as a sister,
Who will bitterly weep when she knows I am gone,
But another more worthy may win her affection,
For I'm a young ranger — I know I've done wrong."

Chorus

"Once in my saddle I used to be dashing;
Once in my saddle, I used to be brave;
But I first took to gambling, from that to drinking,
And now in my prime, I must go to my grave.
Go gather around you a crowd of gay rangers,
Go tell them the tale of their comrade's sad fate,
Tell each and all to take timely warning,
And leave their wild ways before it's too late."

Chorus

"Go, now, and bring me a cup of cold water,
To bathe my flushed temples," the poor fellow said.
But ere I returned, the spirit had left him,
Had gone to is Giver — the ranger was dead.
So we muffled the drums and played the dead marches,
We bitterly wept as we bore him along,
For we all loved the ranger, so brave and so handsome,
We all loved our comrade, although he'd done wrong.


Maynard told a journalist in 1924:

"During the winter of 1876 I was working for a Grimes outfit which had started north with a trail herd [from Texas]...We were wintering on the Salt Fork of the Arkansas river on the border of Kansas....

"One of the favorite songs of the cowboys in those days was called 'The Dying Girl's Lament,' the story of a girl who had been betrayed by her lover...

"I had often amused myself by trying to write verses, and one dull winter day in camp to while away the time I began writing a poem which could be sung to the tune of 'The Dying Girl's Lament.' I made it a dying ranger or a cowboy....

"After I had finished the new words to the song I sang it to the boys in the outfit. They liked it and began singing it. It became popular with boys in other outfits ...and from that time on I heard it sung everywhere on the range and the trail."

Not long after this interview, Maynard told song collector Ina Sires that "he wrote the words to fit the tune of an old song that used to be sung by the cowboys called 'The Dying Girl's Lament,' which was the story of a girl dying in a hospital, and which began like this:

"'As I walked down by St. James Hospital, St. James Hospital so early one day, etc.' The song was accepted by the cowboys."

While Maynard was apparently responsible for *one* adaptation of 'The Dying Girl's Lament,' there's no way to know if he was truly the first to adapt the song to the American West. No text before Thorp's very different (and oddly "literary") one (1908) seems to survive.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Add: Tom Sherman's Barroom
From: GUEST
Date: 25 Apr 22 - 08:48 PM

Francis Henry Maynard's song "The Dying Cowboy" whose opening lyrics
began at the door of one of Dodge City's rowdiest saloons. and not the dusty streets of Laredo. This makes his song undoubtedly the earliest printed published version in 1911. Who in 1924 claimed to be the author of one of the most famous old time cowboy folk songs in America's history "The Streets of Laredo" written the way he wanted it written, and clearly not what was written and published by Jack Thorp (1908) and John Lomax (1910).Both were distinguished by calling the man a dying cowboy not a ranger, and both titled the song "The Cowboy's Lament" not "The Dying Cowboy", and he started his song opening with "As I rode by Tom Sherman's bar-room."


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Add: Tom Sherman's Barroom
From: Lighter
Date: 26 Apr 22 - 10:52 AM

The cowboy song (with a cowboy, not a ranger) was reported in two texts from Kentucky as early as 1911, the year of Maynard's booklet.

See Shearshin & Combs, "A Syllabus of Kentucky Folk-Songs."


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Add: Tom Sherman's Barroom
From: GUEST
Date: 30 Apr 22 - 06:18 PM

Let's not forget Ken Maynard the first singing cowboy in Hollywood chose to open his version with I come out of Austin's fair city instead of "As I rode down by Tom Sherman's bar-room" Austin was were cattle herds started north towards Tom Sherman's barr-room which was the terminus for cattle that left Texas moving into Indian territory up the western trail. Ken Maynard is the only recorded cowboy, I repeat the only, to actually put the cowboy's in the actual vicinities of were Francis Henry Maynard wrote The Dying Cowboy while wintering cattle over the border from Texas just south of medicine lodge.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Add: Tom Sherman's Barroom
From: Lighter
Date: 25 Mar 23 - 11:49 AM

The earliest printed text?

The Longton (Kans.) Gleaner (Dec. 30, 1881), p. 2:


                     THE DYING COW-BOY
                            --
                  (Published by request)

        As I rode down by Tom Sherman’s bar-room,
        Tom Sherman’s bar-room so early one day,
        It was there I spied a once handsome cow-boy,
        He was draped in white linen as though for the grave.

        Chorus.
        Beat the drum lowly, and play the fife slowly,
        Oh! play the dead march as you bear me along.
        Bear me to the graveyard and lay the sword o’er me,
        I am a young ranger [sic], I know I’ve done wrong.

        I see by your outfit that you are a cow-boy;
       These words he said as I went riding by,
        Come sit down by me and hear my sad story;
        I’m shot through the breast and I know I must die.
        
       Go bear this message to my gray-headed mother.
        And drop the news gently to my sister dear.
        But not one word of this place do you mention,
        When they gather around you my story to hear.

        But there is another as dear as my sister,
        Will bitterly weep when she hears I’m gone                  
        But there is another may win her affection,
        I am a young ranger], I know I’ve done wrong.

        Once in my saddle I used to go dashing.
        Once in my saddle I used to look gay;
        I first took to drinking then took to gambling,
        Got into a fight, and now to my grave.

        Go gather around you a crowd of gay cow-boys,
        And tell them the tale of their comrade’s sad fate.
        Tell each and all to take timely warning
        And quit their wild ways before it is too late.

        Go bring to me a cup of cold water,
        To bathe my flushed temples, the poor fellow said.
        But ere I had reached him the spirit had left,
        It had gone to the giver, the cow-boy was dead.

                        LAST CHORUS.

       We’ll beat the drum lowly, we’ll play the fife slowly,
        We’ll play the dead march as we bear him along,
       We all love our comrade, so brave and so handsome,
        We all love the cow-boy, although he did wrong.


*******************************************

A little later:


Hope [Kans.] Herald (Jan. 6, 1887):

                         THE DYING COWBOY

       As I went walking by Tim Sharon's saloon,
       Tim Sharon's saloon one morning in May.
       Oh! who should I spy but a handsome young cowboy,
       All wrapped in white flannel as cold as the clay.

                            Chorus.

       Then beat your drum slowly, boys, play your fife lowly,
       Play the dead march as they carry me on,
       Take me to the churchyard and throw the sod o'er me,
       For I'm only a poor cowboy and I know I've done wrong.

       These words he said as I passed by him.
       I see by your outfit that you're a cowboy,
       Come sit down beside me, and hear my sad story,
       I'm only a poor cowboy and I know I've done wrong.

       I, once in my saddle, I used to look dashing,
       I, once in my saddle, I used to look brave,
       I then took to gambling and then took to rambling,
       Got into a fight and was sent to my grave.

       Go carry the news to my grey-headed parents,
       Go carry the news to my sister so dear,
       But never a word of displeasure do you mention,
       As they gather around my sad story to hear.

       And then there is one that is dearer than sister,
       Who'll bitterly weep when she knows I gone,       [sic
       Perhaps she may have one more worthy than I am,
       But she loved her young cowboy although he did wrong.

       Go gather together a group of young cowboys,
       Tell all my sad story and all my sad fate,
       Tell them to quit rambling and then to quit gambling,
       And then to repent before it is too late.

       Go bring to me a cup of cold water
       To cool my hot temple the cowboy said,
       But when they returned with a cup of cold water,
       The spirit departed [,] the cowboy was dead.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate
  Share Thread:
More...

Reply to Thread
Subject:  Help
From:
Preview   Automatic Linebreaks   Make a link ("blue clicky")


Mudcat time: 16 April 2:37 PM EDT

[ Home ]

All original material is copyright © 2022 by the Mudcat Café Music Foundation. All photos, music, images, etc. are copyright © by their rightful owners. Every effort is taken to attribute appropriate copyright to images, content, music, etc. We are not a copyright resource.