He's got the Whole World, with Twist

Subject: He's got the Whole World, with Twist
From: Hotspur
Date: 16 May 00 - 08:06 PM

No, I don't want the standard five verses. What i'm looking for is translations of this into other languages (camp is becoming multicultural, don't ya know.) It's been translated into Swahili, and I have that version. Anybody know any others?

Subject: RE: He's got the Whole World, with Twist
From: Amos
Date: 16 May 00 - 09:42 PM

You could use something like:

Il garde tout le monde
Dans ses mains,
Il garde tout le monde
Dans ses mains,
Il garde tout le monde
Dans ses mains,
Tout le monde sont dans ses mains.

I just translated it on the fly and others might prefer other word choices but that would serve.

A