Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafemuddy

Post to this Thread - Sort Descending - Printer Friendly - Home


Lyr Req: lang johnnie moir (Child #251)

DigiTrad:
LANG JOHNNY MOIR
LONG JOHN MOORE


Related threads:
Lang Johnnie Moir (6)
Lyr Add: & Tune Add Lang Johnny More (2)


GUEST,jucko 17 Aug 00 - 05:27 PM
GUEST 17 Aug 00 - 06:57 PM
Nynia 17 Aug 00 - 07:26 PM
Jeri 17 Aug 00 - 09:54 PM
Bud Savoie 17 Aug 00 - 10:07 PM
GUEST,Bruce O. 17 Aug 00 - 11:11 PM
GUEST,Bruce O. 17 Aug 00 - 11:19 PM
GUEST,Scabby Doug (the Cookie Eater) 18 Aug 00 - 03:44 AM
GUEST,SCabby Doug 18 Aug 00 - 03:53 AM
Bud Savoie 18 Aug 00 - 07:30 AM
GUEST,Bruce O. 18 Aug 00 - 04:04 PM
Wolfgang 25 Aug 00 - 07:01 AM
Malcolm Douglas 25 Aug 00 - 01:47 PM
zander (inactive) 26 Aug 00 - 05:09 AM
GUEST,Ewan McVicar 02 Sep 00 - 04:01 AM
GUEST 13 Mar 14 - 03:14 PM
Dave Sutherland 14 Mar 14 - 08:21 AM
MGM·Lion 14 Mar 14 - 12:45 PM
Share Thread
more
Lyrics & Knowledge Search [Advanced]
DT  Forum
Sort (Forum) by:relevance date
DT Lyrics:





Subject: lang johnnie moir
From: GUEST,jucko
Date: 17 Aug 00 - 05:27 PM

Does annybody know the lyric to Lang Johnnie moir, that was recorded by Battlefield Band


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: lang johnnie moir
From: GUEST
Date: 17 Aug 00 - 06:57 PM

Don't know the Battlefield bands version, but it's Child ballad #251, and putting '#251' in the Digitrad Lyrics Search box at the upper right of this page will turn up a version.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: lang johnnie moir
From: Nynia
Date: 17 Aug 00 - 07:26 PM

I take it you mean Davy Steels composition, I'll try to get it for you ASAP if no-one posts in the meantime.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: lang johnnie moir
From: Jeri
Date: 17 Aug 00 - 09:54 PM

Here's a link to Dick Gaughan's website. The song is Muir and the Master Builder and was written by Brian McNeill.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: lang johnnie moir
From: Bud Savoie
Date: 17 Aug 00 - 10:07 PM

Ewan MacColl and A.L. Lloyd made a series of six albums of Child ballads in the early 60s, all solo and unaccompanied. Ewan did "Lang Johnnie More," in his inimitable style, and if no one else has the words, I'm sure I can remember them. It's a long ballad.

There lives a lad in Rynie's land And anither at Auchindore, But the bonniest lad amang them a' Was Lang Johnnie More.

That it?


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: lang johnnie moir
From: GUEST,Bruce O.
Date: 17 Aug 00 - 11:11 PM

The version sung by Ewan MacColl (whose recording I have) is #14 of 15 in Bertrand Bronson's 'The Traditional Tunes of the Child Ballads'. Many of Bronsons tunes have little or no text, but there are also versions of 27, 38 and 51 verses. {Bronson only gives the 1st verse of MacColl's version)


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: lang johnnie moir
From: GUEST,Bruce O.
Date: 17 Aug 00 - 11:19 PM

Incidently, that collection of MacColl and Lloyd was 8 disks of Child ballads plus a supplemental disk of great British ballads not in Child's collection. I haven't checked Dick Greenhaus's Camsco Music to see if they've been reissued (I still have the vinyl ones).


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: lang johnnie moir
From: GUEST,Scabby Doug (the Cookie Eater)
Date: 18 Aug 00 - 03:44 AM

I think that the Battlefield Band said somewhere that they left out lots of verses from the original version. Never had the guts to go for singing that one. Great song, tho...

I'd suggest one amendment .

The words tell about 3 giants:

Young Johnnie Moir, (from Rhynie) Old Johnie Moir, (from Bennachie) and (in the song ) Jock O' North

who go down to London and give the King's soldiers a right good doin'...

I'd suggest that it should be Jock O' *NOTH*

Tap O' Noth is a hill in the same area (the Garioch/ Strathbogie). And after Bennachie, it's the most noted high point. There are prehistoric ruins there, so if a giant was going to live somewhere, it'd be on Tap O' Noth.

IMHO...

Cheers


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: lang johnnie moir
From: GUEST,SCabby Doug
Date: 18 Aug 00 - 03:53 AM

Altho' when I think about it - they don't actually say that young Johnnie Moir was from Rhynie...

anyway...


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: lang johnnie moir
From: Bud Savoie
Date: 18 Aug 00 - 07:30 AM

Good Lord, Bruce! You mean that there is someone else who likes listening to hours of unaccompanied ballads? I don't have the complete set, but only because I couldn't find it.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: lang johnnie moir
From: GUEST,Bruce O.
Date: 18 Aug 00 - 04:04 PM

Bud, On some of the longer ones of MacColl and Lloyd, one listening satisfied my curiosity. I am not a singer, so didn't try to memorize any of them.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: Lyr Add: LANG JOHNNY MOIR (from Battlefield Band)
From: Wolfgang
Date: 25 Aug 00 - 07:01 AM

Now this is exactly what Jucko has asked for, taken with very few corrections (I didn't dare to change the three 'fae's into 'frae's without advice frae a Scot) from the Battlefield Band songbook. It is Child #251 as has been said above, but different enough for posting.

Wolfgang

LANG JOHNNY MOIR

There lives a man in Rhynie's land and another in Auchendore,
But the bravest lad amang them a' was lang Johnny Moir.
Young Johnny was an airy blade, fu' sturdy, stout and strang,
And the sword that hung fae Johnny's side was just full ten feet lang.
Ha-diddle-da, ha-diddle-da-da, ha-diddle-da, ha-diddle-day.

Young Johnny's gane tae London toon in the springtime o' the year,
And there he's met and fa'en in love wi' the king's ain daughter dear,
And word has gone tae the king himsel' and an angry man was he.
We'll pit her in a prison, strang high hangit he will be.
Ha-diddle-da, ha-diddle-da-da, ha-diddle-da, ha-diddle-day.

The English dogs were cunning rogues and about him they did creep,
And they gave him drops of laudamy that laid him fast asleep.
And when Johnny awakened frae his sleep, a sorry heart had he,
Wi' his twa hands in iron bands and his feet in fetters three.
Ha-diddle-da, ha-diddle-da-da, ha-diddle-da, ha-diddle-day.

And he has got a little wee boy would work for meat and fee.
"Gae rin tae my auld uncle there at the fit o' Bennachie."
When the wee boy came tae Bennachie, he did neither chap nor call,
But he went straight tae auld Johnny there, three feet abune them a'.

Auld Johnny 's read the letter then sealed wi' Johnny's faith and troth,
And he's cried fae the tap o' Bennachie for his kinsman Jock o' North.
Then on the plain these champions met, twa grisly sights tae see.
There were three feet between their brows, their shoulders were yards three.
Ha-diddle-da, ha-diddle-da-da, ha-diddle-da, ha-diddle-day.

And when they came tae London toon, the yetts were locked wi' bands,
And guarded weel wi' armed men wi' broadswords in their hands.
"Ye'll open the yetts" says Jock o' North "Ye'll open them at my call",
And wi' his fit he has drave in three brave yards o' the wall.

And then they gaed doon by Drury lane and doon by the town ha',
And they have freed young Johnny Moir and for the king did call.
"Bring back his blade" says Jock o' North "and unto him it gi'e,
For I have sworn a black Scot's oath I'll gar five million dee."
Ha-diddle-da, ha-diddle-da-da, ha-diddle-da, ha-diddle-day.

Then they have gaen before the king wi' courage bold and free,
Their armour bright cast such a light, it almost dimmed his e'e.
"Now where's the lady" cries Jock o' North "for fain I would her see,
For we are come tae her weddin' fae the fit o' Bennachie."
Ha-diddle-da, ha-diddle-da-da, ha-diddle-da, ha-diddle-day.

"Oh tak' the lady" says the king "The boy too shall go free".
"A priest, a priest" then Johnny cries "tae join my love and me."
Then they've ta'en the lady by the hand and they've set her prison free,
And wi' drums beatin' and fifes playin', they've spent the night wi' glee.
Ha-diddle-da, ha-diddle-da-da, ha-diddle-da, ha-diddle-day.

The auld Johnny Moir, and young Johnny Muir and Jock o' North, all three,
The English lady and the little wee boy went a' tae Bennachie.
Ha-diddle-da, ha-diddle-da-da, ha-diddle-da, ha-diddle-day.
^^


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: lang johnnie moir
From: Malcolm Douglas
Date: 25 Aug 00 - 01:47 PM

"Fae" is a perfectly good variant form; you did right to let it stand.

Malcolm


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: lang johnnie moir
From: zander (inactive)
Date: 26 Aug 00 - 05:09 AM

You might try Martin Carthy's re-working of Long Johnny Mhor, 'Long John, Old John and Jackie North 'from the album ' Bec Regards, Daveause it's There '


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: lang johnnie moir
From: GUEST,Ewan McVicar
Date: 02 Sep 00 - 04:01 AM

Wonderful album title in the last posting - we see what you meant to say Dave, but that's my kind of typing - do it all the time [time the all/ the all time / time all the / etc and more].

The versions I draw for have Johnnie More rather than Moir. More is Mor or Mhor which is Gaelic for Big.

I use this ballad as a drama story with kids a great deal, and explain that Lang Johnny More means Big Johnny Big.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: lang johnnie moir (Child #251)
From: GUEST
Date: 13 Mar 14 - 03:14 PM

What does "black Scot's oath" refer to? The Black Oath of the Ulster Scots or something else?


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: lang johnnie moir (Child #251)
From: Dave Sutherland
Date: 14 Mar 14 - 08:21 AM

In reply to a couple of the posters above, if they are still around, yesterday I bought a boxed set of 2 CDs plus a comprehensive booklet "Ballads - Ewan MacColl" on the Topic label. Unfortunately I have not had the pleasure of listening to them yet but I can confirm that "Lang Johnnie Muir" is among the excellent selection which, it says, were chosen by Fred McKormick.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: lang johnnie moir (Child #251)
From: MGM·Lion
Date: 14 Mar 14 - 12:45 PM

Important point above, that the More, Moir, or whevs, element of the hero's name is not a surname, but an emphasis of his size. Same usage will be found in such names and phrases as Glen Mohr, the Great Glen; the Gillie Mor, the Big Man, &c.

So the title Lang Johnny More actually means, Tall Johnny, the Big-Yin [as Billy Connolly told me he was called in his Glasgow youth ~~ "Excuse Me, Big Yin" was the title I gave my interview with him in Folk Review, October 1978; & Wikipedia confirms it as his standard nickname].

~M~


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate
  Share Thread:
More...

Reply to Thread
Subject:  Help
From:
Preview   Automatic Linebreaks   Make a link ("blue clicky")


Mudcat time: 21 May 8:38 PM EDT

[ Home ]

All original material is copyright © 1998 by the Mudcat Café Music Foundation, Inc. All photos, music, images, etc. are copyright © by their rightful owners. Every effort is taken to attribute appropriate copyright to images, content, music, etc. We are not a copyright resource.