Lyr Req: J'ai Passe Devant Ta Porte

Subject: RE: I passed by your door/J'ai passe'devant
From: Dead Horse
Date: 17 Feb 06 - 04:57 AM

Those Balfa lyrics are a homage to, rather than a rendition of
the normal verses sung to this fine waltz.
You might wanna check this site
for those lyrics and more besides.

Subject: RE: I passed by your door/J'ai passe'devant
From:
Date: 16 Feb 06 - 08:43 PM

For that matter, does anyone have the lyrics, preferrably en francais for "Tes Yeaux Bleu" and "Le Hack a Moreau"? S'il vous plait??

JOs.

Subject: RE: I passed by your door/J'ai passe'devant
From: dick greenhaus
Date: 31 Dec 96 - 08:59 PM

Hi- and merci!

Subject: ADD: I passed by your door/J'ai passe'devant
From:
Date: 31 Dec 96 - 08:13 PM

J'ai passe' devant ta porte
Moi j'ai vu les chandelles qui etaient allunees,
Croyez moi que mon coeur a fait mal,
Quand ils m'ont dit que la belle elle etait gone.

J'ai passe' devant ta porte,
Moi j'ai vu to maman apres pleurer,
J'ai demande' quoi c'est ie y avait,
Oh, ye yaie, mon coeur fait mal.

I passed in front of your door,
I saw some candles burning,
Believe me that my heart hurt me,
When they told me that my sweetheart was gone

I passed in front of your door,
I saw your mother, who had been crying,
I asked her what was the matter,
Oh, ye yaie, my heart hurts.

The Balfa Brothers

Subject: I passed by your door/J'ai passe'devant
From:
Date: 27 Dec 96 - 07:20 AM

I would like the English translation (or even the cajun) of this cajun waltz.