Origins: Camp Granada (Hello Muddah, Hello Faddah)

Subject: camp grenada origin?
From: Dani
Date: 19 Jan 98 - 10:28 PM

Which came first? The chicken or the egg? I heard a piece of classical music the other day that clearly was the music for CAMP GRENADA, but felt sort of silly singing about poison ivy along with the oboes! Anyone know what this piece is and who wrote it? And how Alan Sherman came to steal (er) borrow it? It reminds me of some of the crazy work of Victor Borge.

Thanks, Dani

Subject: RE: camp grenada origin?
From: Barry
Date: 19 Jan 98 - 10:54 PM

Don't know much about it except that my mother got Allen Sherman's LP, for my sister & me, "My Son The Folk Singer", when it came out (I think) maybe late 50's & that along with "Matilda" is all I remember about it. Barry

Subject: RE: camp grenada origin?
From: Joe Offer
Date: 20 Jan 98 - 12:25 AM

Oh, that's one of those tunes you just know you're supposed to know - but once you DO know, you wonder why you were supposed to know it. Well, a search of Joe's memory didn't find it, but a Web search did. It's Dance of the Hours (from the opera "La Gioconda") - Amilcare Ponchielli (1834 - 1886). The reason we "older" folkies may have been familiar with the tune before Allan Sherman is that it was featured in Walt Disney's "Fantasia." As I recall, a hippopotamus did a ballet to the tune. By the way, here is the tune.
-Joe Offer-

Subject: RE: camp grenada origin?
From: hanrahan
Date: 20 Jan 98 - 09:12 AM

My Son The Folksinger also had...The Ballad of Harry Roth to the tune of Battle Hymn..et al.....Jump Down Spin Around Pick A Dress Of Cotton...Oh Seltzer Boy... Shake Hands With You're Uncle Max Me Boy...and here is is brother Sid..and here's cousin Isabell, thats Irving's oldest kid....if my memory is correct, however that was long ago...but as a kid i loved it....hanrahan

Subject: RE: camp grenada origin?
From: Dani
Date: 20 Jan 98 - 09:51 AM

I am humbled and amazed again. Thanks, Joe. What a resource this is to have at one's fingertips! From a late-night musing to an early morning enlightenment.

Subject: RE: camp grenada origin?
From: Jerry Friedman
Date: 20 Jan 98 - 06:24 PM

This will neither humble you nor amaze you, but it's "Camp Granada". Grenada is pronounced like "grenade" with an "a" on the end, and nobody ever heard of it until the Reagan administration.

Subject: RE: camp grenada origin?
From: Joe Offer
Date: 21 Jan 98 - 01:00 AM

Sharp eye, Jerry. And for those interested in "Granada," click here. This is the piece by Albeniz. I swear I know another song called Granada, but I can't find it.
-Joe Offer-

Subject: RE: camp grenada origin?
From: Frank in the swamps
Date: 22 Jan 98 - 06:22 AM

Alan Shermans talent for parody was priceless. He borrowed tunes from all over the place. Try this to "Auld Lang Syne"...

There is man called Mr. Lang,

and he has a neon sign.

Now Mr. Lang is very old,

so we call it old Lang's sign.

He did a parody of "Peter and the Wolf" I don't know how you might find it, I have an old worn out cassette. It's called "Peter and the Commissars" and rips the old Soviet Union. Basically he tells the Prokofiev(?) tale with music and all, about Peter who invents a NEW SONG. But it has to be approved by the appropriate committee, when Peter objects to their "improvements" on his tune the commissars go on to show him how they improved many famous classical works.

Pete Tchaikovsky's blues... the Swan Lake theme played blues style with saxaphone and "Peter Gunn" type piano.

Beethoven's fifth Cha cha cha...

Dixieland march from Aida...

And so on. Not a small part of this recordings charm is the fact that the bizzare arrangements of these themes are REALLY, REALLY GOOD!

Frank I.T.S.

Subject: RE: camp grenada origin?
From: lli
Date: 22 Jan 98 - 08:27 PM

That brings me back...in fifth grade, I sang "hungarian goulash #5" (to Lizst's "Hungarian Rhapsody") in the school talent show...most of my friends have never heard of Alan Sherman, so I explain he was kind of a sixties Weird Al.

Subject: RE: camp grenada origin?
From: Alice
Date: 23 Jan 98 - 05:20 PM

Alan Sherman bringing the Classics to the masses reminds me of all the Bugs Bunny cartoons with classical soundtracks. Do any of you remember the scene where Bugs is giving a shave to Elmer and is up on Elmer's bald head, massaging Elmer's scalp with his toes? And what was the classical music accompanying this barbershop bunny? alice

Subject: RE: camp grenada origin?
From: Jerry Friedman
Date: 24 Jan 98 - 05:24 PM

The overture to Rossini's The Barber of Seville (and the show was called The Bunny of Seville), if memory serves.

Subject: RE: camp grenada origin?
From: Alice
Date: 24 Jan 98 - 10:51 PM

Jerry, The Barber!!! of course!! one of my favorites. thanks.a

Subject: Does anyone have words to Camp Grenada?
From: Kapper
Date: 27 Jan 98 - 01:17 AM

All this talk makes me want to sing this song to my kids who were too young to have heard it.

I'd appreciate words...

Hello mudda, Hello fadda, Here I am at, Camp Grenada

It is very entertaining, etc.

Subject: RE: camp grenada origin?
From: Joe Offer
Date: 27 Jan 98 - 02:18 AM

Hi, Kapper,
Seek, and ye shall find - you can use the search box in the upper right corner of this page, and search under the correct (Granada) or incorrect (Grenada) spelling of the camp's name, and you'll find it. Better yet, search under "Camp," and you'll find lots of good stuff. Or, if you're lazy, you can click here.
-Joe Offer-

Subject: RE: camp grenada origin?
From: Gene
Date: 27 Jan 98 - 03:44 AM

JOE, I believe Frankie Laine recorded a song by the title of: GRANADA....or GRENADA..???

Subject: Lyr Add: GRANADA (Lara, Dodd; from Frankie Laine)
From: Joe Offer
Date: 27 Jan 98 - 03:29 PM

Well, Gene, that wasn't much of a lead, since Frankie laine has recorded every pop song known to man. However, it did kick me off my high horse and led me to realize this was a pop song, not some hifalutin classical song by Albeniz. It was Sinatra's biggest hit of 1961. Music was by Agustin Lara, English lyrics by Dorothy Dodd, copyrighted in 1932.

The dawn in the sky greets the day with a sigh for Granada,
For she can remember the splendor that once was Granada.
It still can be found in the hills all around as I wander along
Entranced by the beauty before me,
Entranced by a land full of sunshine and flowers and song.
And when day is done and the sun starts to set in Granada,
I envy the blush of the snow-clad Sierra Nevada.
For soon it will welcome the stars as a thousand guitars play a soft habanera;
The moonlit Granada will live again the glory of yesterday, romantic and gay.

I'll betcha didn't know Allan Sherman's camp was so hi-class, eh? I can picture a pretentious camp director leading the boys and girls in a ridiculous camp anthem set to this tune.

-Joe-

Subject: RE: camp grenada origin?
From: Dennis Wood
Date: 27 Jan 98 - 03:35 PM

"sixties Weird Al" !!! Right on!

:) DrWord

Subject: RE: camp grenada origin?
From: Kapper
Date: 28 Jan 98 - 12:55 AM

Joe Offer,

Thanks for your help. I tried "search", right in front of me but I never noticed it. I'm new to all this. And your "short cut" was most appreciated. I got the tune.

Thanks.

Subject: RE: camp grenada origin?
From:
Date: 29 Jan 98 - 08:25 PM

Bugs loved to poke fun at opera. He also did a Wagner take-off. In another, he annoys an opera singer by singing What Do They Do On Rainy Nights In Rio, plunking on a banjo, and disrupting his performance. I suspect that cartoons in those days could refer to opera and be understood because it could be heard on "ordinary" radio in those days.

His square-dance routine, where he dosey-dos a couple of rabbit-hunting hillybillies around, is also a classic. I wish I could remember the words he sings to the fiddle tune.

Looney Tunes, Merrie Melodies -- fine cartoons. And Fantasia too, for that matter. Beats Sailor Moon.

Subject: RE: camp grenada origin?
From:
Date: 29 Jan 98 - 08:32 PM

Speaking of song parodies, I heard on the late Clyde Gilmour's show on CBC an English group from the 1960's called The Mastersingers. (They were teachers) The song was sung like classical sacred music, but the words were a weather report for the UK. Apparently they specialized in this sort of parody. I'd love to find anything by them on CD, although I think Gilmour said he was playing an old 45 from his enormous record collection.(All the music on the show came from his personal collection of tens of thousands of 78's, LP's, 45's, CD's, and what have you.)

Subject: RE: camp grenada origin?
From: Bruce Johnson
Date: 29 Jan 98 - 09:16 PM

And who can forget "Kill the Wabbit" by Elmer Fudd done to the tune of "The Ride of the Valkeries" (sp?)

Subject: RE: camp grenada origin?
From: Helen
Date: 30 Jan 98 - 12:37 AM

Hi all I think I'm about to come out of the cartoon closet and admit to the world that I love those old cartoons. Looney Tunes, Merrie Melodies, Bugs Bunny, etc etc. I sneak into the video shop acting as if I have kids to take these cartoons home to, but it's my own secret addiction I'm feeding.

Two of my favourite modern films are Who Killed Roger Rabbit? and Drop Dead Fred ( a sort of live action cartoon), but most other modern cartoon shows are just dry & dull & just plain silly - they do not have that creative genius of the old cartoons. Oh weep & moan for modern day money-motivated art :-(

The only modern cartoon I can think of at the moment which is really worth watching is Count Duckula - it has that same strange/weird sense of the ridiculous. Sorry, fcan't forget about Wallace & Gromit, of course.

Well, this is all my own opinions, so I suppose other people will disagree with me on some things. But it's nice to know I'm not the only living fan of the older style cartoon genius.

Helen

Subject: RE: camp grenada origin?
From: Jon W.
Date: 30 Jan 98 - 05:26 PM

The thing about the old cartoons is that they were shown at the theater before feature movies (now we pay seven dollars to watch advertisements before the movie) so they had to appeal to adults as well as children. They entertained on several levels. The cartoons now are just shown on TV so they only have to entertain children, who have no head for subtlety, and the cartoons only entertain on the lowest possible level.

One of my favorites is the one about the singing frog. It's got a lot of ragtime/20's/Charleston type songs in it.

Back to Camp Granada, wasn't there a kids card- or board game based on the song? I seem to remember having one for a little while in the mid-60's.

Subject: RE: camp grenada origin?
From: Helen
Date: 30 Jan 98 - 06:52 PM

Jon

I know the singing frog cartoon, too.

I think the song he sang & danced to was one of my favourites:

Hello, my Baby, hello my honey, hello my ragtime gal. Send me a kiss by wire, honey my heart's on fire. If you refuse me honey you'll lose me, then you'll be all alone, so baby telephone, and tell me I'm your own.

A really catchy tune.

And yes, I agree about the reason why modern cartoons lack that subtle creative genius.

By the way, does anyone know a parody on Greensleeves about a man who inherits a music box which plays Greensleeves, so he buys a van and sells ice creams? this might be a British/Australian thing bu ice cream vans used to only play Greensleeves when I was a kid.

Helen, in Oz

Helen

Subject: RE: camp grenada origin?
From: Alan of Australia
Date: 31 Jan 98 - 07:32 AM

Helen,
It's called Creamsleeves & sung by a Western Australian group called The Twilighters. It's about the (fictional) origin of the Mr Whippy vans you might remember trundling around the streets in the 60s playing Greensleeves & selling icecream to kids. The Vietnam war was topical & gets more than a mention. Stay tuned for the words sometime soon.

Cheers,
Alan

Subject: RE: camp grenada origin?
From: Helen
Date: 01 Feb 98 - 05:19 AM

Thanks Alan

A friend of mine promised me the words years ago but she only ever gave me the first verse. It might not make a lot of sense to some people in othr countries.....but in Oz it's a very clever parody.

Helen

Subject: Lyr Add: CREAMSLEEVES (from The Twiliters)
From: Alan of Australia
Date: 02 Feb 98 - 06:51 PM

Helen,
Here you are, on Mudcat you only have to wait a few days.

CREAMSLEEVES

by The Twiliters (Gregg Ferris, Jim Maguire, Kerry White)

Poor Grandma died and in her will
She left me her love and her doctor's bill
A motheaten cat that was always ill
And a little machine that played Greensleeves.

I had an idea and quick as a wink
I bought an old van and painted it pink
With a freezer that came from an ice-sksting rink
That only worked when I played Greensleeves.

Business was booming, I owned a fleet
My vans went tinkling down every street
And the jingle of money was oh so sweet
I'll bet the pied piper played Greensleeves.

Greensleeves at the rooster's crow
The grocer's body swings to and fro
He was condemned, he had to go
For throttling a man who sang Greensleeves.

(slowly with feeling)
Last week they shot my best icecream man
Today they blew up their nineteenth van
For the shopkeepers formed their own Ku Klux Klan
And the robes that they wear all have green sleeves.

Now the army's made tanks out of every van
To send to the jungles of Vietnam
Australia's the envy of Uncle Sam
'Cause Yanks don't have tanks that play Greensleeves.

But the army's got problems I'm telling you
They can sell pink tanks when the war is through
But what in the world are they going to do
With a hundred machines that play Greensleeves.

Indented verses use part B of tune, all other verses use part A.

From "The Twiliters In Concert", Recorded at University of Sydney and University of NSW 1965. This is a great album in the style of the 60s. Impossible to get now of course. I was living in Adelaide at the time and Creamsleeves got pretty high on the hit parades there. .

Cheers,
Alan

Subject: RE: camp grenada origin?
From: Helen
Date: 02 Feb 98 - 07:38 PM

Alan

A thousand thanks (or should that be *tanks*?). I have only ever heard the verses that people remember, and they only sing it about once every ten years. I didn't even know that it was called Creamsleeves.

Helen

Subject: RE: camp grenada origin?
From: GUEST,baziel
Date: 26 Sep 03 - 03:45 AM

hi,
Camp Grenanda is originally by the Italian composer Amilcare Ponchielli (1834-1886) for his opera "La Gioconda" and it is the ballet music "Danza delle ore" (Dance of the Hours) found within it.
Disney i think also used it in fantasia somewhere.

Subject: RE: camp grenada origin?
From: Roger the Skiffler
Date: 26 Sep 03 - 04:05 AM

Deja vu ain't what it used to be.
(or something)

RtS

Subject: RE: camp grenada origin?
From: GUEST,pdq
Date: 26 Sep 03 - 07:49 PM

Probably another dead horse at this point, but the song is called "Hello Muddah, Hello Faddah" and is not on "My Son The Folksinger". I have that LP somewhere along with "Allan In Wonderland" and have never owned a copy of this this song.   

Allan Sherman: "My Son The Nut " album has "Hello Muddah, Hello Faddah" Warner Brothers LP 1501 1963

Subject: RE: camp grenada origin?
From: LadyJean
Date: 27 Sep 03 - 12:00 AM

Alan Sherman also did a parody of Greensleeves, called "Sir Greenbaum" about a Jewish knight. His ladylove was Miss Guenevere Schwartz.
Sherman did a parody of Harry Bellafonte's "Matilda" called "My Zelda" Therafter, Bellefonte could not sing "Matilda" without someone in the audience shouting "Zelda". Which is why he sued Alan Sherman. I don't know hwat the verdict was. It should have been thrown out of court.

Subject: Lyr Add: BREV FRÅN KOLONIEN (Cornelis Vreeswijk)
From: GUEST,SM Kingma
Date: 09 Nov 03 - 05:10 PM

The melody was also used by the late Dutch-Swedish singer/songwriter Cornelis Vreeswijk. In his "Brev från kolonien" he tells the (highly similar) story of a boy sent to summer camp (probably directly inspired by Sherman's version). For those of you who read Swedish:

Hejsan morsan, hejsan stabben! Här e brev från älsklingsgrabben.
Vi har kul på kolonien, vi bor tjugoåtta gangstergrabbar i en
stor barack med massa sängar. Kan ni skicka mera pengar?
För det vore en god gärning, jag har spelat bort varenda dugg på tärning.
Här e roligt vill jag lova fast än lite svårt att sova.
Killen som har sängen över mej han vaknar inte han när han behöver, nej!
Jag har tappat två framtänder för jag skulle gå på händer
när vi lattjade charader så när morsan nu får se mej får hon spader.
Uti skogen finns baciller men min kompis han har piller
som han köpt utav en ful typ och om man äter dom blir man en jättekul typ.
Föreståndarn han har farit, han blir aldrig vad han varit,
för polisen kom och tog hand om honom förra veckan när vi lekte skogsbrand.
Uti skogen finns det rådjur, i baracken finns det smådjur
och min bäste kompis Tagehan har en liten fickkniv inuti sin mage.
Honom ska dom operera. Ja, nu vet jag inget mera.
Kram och kyss och hjärtligt tack sen men nu ska vi ut och bränna grannbaracken!

Subject: RE: camp grenada origin?
From: GUEST,sean
Date: 27 Dec 03 - 03:10 PM

Alan Sherman - My Son the Nut is the Album that Hello Muddah, Hello Faddah was on. On this album was also "Six Foot Two eyes of blue" "Hail to fat People" "Hungarian Ghoulash" and many more.

Subject: RE: camp grenada origin?
From:
Date: 03 Feb 04 - 09:49 AM

I remember as a small child seeing a skit on TV, Carol Burnett or Jackie Gleason, I'm not sure. I would like to see the skit "Camp Grenada" again so I could use it for a talent show. The music isn't hard to find but I don't know where to start to see a video. Does anyone remember what Variety show it was early 60's maybe? Thanks

Subject: RE: camp grenada origin?
From:
Date: 14 Mar 04 - 09:34 PM

Al's Song CampGrenanda is one of the funniest songs I've ever heard

Subject: RE: camp grenada origin?
From: GUEST,Me!
Date: 30 Mar 04 - 07:23 PM

The first time I heard Camp Grenada was when I was watching The Simpsons. Homer sees a messege on the answering machine.........Plays it and voila....Its Camp Grenada.......He says something funny.. i think he said "Marge,is Lisa at Camp Grenada?"

Subject: RE: camp grenada origin?
From: GUEST,Clark Bahr
Date: 07 Apr 04 - 11:20 AM

There was a board game that Allen Sherman endorsed called "Camp Grenada". Milton-Bradley I think. It came out around the time "My Son the Folk Singer" came out. Anyway, you drew cards to go to different destinations on the board picking up rubber lizards, snakes, bugs, etc. along the way. You had to drive the camp bus to each destination. The bus was a little bigger than a Hotwheels bus would be and made of plastic. The front axle would move from side to side as you pushed it along. Attached to the axle was an eccentric cam that, if you got the front wheels too uncentered, would hit the hinged radiator knocking it down ending your turn. It was great fun. The rubber bugs and such weren't the cheap little tokens one gets in todays's games. They were substantial. Up to 5" and really squishy.

Subject: RE: camp grenada origin?
From: GUEST,kerrie
Date: 24 Apr 04 - 01:38 AM

spike jones...hello mother hello father... find the lyrics at www.stlyrics.com/songs/s/spikejones9866/hellomotherhellofather324007.html. Now what commercal was it used in.

Subject: RE: camp grenada origin?
From: EBarnacle
Date: 24 Apr 04 - 10:48 PM

Almost all of the songs were created for Sherman's parties and refined with the help of the audience. Once they were ready, they were recorded for release.

Subject: RE: camp grenada origin?
From: GUEST,beardedbruce
Date: 25 Apr 04 - 12:00 PM

Guest:sean The song is Eight foot two, solid blue...

Should I try to bring Alan Sherman records to the Getaway, for research?

Subject: RE: camp grenada origin?
From: GUEST,RedPondRanch
Date: 26 Apr 04 - 08:57 PM

OK, are my husband and I the only ones who remember that there was (we think) a television show on in the early 60s whose theme song was "Camp Grenada"? Or are we just getting really senile (hope not, we're just in our 40s). It seemed to be about a bunch of kids at a goofy camp (imagine that). If anyone out there remembers this show, tell us more! All we can remember is the theme song.

Subject: RE: camp grenada origin?
From: GUEST,.gargoyle
Date: 26 Apr 04 - 10:44 PM

PLEASE

Give the WORLD-Geographic-Area....you and your husband...."believe" you saw/heard this television program.

Sincerely,
Gargoyle

Damn!!!! MAX......JOE.....SUSAN....unless you laydown some simple posting guide-lines.....the value of this site as a viable academic-collection-medium is going to become little less than "NET-CHATTER"....of the uninformed.....you have an oportunity....sease it...don't slease.

Subject: RE: camp grenada origin?
From: EBarnacle
Date: 27 Apr 04 - 12:20 AM

The sitcom did exist but it did not last long. It may have been a Summer fill in.

Gargoyle, take a laxitive and a seat. Relax and try not to make the world live up to your exacting standards.

Subject: Lyr Add: SIR GREENBAUM'S MADRIGAL (Allan Sherman)
From: Mark Cohen
Date: 27 Apr 04 - 03:41 AM

SIR GREENBAUM'S MADRIGAL
Words, Allan Sherman; music, trad. "Greensleeves"
As recorded by Allan Sherman on "My Son, the Folk Singer" (1962)

In Sherwood Forest there dwelt a knight
Who was known as the righteous Sir Greenbaum,
And many dragons had felt the might
Of the smite of the righteous Sir Greenbaum.

I chanced upon him one morn
When he'd recently rescued a maiden fair.
"Why, why art thou so forlorn?
Sir Greenbaum, is thy heart heavy laden?"

Said he: "Forsooth, 'tis a sorry plight
That engendered my attitude bluish."
Said he: "I don't want to be a knight.
That's no job for a boy who is Jewish.

"All day with the mighty sword and the mighty steed
And the mighty lance!
All day with that heavy shield
And a pair of aluminum pants!

"All day with the slaying and slewing
And smiting and smoting like Robin Hood!
Oh, wouldst I could kick the habit
And give up smoting for good!"

And so he said to the other knights:
"You may have my possessions and my goods,
For I am moving to Shaker Heights
Where I've got some connections in dry goods.

"Farewell to the dragon's claw
And the other swashbuckling games and sports.
I'll work for my father-in-law
When I marry Miss Guinevere Schwartz!"


Aloha,
Mark

Subject: RE: camp grenada origin?
From: GUEST,Perlette
Date: 29 May 04 - 01:58 AM

Spike Jones originally did it. However I can't remember if it was in the 30's or 40's.

Subject: RE: camp grenada origin?
From: GUEST,Perlette.
Date: 29 May 04 - 02:02 AM

spike jones----early 1930's or 1940's. Originally was called by the first sentence---Hello Mother/Hello father

Subject: RE: camp grenada origin?
From: GUEST,Perlette
Date: 29 May 04 - 02:04 AM

On your search engine---Spike Jones--Hello Mother / Hello Father --from the 1930's or 40's!!

Subject: RE: camp grenada origin?
From: Mark Cohen
Date: 29 May 04 - 02:00 PM

Sorry, Perlette, but this is a good example of the Golden Rule for the 21st century: Just because you see it on the web does not mean it's true!

Allan Sherman wrote "Hello Mudduh, Hello Fadduh".   I dont know how all those sites got Spike Jones' name attached to the song. My guess is that there was a compilation of funny songs, some or most of which were by Spike Jones but which included songs by other writers, including the Sherman song. I checked a couple of sites I found through Google that included Spike Jones' name associated with the song, and they had quite a few errors, including changing Leonard Skinner's name to "Skynyrd"!

Here's a page that advertises a CD collection of Spike Jones songs, which were in fact from the 40s and 50s. Note also that Spike didn't write a lot of the songs he made famous; it's his arrangements that were so over the top: "Cocktails for Two," for example.

Here's a site with pictures of Allan Sherman album covers as well as links to lots of other Sherman stuff, including this page of Allan Sherman song lyrics and other articles.

Aloha,
Mark

Subject: RE: camp grenada origin?
From: Megan L
Date: 29 May 04 - 02:11 PM

joe that got me thinking didnt Sinatra sing Granada Youve got me under your spell?


Granada, I'm falling under your spell,
And if you could speak, what a fascinating tale you would tell.
Of an age the world has long forgotten,
Of an age that weaves a silent magic in Granada today.
The dawn in the sky greets the day with a sigh for Granada.
For she can remember the splendor that once was Granada.
It still can be found in the hills all around as I wander along,
Entranced by the beauty before me,
Entranced by a land full of flowers and song.
When day is done and the sun touch the sea in Granada,
I envy the blush of the snow-clad Tierra Novada,
Soon it will welcome the stars
While a thousand guitars play a soft Carbinera.
Then moonlit Granada will live again,
The glory of yesterday, romantic and gay.
(musical interlude)
And soon it will welcome the stars
While a thousand guitars play a soft Carbinera.
Then moonlit Granada will live again,
The glory of yesterday, romantic, gay Granada.