Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafemuddy

Post to this Thread - Sort Descending - Printer Friendly - Home


Gaelic/Irish for 'bridge'

pinkfiddle 12 Oct 01 - 06:33 AM
Mikey joe 12 Oct 01 - 06:46 AM
Mikey joe 12 Oct 01 - 06:47 AM
pinkfiddle 12 Oct 01 - 07:04 AM
GUEST,JTT 12 Oct 01 - 07:57 PM
GUEST 01 Jan 10 - 10:34 PM
Dave MacKenzie 02 Jan 10 - 09:30 AM
Share Thread
more
Lyrics & Knowledge Search [Advanced]
DT  Forum
Sort (Forum) by:relevance date
DT Lyrics:





Subject: Gaelic/Irish for 'bridge'
From: pinkfiddle
Date: 12 Oct 01 - 06:33 AM

Hi

Just created myself a new Mudcat name!

Was wondering if anyone might be able to tell me the Irish / Gaelic translation for 'bridge'

Thanks Louisa


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Gaelic/Irish for 'bridge'
From: Mikey joe
Date: 12 Oct 01 - 06:46 AM

Hello

irish for bridge is Droichead. As in the place name Newbridge (Droichead Nua) or over the bridge (trasna an droichead)

Slán Mj


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Gaelic/Irish for 'bridge'
From: Mikey joe
Date: 12 Oct 01 - 06:47 AM

Hello

I should have added pronounciation. Try Dro-hid

Slán Mj


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Gaelic/Irish for 'bridge'
From: pinkfiddle
Date: 12 Oct 01 - 07:04 AM

Hi Mikey Joe

Thanks for that!

Trying to come up with a band name!

pf x


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Gaelic/Irish for 'bridge'
From: GUEST,JTT
Date: 12 Oct 01 - 07:57 PM

Well, if they play wind instruments Gaoth; if they play string instruments, Srang ;)


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Gaelic/Irish for 'bridge'
From: GUEST
Date: 01 Jan 10 - 10:34 PM

Trasna an droichid?


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Gaelic/Irish for 'bridge'
From: Dave MacKenzie
Date: 02 Jan 10 - 09:30 AM

It's more or less the same in Gaelic - droichaid, as in Drumnadrochit (ridge of the bridge) on the west side of Loch Ness.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate
  Share Thread:
More...

Reply to Thread
Subject:  Help
From:
Preview   Automatic Linebreaks   Make a link ("blue clicky")


Mudcat time: 20 April 2:53 PM EDT

[ Home ]

All original material is copyright © 1998 by the Mudcat Café Music Foundation, Inc. All photos, music, images, etc. are copyright © by their rightful owners. Every effort is taken to attribute appropriate copyright to images, content, music, etc. We are not a copyright resource.