|
|||||||
Origins: Click Go the Shears DigiTrad: CLICK GO THE SHEARS RING THE BELL, WATCHMAN SAMMY RING THE BELL STRIKE THE BELL SECOND MATE STRIKE THE BELL, LANDLORD THE VERGER |
Share Thread
|
Subject: RE: Lyr Add: Click Go the Shears From: Steve Parkes Date: 26 Oct 01 - 07:35 AM ... And I take it the tar is to put on the sheep, not the shearers, Bob?! John, somebody brought out a Strine dictionary back in about 1960: is it still in print? Steve |
Subject: RE: Lyr Add: Click Go the Shears From: John in Brisbane Date: 26 Oct 01 - 07:23 AM Hi Bob, it'd be a good idea to put together a complete list of those peculiar Australian words and phrases. How long do you think it would take? Cheekily, John |
Subject: DT Correction: Click Go the Shears From: Bob Bolton Date: 26 Oct 01 - 06:50 AM G'day yet again, Since Bill (no relation ... but we have crossed paths around Sydney and the bush music scene) raised the matter, there are a number of dubious points about the DT version of Click go the Shears. Here is my view (one extra verse, an extra line and some corrections and clarfications):
Click go the Shears
Regards,
Bob Bolton |
Subject: RE: Lyr Add: Click Go the Shears From: Bob Bolton Date: 26 Oct 01 - 04:17 AM G'day again, Oh yes: Bill - Welcome to the Mudcat! Regard(les)s, Bob Bolton |
Subject: RE: Lyr Add: Click Go the Shears From: Bob Bolton Date: 26 Oct 01 - 04:15 AM G'day again, Dicho: The sense in which colonial was used in Australia ... for at least 70 years after the end of the Colonial Era (1 January 1901)would have quickly ceased in America in 1776. I know that the Bush Music Club, back in 1955 had to pay £5 for a License to print (our magazine) ... payable to the British Colonial Secretary! Garry Gillard: Both the Australian Click Go The Shears and the nautical RingThe Bell, Second Mate are parodies of H C Work's RingThe Bell, Watchman ... written to celebrate the end of the American Civil War ... but largely forgotten in peacetime. Bill Bolton: You have a dangerously similar name ... you are in severe danger of being tarred with the brushes aimed at me ... Ah well ... we Boltons are tough (and pedantic)! Regards, Bob Bolton |
Subject: RE: Lyr Add: Click Go the Shears From: Garry Gillard Date: 26 Oct 01 - 03:21 AM I've heard the usual tune for this song sung to these seafaring words. Strike the bell, second mate Let us go below Look hard to windward You can see it's going to blow etc. I suppose that's in the Mudcat somewhere. Garry |
Subject: RE: Lyr Add: Click Go the Shears From: Dicho (Frank Staplin) Date: 25 Oct 01 - 10:52 PM Remittance Man was used in the United States and Canada (A family antecedent was one) but I haven't heard the term Colonial Experience Man. Is it confined to Australia? |
Subject: RE: Lyr Add: Click Go the Shears From: Bob Bolton Date: 25 Oct 01 - 09:35 PM G'day Bill, I have always described a Colonial Experience Man as a Remittance Man with a job title and an option on a return ticket. The late 19th century sense of Jackeroo was pretty similar, before it lapsed into meaning no more than a 'stockman'. Interestingly, its early 19th century sense was of any white man living beyond the Government's "Boundary of Settlemnet" ... essentially a 'squatter' in the earlier senses. Presumably, both terms went up in the world as the 'squatted' properties were legitimised and made money. Regards, Bob Bolton |
Subject: RE: Lyr Add: Click Go the Shears From: Steve Parkes Date: 25 Oct 01 - 06:36 AM I never sing that verse, Bill; I learned it without (from Barrie Roberts, who "made the tea" at Maralinga in the sixties, but still managed to come home with an enormous number of Aussie songs). Steve |
Subject: Click Go the Shears From: Bill Bolton Date: 25 Oct 01 - 05:52 AM I just noticed a mistake in the Digital Tradition words to "Click Go the Shears" and a corresponding mistake in the explanations for the same song. The songs words "Colonial Experienced Man" should be "Colonial Experience Man". The explanation... Colonial Experienced Man: A sort-of Humane-Society inspector. ... is, I think, someone having a joke. or making a wild guess. A "Colonial Experience Man" was a term used to describe someone from the British aristocracy who had done something scandelous in Britian and been banished to "the colonies" by his familiy for a while until the scandal blew over. They were said to away getting "Colonial Experience". Another related term often used was "Remittence Man", as they lived off money remitted on a monthly basis from their families in Britain. In the case of the song, the Colonial Experience Man, is very definintley an English toff, come to amuse himself by observing the working class shearers at their labour. It has nothing to do with humane societies, RSPCAs etc. Cheers, Bill (Snake Gully Bush Band)
|
Subject: Lyr Add: THAT'S HOW THE SHEARS GO + RING THE BELL. From: Joe Offer Date: 10 Jan 99 - 04:12 AM Somebody requested this song in another thread. Our rendering of the song in the database could use improvement, I think. I found the lyrics below at Digital Muse, a great collection of Australian folk songs. -Joe Offer-
Click go the Shears
Out on the board the old shearer stands
NotesFirst published in the Twentieth Century in 1946 in an article by Percy Jones. This version from the singing of A.L.Lloyd Printed in Stewart and Keesing's Old Bush Songs with the following note: "From Dr Percy Jones's collection, with one additional stanza, "Now Mister Newchum" etc., collected by John Meredith from Mrs Sloane, of Lithgow, New South Wales. "Mrs Sloane is 60, and learnt most of her songs from her mother in the early part of this century. Mrs Sloane plays button-accordion, fiddle, mouth-organ and jewsharp, and her mother, Mrs Frost, played concertina, accordion and jews-harp." The word "Joe" is presumably a corruption of "Yowe"Ñewe." Old Bush Songs also prints the following fragment and accompanying note:
You take off the belly-wool clean out the crutch
Click, click, that's how the shears go
Collected by John Meredith, with the note: "Sung by Jack Luscombe of Ryde, aged 81: started picking up at 11, and shearing at 15. Was in the '91 strike at 18. Both songs learned in the 90s."
A.L.Lloyd adds this to his version of the song. 'Click go the Shears' uses the tune and form of the North American song 'Ring the Bell Watchman'
(Henry Clay Work) High in the belfry the old sexton stands Grasping the rope with his thin bony hands Fix'd is his gaze as by some magic spell Till he hears the distant murmur: Ring, ring the bell CHORUS: Ring the bell, watchman! ring! ring! ring! Yes, yes! the good news is now on the wing. Yes, yes! they come and with tiding to tell Glorious and blessed tidings: Ring, ring the bell! Baring his long silver locks to the breeze First for a moment he drops on his knees Then with a vigor that few could excel Answers he the welcome bidding: Ring, ring the bell Hear! from the hilltop, the first signal gun Thunders the word that some great deed is done Hear! thro' the valley the long echoes swell Ever and anon repeating: Ring, ring the bell Bonfires are blazing and rockets ascend No meagre triumph such tokens portend Shout! shout! my brothers for "all, all is well!" 'Tis the universal chorus: Ring, ring the bell |
Share Thread: |
Subject: | Help |
From: | |
Preview Automatic Linebreaks Make a link ("blue clicky") |