Lyr Req: Seo Mo Lech

Subject: Seo Mo Lech
From: GUEST,johntm
Date: 24 Feb 02 - 04:02 PM

Looking for lyrics in Irish and English translation of a song that features this phrase. Thanks for any help Johntm

Subject: RE: Lyr Req: Seo Mo Lech
From: Sorcha
Date: 24 Feb 02 - 05:11 PM

I couldn't find anything with that phrase; do you have more? Or an English translation for the phrase?

Subject: RE: Lyr Req: Seo Mo Lech
From: MartinRyan
Date: 24 Feb 02 - 05:19 PM

Sounds like "Sé mo laoch" which is the first phrase of the chorus of Mo Ghile Mear, which is around here somewhere!

Regards

Subject: RE: Lyr Req: Seo Mo Lech
From: MartinRyan
Date: 24 Feb 02 - 05:21 PM

This it? the forum search option on that page should turn up earlier threads for you.

Regards

Subject: RE: Lyr Req: Seo Mo Lech
From: GUEST,johntm
Date: 24 Feb 02 - 08:03 PM

Martin Thanks that is it. John

Subject: RE: Lyr Req: Seo Mo Laoch
From: GUEST,Philippa
Date: 25 Feb 02 - 01:21 PM

Martin, why did you send John to the DT version without warning that it STILL hasn't been corrected (the problem arose due to faulty transcription of letters with accent marks, a technical difficulty which has been discussed elsewhere).

So anyone following Martin's link, please keep clicking. Any of the first 3 items listed in the forum search via the DT page supplied by Martin will lead you to better transcription and information. (this is not a comment on other items on the list; look at more if you wish to)

Subject: RE: Lyr Req: Seo Mo Lech
From: GUEST,Martin Ryan
Date: 25 Feb 02 - 01:27 PM

Sorry Philippa! Just laziness, I'm afraid.... I'd forgotten the discussion and never looked at the version!

Reagrds

Subject: RE: Lyr Req: Seo Mo Lech
From: GUEST,johntm
Date: 25 Feb 02 - 11:41 PM

Martin, Philippa Not to worry. Curiosity drove on to look up the old threads and found Philippa's corrections and comments from others. Thanks again for the help. It is always great to come back to this site and see how much people care about the music and helping others enjoy. John