Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj

Post to this Thread - Sort Descending - Printer Friendly - Home


Lyr Req: PAblo Neruda Poem

Mark Ross 12 Mar 02 - 04:03 PM
hesperis 12 Mar 02 - 04:49 PM
Mark Ross 12 Mar 02 - 06:39 PM
masato sakurai 12 Mar 02 - 06:54 PM
Share Thread
more
Lyrics & Knowledge Search [Advanced]
DT  Forum Child
Sort (Forum) by:relevance date
DT Lyrics:





Subject: Pablo Neruda Poem
From: Mark Ross
Date: 12 Mar 02 - 04:03 PM

Looking for a couple of words missing from a Pablo Neruda poem. Can anyone help?

Let us sit down to east,
With all those who have eaten,
Let us spread a great tablecloth
put salt in the lakes of the world,
Set up planetary bakeries,
Table _______________(?) strawberries,
in the snow,
And a plate like the moon itself
from which we all eat
For now aI ask for no more
than the JUstice of Eating.

Can anyone fill in the blanks? DO I have the rest right?

Mark Ross


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: PAblo Neruda Poem
From: hesperis
Date: 12 Mar 02 - 04:49 PM

I'll check the book I have, see if it's in there. The title would make it quicker to look up, if you have that?


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: PAblo Neruda Poem
From: Mark Ross
Date: 12 Mar 02 - 06:39 PM

Sorry, I don't have the title. My lady loves the poem but we're missin a couple of words. Thanks


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Req: PAblo Neruda Poem
From: masato sakurai
Date: 12 Mar 02 - 06:54 PM

Hunger feels like pincers
Like the bite of crabs.
It burns, burns, and has no fire.
Hunger is a dead fire.
Let us sit down soon to eat
With all those who haven¹t eaten.
Let us spread great tablecloths,
Put salt in the lakes of the world,
Set up planetary bakeries,
Tables with strawberries in the snow,
And a plate like the moon itself
From which we can all eat.
For now I ask no more
Than the justice of eating.

From "The Great Tablecloth" by Pablo Neruda
(Trans. By Alastair Reid)

(From HERE)

~Masato


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate
  Share Thread:
More...

Reply to Thread
Subject:  Help
From:
Preview   Automatic Linebreaks   Make a link ("blue clicky")


Mudcat time: 15 December 1:56 PM EST

[ Home ]

All original material is copyright © 2022 by the Mudcat Café Music Foundation. All photos, music, images, etc. are copyright © by their rightful owners. Every effort is taken to attribute appropriate copyright to images, content, music, etc. We are not a copyright resource.