Lyr Req: NO NOS MOVERON

Subject: NO NOS MOVERON
From: WyoWoman
Date: 26 Jun 02 - 12:53 AM

Estoy buscando por las liricas de este cancion, cual en ingles esta "We Shall Not Be Moved." Joan Baez la canta en el CD de ella, "Gracias a la Vida," pero yo no entiendo que ella dice en la introduccion o en la cancion.

Sabe ud.?

Muchas gracias, WyoWoman

Subject: RE: Lyr Req: NO NOS MOVERON
From: Escamillo
Date: 26 Jun 02 - 06:27 AM

LA WYO ! You'll find it in this site:

http://www.nd.edu/~bgreen1/spanish/coursework/baez.htm

The correct title is "No nos moverán", and the translation is that you said.

Un abrazo - Andrés

Subject: Lyr Add: NO NOS MOVERÁN / WE SHALL NOT BE MOVED
From: Amos
Date: 26 Jun 02 - 09:52 AM

NO NOS MOVERÁN

Sube a nacer conmigo, hermano,
Dame la mano desde la profunda zona de tu dolor diseminado
No volverás del fondo de las rocas
No volverás del tiempo subterráneo
No volverá tu voz endurecida
No volverán tus ojos taladrados
Yo vengo a hablar por vuestra boca muerta
A través de la tierra juntad todos los silenciosos labios derramados
 

Y desde el fondo habladme toda esta larga noche
Como si yo estuviera con vosotros anclado
Contadme todo, cadena a cadena, eslabón a eslabón, y paso a paso
Afilad los cuchillos que guardasteis
Ponedlos en mi pecho y en mi mano
Como un río de rayos amarillos
Como un río de tigres enterrados
Y dejadme llorar horas, días, años, edades ciegas, siglos estelares
 

Dadme el silencio, el agua, la esperanza,
Dadme la lucha, el hierro, los volcanes
Apegadme los cuerpos como imanes
Acudid a mis venas y a mi boca
Hablad por mis palabras y mi sangre

Estribillo: (Chorus)

No, no, no nos moverán! No, no, no nos moverán!
Como un árbol firme junto al rio
No nos moverán.

Unidos en la lucha, No, no, no nos moverán!
Unidos en la lucha, No, no, no nos moverán!
Como un árbol firme junto al rio
No nos moverán.

No, no, no nos moverán! No, no, no nos moverán!
Como un árbol firme junto al rio
No nos moverán.

Unidos en la huelga, No, no, no nos moverán!
Unidos en la huelga, No, no, no nos moverán!
Como un árbol firme junto al rio
No nos moverán, No nos moverán!
 

Subject: RE: Lyr Req: NO NOS MOVERON
From: WyoWoman
Date: 25 Jul 02 - 08:08 PM

YEAY!!!!!!!!!!!!!! Muchas gracias!!!! I've been missing in action (very much action, but not the right kind ;-> ) lately, so I apologize for letting this languish for so long without acknowledging you frabjous fellas.

Amor y cohetes, WW