Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafemuddy

Post to this Thread - Sort Descending - Printer Friendly - Home


traditional music in France

DigiTrad:
ALOUETTE
AUPRES DE MA BLONDE
CHEVALIERS DE LA TABLE RONDE
FRERE JACQUES
LE TEMPS DES CERISES


Related threads:
Lyr Add: La Laine Des Moutons (trad. France) (3)
Lyr Req: fere jake (frere jacques) (8)
Lyr Req: French translations of familiar songs (38)
Tune Req: Chevaliers de la Table Ronde (25)
ADD: French song, J'ai ma combine - translate? (26)
Lyr Req: Le Petit Mercelot (18)
(origins) Origins: Alouette - various versions (9)
Lyr Req: Auprès de Ma Blonde (10)
Les Chansons de la France (97)
French songs in English translation (36)
Lyr Req: La Vierge Eponine (Freres Jacques) (9)
The French 'Voice of the People' set (213)
Lyr Req: French folk songs (161)
Seeking French translations of hymns (6)
Music creating 'French cafe' atmosphere (46)
Children's songs in french about the sea (8)
Req: english language version of 'le Gabier Noir' (10)
French folk song - Sur le Pont d'Auvignon (33)
French Canadian songs (41)
Lyr Add: French Canadian Songs- Voyages sur Mer (28)
Vive la French (74)
Lyr Req: The French Song (Quand le soleil dit...) (46)
60s protest songs sung in French (26)
Looking for a simple French song (47)
Lyr Add: French canons (multi-part songs) (35)
Lyr Req: Alouette parody (English version) (17)
Lyr Req: Les Roses Blanches: 'C'est aujourd'hui... (5)
Lyr Add: Le Temps des Cerises (11)
Lyr Add: La Chanson de L'Oignon / J'Aime L'Oignon (4)
Help/Lyr Add: Sur les Bancs de Terre-Nueve (4)
Lyr Add: Adieu Mignon (Ambroise Thomas) (1)
Lyr Req: chansons de bienvenue (3)
Lyr Req: Sur le Pont d'Avignon (16)
Help: Any Francophone Trenet/Piaf fans? (56)
Lyr Add: Alouetteski (parody of Alouette) (3)


GUEST,leeneia 14 Sep 03 - 08:57 PM
Amos 14 Sep 03 - 10:14 PM
Nerd 15 Sep 03 - 12:56 AM
Nerd 15 Sep 03 - 01:10 AM
GUEST,leeneia 15 Sep 03 - 09:05 AM
Steve Benbows protege 15 Sep 03 - 12:16 PM
GUEST,leeneia 16 Sep 03 - 09:47 AM
Steve Benbows protege 16 Sep 03 - 01:32 PM
GUEST 16 Sep 03 - 02:30 PM
GUEST,leeneia 17 Sep 03 - 09:49 AM
CraigS 17 Sep 03 - 04:24 PM
Sarah the flute 18 Sep 03 - 03:32 AM
GUEST,leeneia 18 Sep 03 - 05:57 AM
Steve Benbows protege 19 Sep 03 - 01:38 PM
GUEST 29 Jun 10 - 09:00 PM
Share Thread
more
Lyrics & Knowledge Search [Advanced]
DT  Forum
Sort (Forum) by:relevance date
DT Lyrics:





Subject: traditional music in France
From: GUEST,leeneia
Date: 14 Sep 03 - 08:57 PM

Our big trip to France is imminent (however you spell that). We leave in four days for Paris, Lyon, Avignon, Gap and Chamonix.

What do I do, whom do I ask in order to hear about any traditional music going on?   Early music and chamber music are good too.

I already know about Tosca and Salome at the opera. Unfortunately, my tiara is at the cleaners, so I won't be going.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: traditional music in France
From: Amos
Date: 14 Sep 03 - 10:14 PM

Ask for "folklorique" events. They're popular ( or were last time I knew anything about it which was years ago.)

A


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: traditional music in France
From: Nerd
Date: 15 Sep 03 - 12:56 AM

There is a magazine called trad at

http://www.tradmagazine.com

Each issue has a calendar of over 1000 folk dates all over France. I don't think the calendar is available online, but you may be able to email them and find out where the magazine is sold in the first town you visit.

The most active Traditional Music associations are in Brittany, (La Boueze and Dastum in Rennes) but the AMTA (Agence de Musique Traditionnelle d'Auvergne) in Riom or Vie et Tradition en Normandie in Avignon may have information on other parts of the country. I don't have phone numbers, I'm afraid!

There is also a folk arts museum which you should visit in Paris:

Musee National des Arts et Traditions Populaires
6, av. du Mahatma Gandhi, 75116 Paris
44 17 60 00
44 17 60 60

(The Les Sablons metro station.)

They have a sound archive, and someone there may have information about where you can hear traditional music while in Paris. Certainly they can point you to the regional research centers in the areas you'll be visiting, who in turn will know about any events during your stay.

Keep in mind, in addition to "folklorique," the French use the terms "Musique Traditionelle" and, more generally, "Arts et Traditions Populaires." Ask concierges, tourist information people, etc., about these areas.

best of luck!


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: traditional music in France
From: Nerd
Date: 15 Sep 03 - 01:10 AM

Since my last visit to Paris the following has also opened:

Cite de la Musique
221, av. Jean-Jaurès , 75019 Paris
44 84 45 45
Metro: Porte de Pantin

This Music venue/centre includes a musee de la musique. Sounds neat! Let us know how it was when you get back!


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: traditional music in France
From: GUEST,leeneia
Date: 15 Sep 03 - 09:05 AM

Merci beaucoup! I will print these suggestions out and keep coming back for more until Thursday.

Wa-hoo!


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: traditional music in France
From: Steve Benbows protege
Date: 15 Sep 03 - 12:16 PM

when in Paris go to chatelet metro station. Cross over the point neuf bridge past notre dame over to the south bank of the river which is to the right of Paris Saint-germain des pres. There are thousands of restraunts around that area and the gypsies all work that part. I went with my lady this time last month. We saw Bal Musette, Chanson singers, Spanish gypsies ( Who all seem to take off the gypsy kings these days) and my favourite the gypsy jazz players. We found a reaaly good morrocan restraunt up in that part. Good hunting, it is well worth the walk in the evening.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: traditional music in France
From: GUEST,leeneia
Date: 16 Sep 03 - 09:47 AM

What do you mean, "Spanish gypsies ( Who all seem to take off the gypsy kings these days)" Maybe it was the other way around - the Gypsy Kings got their style from them.

Speaking of gypsies, if you ever go to Prague, see if the trio is still playing in the restaurant of the Ambassador hotel. When we visited, there were a fiddler, a cymbolon (gigantic dulcimer) and a string bass player. Wonderful music! However, you have to tell them you are interesed in traditional music, because the management wants old Frank Sinatra and Cole Porter tunes.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: traditional music in France
From: Steve Benbows protege
Date: 16 Sep 03 - 01:32 PM

Exactly as i said. They know people like the comercial sound of the gypsy kings therefore they copy it and therfore they get paid. The area of paris is triangulated with st micheal at the top, st severin slap bang in the centre of the area and cluny La sorbonne at the bottom. If you look at a good map of paris then just out os St Michael stationis la Huchette and a tiny street called Harpe ( I think that was where the MOrrocan was!). The nearest bridge is actually Boulavard Du Pont Or Palais Au Change which runs from Chatelet straight across the island to the correct area of Paris. Do take a good walk around the whole lot It is a cultural hotpot of musicians and restaurants.
Good luck (I am jealous you are going I have no leave left.)
    Pete.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: traditional music in France
From: GUEST
Date: 16 Sep 03 - 02:30 PM

Here are some more websites to try, plus some discussion lists...

Websites:
http://www.ethnotempos.org
www.mondomix.org/
http://www.musicorsica.net/
http://www.musictrad.org/
Musique en Dordogne : le site de la musique et des musiciens de Dordogne : infos, petites-annonces, concerts, liens...
http://www.chez.com/musedor/

Discussion groups:
musique-celtique@yahoogroupes.fr
tradonord@yahoogroupes.fr

Bon voyage!
Jenny
www.pwmnfrance.com


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: traditional music in France
From: GUEST,leeneia
Date: 17 Sep 03 - 09:49 AM

Thanks again for the additional information. Tomorrow is the big day. We depart, hurricane or no hurricane.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: traditional music in France
From: CraigS
Date: 17 Sep 03 - 04:24 PM

Just to point out that the French for folk music really is LE FOLKMUSIC and, similarly, LE FOLKLORE - they do borrow words from the neighbours (as you'll find out when you leave your car in le parking)!


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: traditional music in France
From: Sarah the flute
Date: 18 Sep 03 - 03:32 AM

The Flying Chaucers are playing at Cite de la Musique in Paris on Oct 4th - bit late for you I guess. There's an Irish Festival on there over the weekend featuring Sharon Shannon, Altan, Lunasa, Lonnie Donnegan, The kane sisters and THE FLYING CHAUCERS - this is where I get to try out my calling skills in French - enuf said!

Sarah


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: traditional music in France
From: GUEST,leeneia
Date: 18 Sep 03 - 05:57 AM

Re "they do borrow words from the neighbours (as you'll find out when you leave your car in le parking)!"

Veritably, all populations do.

Thanks to the Guest who listed all those web sites. I asked my Dear Husband to look them over, and he's very excited about the results from one of them. Later this morning I will find out which one.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: traditional music in France
From: Steve Benbows protege
Date: 19 Sep 03 - 01:38 PM

Sarh the flute - How can Lonnie Donnigan be playing a gig? Is that the same principle as that Mexican festival where they dig up their dead and bring them out?


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: traditional music in France
From: GUEST
Date: 29 Jun 10 - 09:00 PM

Malicorne


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate
  Share Thread:
More...

Reply to Thread
Subject:  Help
From:
Preview   Automatic Linebreaks   Make a link ("blue clicky")


Mudcat time: 18 July 11:57 PM EDT

[ Home ]

All original material is copyright © 1998 by the Mudcat Café Music Foundation, Inc. All photos, music, images, etc. are copyright © by their rightful owners. Every effort is taken to attribute appropriate copyright to images, content, music, etc. We are not a copyright resource.