Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj

Post to this Thread - Printer Friendly - Home
Page: [1] [2]


Help: Latin phrase?

Jim McLean 06 Sep 09 - 04:36 AM
Weasel 06 Sep 09 - 04:49 AM
Valmai Goodyear 06 Sep 09 - 06:10 AM
GUEST 16 Aug 10 - 11:14 AM
Jack Campin 16 Aug 10 - 01:24 PM
Darowyn 17 Aug 10 - 04:08 AM
Mrrzy 09 Feb 17 - 05:41 PM
Share Thread
more
Lyrics & Knowledge Search [Advanced]
DT  Forum Child
Sort (Forum) by:relevance date
DT Lyrics:













Subject: RE: Help: Latin phrase?
From: Jim McLean
Date: 06 Sep 09 - 04:36 AM

Then there is the old one: sic transit gloria mundi Gloria was sick on the bus on Monday.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Help: Latin phrase?
From: Weasel
Date: 06 Sep 09 - 04:49 AM

and, of course, "bi eci benedictine in decanter in aminibus"


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Help: Latin phrase?
From: Valmai Goodyear
Date: 06 Sep 09 - 06:10 AM

From the poet Lautrator:

'Coitus cum concertina raro tacite perfectus est.'

Don't tick me off for this, Roger Digby's already done it.

Valmai


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Help: Latin phrase?
From: GUEST
Date: 16 Aug 10 - 11:14 AM

Sine Virtus, Sine Laus
could anyone translate this?
thx


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Help: Latin phrase?
From: Jack Campin
Date: 16 Aug 10 - 01:24 PM

Without virtue, no praise.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Help: Latin phrase?
From: Darowyn
Date: 17 Aug 10 - 04:08 AM

'Virtus' is a bit more complicated in Latin. It's origin is in 'Vir', which means 'a man'- but it's 'a man' as used in the sense of
"You'll be a man my son" or
"A man's got to do what a man's got to do"
Implied in the word 'virtus' is the best of what a man can be.
You'd get closer to the feel of it with:-
"Without heroism, there's no fame."
My old school motto was "Virtutem Petamus" - often modified by the Latin scholars into "Virginem Petamus"
Cheers
Dave


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Help: Latin phrase?
From: Mrrzy
Date: 09 Feb 17 - 05:41 PM

I believe it's Virgil... forsan et haec olim meminisse iuvabit


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate
  Share Thread:
More...

Reply to Thread
Subject:  Help
From:
Preview   Automatic Linebreaks   Make a link ("blue clicky")


Mudcat time: 24 April 6:49 AM EDT

[ Home ]

All original material is copyright © 2022 by the Mudcat Café Music Foundation. All photos, music, images, etc. are copyright © by their rightful owners. Every effort is taken to attribute appropriate copyright to images, content, music, etc. We are not a copyright resource.