|
|||||||||||
|
English/Irish lyrics Related threads: Macaronachas / Macaronic Songs. Language mixing (138) Origins: La Fille d'un Avocat/I Went to the Market (36) Bilingual Songs (14) Lyr Req: One Morning in June - Macaronic (3) Manx Macaronic (2) Lyr Req: Welsh Macaronics (5)
|
|
||||||||||
|
Subject: Folklore: English/Irish lyrics From: GUEST,cmcw Date: 28 Apr 04 - 05:05 AM Can someone please tell me the name for the kind of songs that alternate lines in English and Irish - or the other way round for that matter? Thanks very much. |
|
Subject: RE: Folklore: English/Irish lyrics From: masato sakurai Date: 28 Apr 04 - 05:17 AM Those kind of songs are called macaronic, but not exclusively for English/Irish songs. |
|
Subject: RE: Folklore: English/Irish lyrics From: GUEST,Philippa Date: 29 Apr 04 - 04:25 AM and we had a big thread on macaronic songs thread 7921 |
| Translate Thread |
