Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj

Post to this Thread - Sort Descending - Printer Friendly - Home


English/Irish lyrics

Related threads:
Macaronachas / Macaronic Songs. Language mixing (117)
Bilingual Songs (14)
Lyr Req: One Morning in June - Macaronic (3)
Manx Macaronic (2)
Lyr Req: Welsh Macaronics (5)


GUEST,cmcw 28 Apr 04 - 05:05 AM
masato sakurai 28 Apr 04 - 05:17 AM
GUEST,Philippa 29 Apr 04 - 04:25 AM
Share Thread
more
Lyrics & Knowledge Search [Advanced]
DT  Forum
Sort (Forum) by:relevance date
DT Lyrics:





Subject: Folklore: English/Irish lyrics
From: GUEST,cmcw
Date: 28 Apr 04 - 05:05 AM

Can someone please tell me the name for the kind of songs that alternate lines in English and Irish - or the other way round for that matter? Thanks very much.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Folklore: English/Irish lyrics
From: masato sakurai
Date: 28 Apr 04 - 05:17 AM

Those kind of songs are called macaronic, but not exclusively for English/Irish songs.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Folklore: English/Irish lyrics
From: GUEST,Philippa
Date: 29 Apr 04 - 04:25 AM

and we had a big thread on macaronic songs
thread 7921


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate
  Share Thread:
More...

Reply to Thread
Subject:  Help
From:
Preview   Automatic Linebreaks   Make a link ("blue clicky")


Mudcat time: 13 December 12:30 AM EST

[ Home ]

All original material is copyright © 1998 by the Mudcat Café Music Foundation, Inc. All photos, music, images, etc. are copyright © by their rightful owners. Every effort is taken to attribute appropriate copyright to images, content, music, etc. We are not a copyright resource.