Lyr Req: English to Gaelic Translation

Subject: Lyr Req: English to Gaelic Translation
From:
Date: 08 Sep 05 - 11:56 PM

Trying to find someone who can help me....Looking for Gaelic translation of the song "May it Be" by Enya. It will be used as a gift for a dear Irish friend. Can anyone help me?

Subject: RE: Lyr Req: English to Gaelic Translation
From: s&r
Date: 09 Sep 05 - 12:25 PM

The English lyrics might help the Gaelic speakers

May it be an evening star
Shines down upon you
May it be when darkness falls
Your heart will be true
You walk a lonely road
Oh! How far you are from home

Mornie utúlië (darkness has come)
Believe and you will find your way
Mornie alantië (darkness has fallen)
A promise lives within you now

May it be the shadows call
Will fly away
May it be you journey on
To light the day
When the night is overcome
You may rise to find the sun

Mornie utúlië (darkness has come)
Believe and you will find your way
Mornie alantië (darkness has fallen)
A promise lives within you now

A promise lives within you now

Stu

Subject: RE: Lyr Req: English to Gaelic Translation
From: s&r
Date: 09 Sep 05 - 02:26 PM

Try this site

Stu