|
19 Mar 07 - 12:12 PM (#2001153) Subject: Lyr Req: Leg of the Duck From: Kevin L Rietmann Fiddler's Companion has an entry for this tune, which is a double jig as well as a song. Here is the text from the FC: "The title comes from a song set to the tune. James Joyce gives a few lines in Ulysses: ***I gave it to Kitty because she was pretty, The leg of the duck, the leg of the duck. I gave it to Molly because she was jolly, The leg of the duck, the leg of the duck. *** Irish uilleann piper and music editor Terry Moylan (Johnny O'Leary) shared a car journey in 1970 with Sean Reid and Willie Clancy, who were entertaining each other with similar rhymes. Clancy gave the one above and also had: *** I gave it to Nelly to stick in her belly The leg of the duck, the leg of the duck. She has it, she's got it, wherever she put it, The leg of the duck, the leg of the duck. *** Moylan says: "According to Johnny O'Leary, Denis Murphy had scores of these things. Willie could have got them from Denis, as they were close friends." Simple rhymes were helpful in the days of itinerant musicians when people would employ them to describe the tune they wanted to dance to when a visiting musician did not know the local name." Anybody have some more examples of this? They'd be easy enough to construct, of course. Breandan Breathnach related a story about a piper, name of Ned, who wanted something particular for his meal. He played this jig and the lady of the house asked him what the name of it was. "Oh, praties and butter Would make a good supper For Neddie the piper, Neddie the piper!" In books like O'Neill's this tune is sometimes called Dónall na Gréine, which means Daniel of the Sun. A friend of mine was told by an Irish speaking friend of his that "Of the Sun" refers to someone conceived that way - i.e., out of doors, thus illicitly. |
|
19 Mar 07 - 01:01 PM (#2001182) Subject: RE: Lyr Req: Leg of the Duck From: Bainbo So that's what it is. On The Chieftains' Christmas album, The Bells of Dublin, there's a tune which is just listed as The Dingle Set - Dance, on which they sing:"Da daddle-a-daddle-a-daddle-a-daddle, The leg of the duck, the leg of the duck" (or something similar). None of those other fancy words. I've always thought they were singing "The leg of the dog", and wondered what they were on about. But now I know. Not that "The leg of the duck" makes any more sense! |
|
19 Mar 07 - 01:37 PM (#2001216) Subject: RE: Lyr Req: Leg of the Duck From: Bainbo Come to think of it, does this make it a sort of equivalent to "mouth music", where the words are gibberish, but are chosen for the way thay sound? A bit like Paul McCartney songs. |
|
19 Mar 07 - 01:46 PM (#2001224) Subject: RE: Lyr Req: Leg of the Duck From: Peace Re "The Leg of the Duck." |
|
19 Mar 07 - 04:10 PM (#2001384) Subject: RE: Lyr Req: Leg of the Duck From: The Vulgar Boatman That'll make Geoff sit up and take notice... |
|
19 Mar 07 - 09:08 PM (#2001596) Subject: RE: Lyr Req: Leg of the Duck From: Kevin L Rietmann "Mouth music," also known as lilting. This tune had the verses above for the first part, and lilting for the second. |
|
20 Mar 07 - 02:09 AM (#2001763) Subject: RE: Lyr Req: Leg of the Duck From: Les in Chorlton Could this in any way be related to The Mallard? I have eat and what have I tae? I have ate the toe of a Mallard Toe toe -ey two nippers and all For I have eaten it feathers and all And good meat was the Mallard |