To Thread - Forum Home

The Mudcat Café TM
https://mudcat.org/thread.cfm?threadid=100507
11 messages

Lyr Req: Soup from a Sally Ann... Begging song

04 Apr 07 - 10:41 PM (#2016886)
Subject: Lyr Req: Soup from a Sally Ann... Begging song
From: InOBU

Hi Lads and lassies...
Anyone know a song, about sleeping on grave stones, and waiting for ... oh someone to get out of work, and getting "soup from a Sally Ann, end of the verse ryhmes with... whenever I can...

Thanks ahead of time
lorcan


05 Apr 07 - 01:45 PM (#2017464)
Subject: RE: Lyr Req: Soup from a Sally Ann... Begging song
From: InOBU

Hmmm... maybe it is a Nick Jones song... I can almost remember it...


05 Apr 07 - 02:37 PM (#2017504)
Subject: RE: Lyr Req: Soup from a Sally Ann... Begging song
From: Q (Frank Staplin)

Sally Ann has affected many people; why so few songs about this interaction?

Hope you can find and post the song you are looking for.


05 Apr 07 - 05:14 PM (#2017675)
Subject: RE: Lyr Req: Soup from a Sally Ann... Begging song
From: InOBU

Oh there is a line about the seats are hard in the old church yard, but the stones make a good wind break... I am surprised I am not getting a responce on this yet...
cheers
lor


06 Apr 07 - 09:24 PM (#2018788)
Subject: RE: Lyr Req: Soup from a Sally Ann... Begging song
From: Jim Dixon

What's a Sally Ann?


06 Apr 07 - 11:31 PM (#2018852)
Subject: RE: Lyr Req: Soup from a Sally Ann... Begging song
From: Q (Frank Staplin)

Sally Ann is what the Salvation Army is called in the UK and Canada. The term is now being heard in the U. S.


07 Apr 07 - 12:07 AM (#2018864)
Subject: RE: Lyr Req: Soup from a Sally Ann... Begging song
From: Joe Offer

I would have sworn the term "Sally Ann" was used in the US in the 1960's to refer to the Salvation Army. Of course, there's the traditional song of that name, but that certainly has nothing to do with the Salvation Army. The earliest use of the term I could find was from Peter Berryman's Squalor, published in 1980. Peter and I both grew up in Wisconsin, so maybe the term was used there and not elsewhere.
-Joe-


07 Apr 07 - 12:12 AM (#2018866)
Subject: RE: Lyr Req: Soup from a Sally Ann... Begging song
From: Peace

I heard that term in the 1960s used in Montreal to refer to the Salvation Army.


07 Apr 07 - 12:22 AM (#2018871)
Subject: RE: Lyr Req: Soup from a Sally Ann... Begging song
From: Peace

"The First World War

During the First World War (1914-18), the Canadian Salvation Army's overseas activities were part of the much larger effort organized by British Salvationists. The latter established over 200 recreational huts (often no more than tents), 40 rest homes, and 96 hostels, all staffed by more than 1200 volunteers. The Canadian Salvation Army sent five military chaplains to the front and helped operate well-equipped huts, canteens, rest facilities, and hostels in Britain, France and Belgium. There, war-weary troops could bathe, refresh their clothing, eat decent food, and prepare themselves physically, mentally, and spiritually for the always difficult return to the trenches. Closer to the front, more Salvation Army officers provided refreshments and amenities, often under dangerous conditions. As Canadian soldier Will Bird wrote in his classic war memoir, Ghosts Have Warm Hands: "Every front-line soldier of World War I knew that his true friend was the man in the Salvation Army canteen." The troops coined the affectionate nickname 'Sally Ann' to describe the Salvation Army while the familiar Red Shield logo – the emblem of its war efforts – also dates from this period."

from http://www.civilization.ca/cwm/disp/dis012_e.html


07 Apr 07 - 12:45 AM (#2018881)
Subject: RE: Lyr Req: Soup from a Sally Ann... Begging song
From: Jim Dixon

I've lived in Minnesota 40+ years and I've never heard the Salvation Army called "Sally Ann". I've never eaten their soup, but I have bought stuff in their thrift shops.


07 Apr 07 - 01:54 PM (#2019185)
Subject: RE: Lyr Req: Soup from a Sally Ann... Begging song
From: Q (Frank Staplin)

In England, 'Sally, Sallies,' became a nickname for the Army and the members (1915, OED). A S. V. hostel also was known as a 'Sally.'

Surprisingly, the first known use in print of 'Sally Ann' was American, 1927, in "American Speech," vol. 2 (OED).

I am sure that earlier use will be found in England and Canada, and that it was used along with 'Sally.' I think I first heard 'Sally Ann' in the 1930's, from my father, who was in the army (American).
I tend to agree with the article quoted by Peace- that the term dates to WWI. Its use is largely UK and Commonwealth, but it has been used to some extent in the States as well.