|
02 Nov 99 - 08:30 AM (#130827) Subject: The Night Before Larry Was Stretched From: Clifton 53 This song again is from a Wolfe-Tones record, I think "Irish to the Core" but I'm not positive. Can anyone tell me to whom they are referring and the author? The version I have is a little different from the DT, which says that it is much shortened from the original. |
|
02 Nov 99 - 08:47 AM (#130839) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: Liam's Brother Larry was no one in particular... except to his friends. The author was probably Zozimus (Thomas Moran), the Dubliner broadside scribe. In addition to a recording by the Wolf Tones, it has appeared (earlier) in a number of folk song books (e.g. collections by James N. Healy and Frank Harte) and was recorded by the latter. Shay Walker, another Dubliner who lives in Boston, sings it quite often.
All the best, |
|
02 Nov 99 - 10:12 AM (#130867) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: Stewie In his notes to Harte's 'Dublin Street Songs', Donagh McDonagh says it was one of a group of execution songs written in Newgate slang or cant style in the 1780s, others being 'The Kilmainham Minuet', 'Luke Caffrey's Ghost' and 'Larry's Ghost'. He says 'Larry' is attributed to one 'Hurlfoot' Bill Maher. It's a great song. Cheers, Stewie. |
|
02 Nov 99 - 10:47 AM (#130873) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: Barry Finn Hi Stewie, would these others that you mentioned have choruses in the same style as The Night Before Larry Was Stretched (spoken)? I've heard (from Shay) that this was considered to be one of the few Newgate Ballads. Barry |
|
02 Nov 99 - 11:13 AM (#130884) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: Bruce O. The song and three tunes for it are in the Scarce Songs 1 file on my website. The song is in the Universal Songster, 1828, with attribution to "Curren" which is probably an error for John Philpot Curran |
|
02 Nov 99 - 03:48 PM (#130975) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: Bruce O. The copy of the song in 'The Festival of Anacreon', 1789, gives the tune citation as "To the hundreds of Drury I write", which is the first line of an English single sheet song entitled "The Bowman Prigg's Farewell", c 1730. I suspect "The Night before Larry was stretched" was an imitation, but, though I have the tune, I've never found a text of the song. [Cant- a bowman prigg was a pick-purse] |
|
02 Nov 99 - 06:34 PM (#131053) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: Stewie Barry, I don't know. There is merely a mention of them by McDonagh. Bruce O: The version sung by Frank Harte is identical to that printed in Colm O Lochlainn's 'More Irish Street Ballads'. It has 2 additional stanzas to the text given in your website and there are minor textual variations in almost every line - the folk process at work over the years, no doubt. Some of them are decided improvements (IMO): for example, 'A dart for his napper, he made' instead of 'He made a smart stroke at his head' or 'Then sighing, he threw back his head/To get a sweet drop of the bottle' instead of 'Then stooping a little his head'. I will post the Harte version as a 'Lyr add' thread so that it may perhaps be taken up in DT as the fullest available version. May I also congratulate you on your magnificent website. Cheers, Stewie. |
|
02 Nov 99 - 06:34 PM (#131054) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: JTT You'll get the words on the album Common Ground, where Elvis Costello sings it well. A few translations: "They sweated their duds till they riz it" - they pawned their clothes till they raised the price of it; "the squeezer" - the gallows; "a sneezer" - a few pinches of snuff; "gob" - mouth; "glims" - candles; "that's all in my eye" - that's all nonsense; "knob" - head (in this case); "jack ketch" - the hangman; "they mind not such trifles a feck" - they don't mind such trifles a bit; "tip us the deck" - get out the cards; "napper" - head; "soon I'll demolish your noddle" - soon I'll demolish your head; "and leave you your claret to drink" - leave you your blood to drink...oh, for goodness sake, this is going on and on. Someone else finish it. |
|
02 Nov 99 - 07:00 PM (#131066) Subject: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched (2) From: Stewie As I indicated in the other thread on this that I would post the Harte/O Lochlainn text. I almost forgot the damn line breaks again - it would have looked a fine mess:
THE NIGHT BEFORE LARRY WAS STRETCHED
The boys they came crowding in fast,
I'm sorry, dear Larry, says I,
And I'll be cut up like a pie,
The cards being called for, they played,
Then the clergy came in with his book,
Though sure 'tis the best way to die,
So moving these last words he spoke,
When he came to the old numbing chit, This message was moved here from another thread.
The tune (from O Lochlainn) is also used for "The March of Intellect." Click to play
|
|
02 Nov 99 - 08:32 PM (#131087) Subject: RE: Lyr Add: Larry Was Stretched (2) From: Barry Finn & the condemed was hung with their face to King Willy so he'd be the last face they'd see before meeting their maker. Barry This message was moved here from another thread. |
|
02 Nov 99 - 09:49 PM (#131111) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: Barry Finn Bruce & Stewie, those others mentioned above ('The Kilmainham Minuet', 'Luke Caffrey's Ghost' and 'Larry's Ghost') does anyone have the words to these or where I might find them? Thanks. Barry |
|
02 Nov 99 - 11:12 PM (#131159) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: Bruce O. Sorry, Barry, I don't have any of them. |
|
02 Nov 99 - 11:33 PM (#131162) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: Bruce O. 1780's may have been when the Irish took up composing cant songs, but the English had been doing it for a long time by then. There are several cant songs at the end of 'The Scoundrel's Dictionary', 1754, and G. A. Stevens wrote a few in the 1760's. Wm. Logan reprinted several in 'The Pedlar's Pack', and there is a book of them (which I don't have) by J. S. Farmer.
I find I have the 1st verse (only) of "The Bowman Prigg's Farewel"
To the hundreds of Drury I write,
|
|
02 Nov 99 - 11:38 PM (#131164) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: Bruce O. J. S. Farmer's book is 'Musa Pedestra', and you can order a used copy from www.bibliofind.com |
|
03 Nov 99 - 12:55 AM (#131186) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: Liam's Brother Hi Bruce! Can you tell us where (what city) the Universal Songster was published and where (in what library) there might be a copy. I, personally, haven't seen "Larry" on a broadside. I'd love to see 19th century print of it. Thanks.
All the best, |
|
03 Nov 99 - 01:46 AM (#131199) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: Bruce O. The song is with music in 'Walker's Hibernian Magazine', 1787, and with tune direction but without music in 'The Festival of Anacreon', 1789, and c 1791. The Universal Songster (without music) was 3 vols., London, 1st- 1825, 2nd-1826, and 3rd- 1828, and there were a few reprint editions. [There are others of this title also] |
|
03 Nov 99 - 05:43 AM (#131233) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: Martin Ryan I put the short version of Larry into the DT - its as much as I find I can remember in one go! Regards |
|
04 Nov 99 - 03:21 AM (#131586) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: Brendy Christy Moore, on his 1978 album "The Iron behind the Velvet", sings a song called "Patrick's arrival". In the sleeve notes he mentions the connection between this 'newer' song and the the older 'Larry'. Great song!!!! |
|
04 Nov 99 - 02:35 PM (#131766) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: Bruce O. In search for something else in my songbook notes I found I had seen a couple more early copies of "The night before Larry was stretched", both without music- Paddy Whack's Bottle Companion, 1791, and Apollo's Budget, 1801.
|
|
11 Nov 02 - 12:51 PM (#823463) Subject: Lyr Add: DE NITE AFORE LARRY WAS STRETCH'D From: Robin Both texts of "The Night Before Larry Was Stretched" in Digitrad are late versions. The earliest surviving text is more pungent: DE NITE AFORE LARRY WAS STRETCH'D De night afore Larry was stretch'd de Boys de all ped him a visit bait too in dir Sacs de all fetch'd de sweated dir duds till de ris it for Larry was ever de Lad. when a Boy was condemd to de squeezers he'd swet all de duds dat he had to help his poor friend to a sneezer and warm his Gob fore he died. De Boys de came crowding in fast de drew all dir Stools round about him nine Glims round his trapcase were plac'd he could not be wakd well widout em. whin one of us axd could he die widout having truely repinted O say's Larry dats all in my Eye and first by de Clargy invinted to get a fat bit for dirselves. Im sorry dear Larry says I to see you in dis Situation and blister my Limbs if I lie If I live it will be my own Station Uchone its all over says he de neckcloth Ill be forced to put on By dis dime to morrow youll see poor Larry as ded as de mutton bekase why his courage was good. Den Ill be cut up like a pye and my nob from my Body be parted your in the rong box den says I for de never will be so hard hearted a Chalk on de back of your neck Is all dat Jack Ketch dare to give you den mind not such trifles a feck for why should de likes a dem greif you and now boys come tip us de deck De Cards being call'd for we pled till Larry vount one a dem cheated a dart ad is napper he made de boy being easily heated and ses be do hoky you teef Ill splinter your skull wid my daddle you cheat me bekase Im in Greif but soon Ill demolish your noddle and tip you Your Claret to drink De gownsman step'd in wid his book and spoke him so neat & so civil Larry tipt him a Kilmainham look and pitchd his big wig to de devil den raising a little his head he took a sup out a de bottle and sighing most bitterly said Oh de hemp will be soon round my throttle and squeeze my poor windpipe to det. But sure dis de best way to die oh de devil a better a livin for when on de Gallows so high de way is de shorter to heaven but what harrashes Larry de most & makes his poor soul malankolly wen he dinks on de dime dat his Gost shall come in a Sheet to his Molly O sure it will kill her alive Deeze words were so meltingly spoke our Grif it found vent in a Shower for my part I dot my hart broke to see him cut down like a flower On his travels I watchd him next day de trottler I tot to have kilt him But Larry not one word did say nor changed till he kem to king William and den why his kuller grew white When he kem to the nubbing chit he was tuckd up so neat & so pritty de rumbler shuot off from his feet & he died wid his feet to the sitty he kick'd too but dat was all pride for soon you may say twas all over and whin the noose was untyd at home why we wak'd him in clover and sent him to take a Ground sweat. (Text from: Andrew CARPENTER, ed., Verse in English from Eighteenth-Century Ireland (Cork University Press, 1998) +Ireland Sixty Years Ago+ (c1840?, referring to c1780?), Chapter 8 gives details of the figure who may have been the original Larry, and ventures some thoughts on the authorship of the text: " A man named Lambert was an outcast of a respectable family, and was known thus to have spent his last precious moments; and it was on him the celebrated song of "De nite afore Larry was stretched" is supposed to have been written. He was a cripple, paralytic on one side, but of irreclaimable habits. He was at once ferocious and cowardly, and was reported to have always counselled murdering those whom he had robbed. When on his way to execution, he shrieked, and clung with his hands to whatever was near him, and was dragged with revolting violence, by the cord about his neck, to the gallows from which he fell. The celebrated song composed on him has acquired a lasting fame, not only as a picture of manners, but of phraseology now passed away; and its authorship is a subject of as much controversy as the letters of Junius. Report has conferred the reputation of it on Burrowes, Curran, Lysaght, and others, who have never asserted their claims. We shall mention one more claimant whose pretensions are equal to those of any other. There was at that time, a man named Maher, in Waterford, who kept a cloth shop at the market cross; he had a distorted ancle, and was known by the sobriquet of "Hurlfoot Bill." He was "a fellow of infinite humour," and his compositions on various local and temporary subjects were in the mouths of all his acquaintance … " http://indigo.ie/~kfinlay/60years%20ago/chapter8.htm Carpenter notes that the last procession before the statue of King William, which stood in College Green, outside Trinity College, Dublin, took place in 1783, so that the poem must date from before this. By 1789, the poem was already well-enough known to be parodied. See +The Sham Squire and the Informers of '98+ by William J. Fitzpatrick (1866), quoting a Dublin newspaper of 1789.): Oh, de night afore Edgwort was tried, De Council dey met in despair … http://indigo.ie/~kfinlay/shamsquire/satires.htm Robin |
|
11 Nov 02 - 06:12 PM (#823688) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: 12-stringer There is a reference in the Lyman C Draper MSS to Major William McMahon, of Ohio County, VA (now WV), reciting "The Night Before Larry Was Stretched" over a freshly taken Indian scalp, sometime c1792. The reference dates from about 60 years later, and I had wondered if it was possibly anachronistic, as I could not find anything at the time to show the piece was as old as this. Of course there was no Internet when I was looking, and no easy access to people who knew the data given above! Regrettably, Draper's informant did not give a text, only the title. (And it refers to his speaking, not singing, it.) Does this suggest that "Larry" may have had reprints in America fairly soon after publication in Dublin? Thanks to all for the info. I'm quite pleased to know the Draper reference is chronologically OK. |
|
11 Nov 02 - 07:20 PM (#823738) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: Joe_F What's a Kilmainham look? Too bad there's no way, these days, to go to your own wake. |
|
11 Nov 02 - 07:58 PM (#823776) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: Robin Joe F asks, "What's a Kilmainham look?" Carpenter has a notE: " A Kilmainham look is a contemptuous look such as felons about to be executed might give to the clergy attending them. Kilmainham Gaol, west of Dublin, was the place of execution of felons from County Dublin. Until 1783, Dublin city criminals (like Larry) were executed either at a site between present-day Upper Fitzwilliam Street and Lad Lane or at St Stephen's Green. " Carpenter follows Larry in his anthology with "Luke Caffrey's Kilmainham Minit" and "A New Song call'd Luke Caffrey's Gost". (A text of "LC's KM" [close to but not identical with the version in Carpenter] can be found in +Ireland Sixty Years Ago+ here Robin |
|
12 Nov 02 - 02:20 AM (#823971) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: Robin There are four texts of (the English) Larry in the Bodleian -- click here -- and put "Larry" in the Search Box. (Only three seem to be reproduced.) Robin |
|
12 Nov 02 - 06:37 AM (#824033) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: Peter K (Fionn) J M Synge brings it into one of his short plays, The Tinker's Wedding, from which I asume it must have been well known on the west coast (of Ireland) a hundred years ago. |
|
12 Nov 02 - 07:33 AM (#824055) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: Robin Re Synge: Thanks for that, Fiona -- the only Synge I know is the Playboy, so I hadn't come on this: MARY -- (suddenly shouting behind, tipsily) -- Larry was a fine lad, I'm saying; Larry was a fine lad, Sarah Casey -- MICHAEL. Whist, now, the two of you. There's my mother coming, and she'd have us destroyed if she heard the like of that talk the time she's been drinking her fill. MARY -- (comes in singing) -- And when we asked him what way he'd die, And he hanging unrepented, "Begob," says Larry, "that's all in my eye, By the clergy first invented." SARAH. Give me the jug now, or you'll have it spilt in the ditch. ftp://ftp.compsci.lyon.edu/pub/gutenberg/etext98/tnkwd10.txt Shows how the song persisted. I +thought+ I first encountered it in Robert Graves' +English and Scottish Ballads+, but I can't find it there. I'm still pretty sure Graves deals with it somewhere -- anyone help? Robin |
|
12 Nov 02 - 07:40 AM (#824057) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: Robin Ooops -- sorry -- Fionn. Bit tipsy mesel the noo. (Bodleian, incidentally, have five copies of Larry, only three reproduced. I missed one initially as it's indexed as "The Night Before La[rry] Was Stretched", so doesn't show up on a "Larry" search. Got it via the "Executions" Subject search.) For malt does more than Milton can To justify God's ways to man. Robin (As in Robin Roy McGregor Campbell.) |
|
12 Nov 02 - 08:53 AM (#824097) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: belfast Sorry to be a little bit pedantic, but just because Synge mentions the ballad in a play set in the Aran Islands does not mean that the islanders themselves would have been acquainted with the song. Synge was a fairly cosmoplitan kind of guy and would more likely have heard the song in Dublin. In his book "The Aran Islands"(1906?) he does talk about, and notes the words of, some songs but not, as far as I recall, any Dublin street ballads. |
|
12 Nov 02 - 08:24 PM (#824724) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: Robin This is becoming Deeply Silly. Tinker was PUBLISHED Dublin 1907. I presume it was staged at the Abbey earlier. All this goes to show is that Larry was alive alive o then. But you CAN bloody date the text about 1870s. God, my head's not right -- geez a break. Robin (Incidentally, Synge doesn't "mention" the ballad, he has a character sing four line from it -- more than a mention. R2) |
|
19 Nov 02 - 08:45 AM (#829755) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: Peter K (Fionn) Synge has a character sing lines from it AND ends the scene with it (stage direction). Belfast, you're not being pedantic, as that implies you are also correct. In this case you might not be. Synge went to some lengths to research his "west coast" plays - the dialect and speech patterns etc. I don't say he always got it right, but it would have been relatively easy for him to ensure that any song he put into a character's mouth was one that the character might have had some chance of knowing. (I wasn't mentioning the reference as a factor in dating the song of course, just as a matter of interest. It obviously pre-dates Synge by quite a while.) |
|
09 Feb 09 - 03:54 PM (#2562083) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: Suegorgeous Elvis Costello recorded this. |
|
09 Feb 09 - 09:59 PM (#2562365) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: Ross Campbell "The Night Before Larry was Stretched", sung by Johnny Moynihan, is the running theme song of "O'Donoghue's Opera", a film dramatisation of the "Larry" story, begun but never completed in 1965, and put together from surviving fragments in 1997. The film was mentioned in an earlier thread on Ted McKenna,and Big Mick gave it a plug in the Dubliners Ballad Opera thread, but I think it deserves to be linked here - a lovely piece of work! Ross |
|
09 Feb 09 - 10:50 PM (#2562388) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: Ross Campbell Would you believe it? O'Donoghue's Opera at the Irish Film Festival Feb 13-15 2009, VotivKino Vienna (on Sunday, 2.15pm) Still time to get your Ryanair tickets! Irish Film Institute notes if you're still not convinced:- "O'DONOGHUE'S OPERA IS IRELAND'S FIRST MUSICAL FILM. A MOCK OPERA MADE IN 1965 WHICH RAN INTO FINANCIAL DIFFICULTIES BEFORE IT WAS PROPERLY COMPLETED—BUT AFTER IT HAD GATHERED CULT STATUS. Extraordinarily, it remained unseen until veteran filmmaker Tom Hayes brought the out-takes to Sé Merry Doyle, who oversaw its painstaking restoration around 10 year ago. The hilarious film stars Ronnie Drew and his band of bohemian merrymakers, The Dubliners. Based on the ballad 'The Night That Larry Was Stretched', sung by a young Johnny Moynihan, the film finds Drew caught in a hangman's noose as a reward for his dubious career as 'the best burglar in all Ireland'. This tongue-in-cheek film has the flavour of an Irish Spaghetti Western and captures the spirit of Dublin camaraderie like no other work before or since: the Guinness, the music, the wit and the grit, it's all there in abundance. The original elements of this film are preserved at the Irish Film Archive." The film was produced and directed by Kevin Sheldon. Trevor Crozier's name appears in the credits (on one of the bar-stools - a minute or so into the film). Any ideas what his role was? It's worth 37 minutes of your time - go on, spoil yourself. Ross |
|
10 Feb 09 - 02:11 PM (#2562979) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: An Buachaill Caol Dubh In Colm O'Lochlainn's "Irish Street Ballads" (I don't know which of the two volumes), he suggests Oliver Goldsmith as the maker of the song, and as far as I remember he quotes at length from an article he wrote on the matter. It seems Goldsmith was in the habit of disguising himself as an itinerant ballad-singer and going around the streets of Dublin hawking ballads, some of his own composition. |
|
10 Feb 09 - 02:19 PM (#2562988) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: MartinRyan ABCD That story rings a bell - but I don't think it was about Larry, which appears, without comment, in the Appendix to More Irish Street Ballads Regards |
|
10 Feb 09 - 02:50 PM (#2563012) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: MartinRyan Yeah, got it. O'Lochlainn was talking about "The March of Intellect" (No. 52 in MISB) - which goes to the same air as Larry (No. 52a, in the Appendix). Regards |
|
11 Feb 09 - 08:58 AM (#2563757) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: An Buachaill Caol Dubh That's what comes of writing from memory! Just as well that a potential "red herring" was "nipped in the ...gills" (to avoid mixing the metaphor). I do hope that the half-hour you spent with the O'Lochlainn volumes wasn't entirely devoted to the search, but you appreciated anew the little wood-cuts &c with which the volumes are enlivened further. I'll make more use of "IIRC" in future (which I think means "if I recall correctly"); let's hope that's right, at least. One thing that struck me about "Larry" upon first reading it, and trying over the air, was the way in which the last line of each verse, instead of being a "tol-de-lol-ol-de-lol-lay" kind of refrain, actually completes the sense of a statement; the kind of playing with established convention which may be seen as a sign of especial poetic talent? |
|
11 Feb 09 - 09:11 AM (#2563766) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: Barry Finn Shay Walker, from Dublin when he sings this the last line you're refering to he does it as spoken words He by far does the best version I've ever heard Barry |
|
11 Feb 09 - 11:47 AM (#2563910) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: MartinRyan Yeah - speaking the last line is very common with Larry . The late great Frank Harte always did so, too. For myself, I find I usually sing the last line - except in the case of the last verse. Regards |
|
11 Feb 09 - 11:57 AM (#2563922) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: Big Mick Funny story about Shay. He, Dan Milner, and I were at the Boston Singers Circle at the pub on North Station, I think Barry was there that night too. As we got a few jars in us, I decided to have a bit of fun with Shay. First, I told him he sang like Derek Warfield...... LOL ....... he went ballistic and that set off a bit of a singing competition. He told me he was going to sing a song that I probably didn't know. He sang "Larry", finished .... and sat there with a wee smug look on his face and asked me what I thought. I told him I thought he forgot a couple of verses and sang them. You would have loved to have been there.... priceless. Shay is one hell of a singer, and it was a pleasure to sing with him. And I enjoyed taking the piss a bit too. Hard to match that style. All the best, Mick |
|
11 Feb 09 - 12:00 PM (#2563926) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: MartinRyan Incidentally, O'Lochlainn's two books are, of course, great favourites of mine. For many years, I have had hard cover editions of each, complete with (slightly battered) dust-jackets. Then, a few months ago, in a secondhand bookshop, I came across a copy of MISB in nearly mint condition internally. It had been rebound, probably when new - and looks as though it was never opened since! Bookseller had no idea where it come from. I normally sell on duplicate copies of anything I own - but not this one! Regards |
|
11 Feb 09 - 02:13 PM (#2564115) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: Lighter Anonymous chapbook: "Young Squire Reynolds's Welcome Home to Ireland. To which are added, II. Larry's ghost: III. De night before Larry was stretch'd." Monaghan, 1788. |
|
12 Feb 09 - 02:29 PM (#2565176) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: An Buachaill Caol Dubh With regard to giving the last line of a song "parlando" (hope that's right!), this was a feature of performances by the first traditional singer I ever heard "live", when I was a child and he was already an old man. I noticed it in performances by several others over the years, and, in some songs, now do so myself. This I originally did because, well, it seemed appropriate, and was obviously a feature in Irish singing. However, a few years back, I heard on a Radio programme that this practice goes back at least to Ancient Greece, and was intended to signal a return from the exalted realm of Poetry and Music to the mundane. Anyone else heard of this, and what do you think of the idea? Mind you, my mother said that, when she and her brothers and sisters heard the same singer doing the same thing back in the nineteen-thirties, they all just thought he had become tired... |
|
17 Sep 10 - 10:42 PM (#2989053) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: Joe Offer Here's the Traditional Ballad Index entry for this song: Night Before Larry Was Stretched, TheDESCRIPTION: "The night before Larry was stretched (hanged), the boys all paid him a visit." They come to commiserate with Larry, the most gallant, sporting -- and rebellious -- of the lot. He dies gallantly, "grow[s] white" at the name of King William, and is buriedAUTHOR: unknown EARLIEST DATE: before 1813 (broadside, Bodleian Johnson Ballads 377); the tune seems to have been in use by 1803 (implied by its use in Jemmy O'Brien's Minuet, published in _Paddy's Resource or the Harp of Erin_) KEYWORDS: rebellion execution Ireland funeral HISTORICAL REFERENCES: 1688-1702 - Reign of William III of Britain, whose victory at the Boyne (1690) solidified British rule over Ireland FOUND IN: Ireland REFERENCES (8 citations): PBB 95, "The Night Before Larry Was Stretched" (1 text, 1 tune) Hodgart, p. 208, "The Night before Larry was Stretched" (1 text) OLochlainn-More 52A, "The Night Before Larry Was Stretched" (1 text, 1 tune) DT, LARRYSTR* ADDITIONAL: Kathleen Hoagland, editor, One Thousand Years of Irish Poetry (New York, 1947), pp. 289-292, "The Night Before Larry Was Stretched" (1 text) H. Halliday Sparling, Irish Minstrelsy (London, 1888), pp. 475-477, 514, "The Night Before Larry Was Stretched" Thomas Kinsella, _The New Oxford Book of Irish Verse_ (Oxford, 1989), pp. 261-263, "The Night Before Larry Was Stretched" (1 text) Frank Harte _Songs of Dublin_, second edition, Ossian, 1993, pp. 38-40, "The Night Before Larry Was Stretched" (1 text, 1 tune) BROADSIDES: Bodleian, Johnson Ballads 377, "The Night Before Larry Was Stretch'd"[last 5 lines missing], J. Evans (London), 1780-1812; also Harding B 28(199), "Night Before Larry Was Stretch'd" CROSS-REFERENCES: cf. "The Skipper's Wedding" (tune) cf. "Saint Patrick of Ireland, My Dear!" (tune) cf. "Jemmy O'Brien's Minuet" (partial tune) SAME TUNE: Saint Patrick of Ireland, My Dear! (File: CPS028) Cats' Eyes (broadside NLScotland, L.C.1269(170b), "Cats' Eyes," Poet's Box (Glasgow?), 1858 Crafty Codger, or The Placehunter Out (Healy-OISBv2, pp. 111-113) To G. K. Chesterton (Kathleen Hoagland, editor, One Thousand Years of Irish Poetry (New York, 1947), p. 692) Notes: Sparling, p. 514: "Hitherto the 'Night' has, through carelessness or ignorance, been printed incomplete, even by Graves, but the present version is unmutilated. It has been obtained by the careful collation of very many old chap-books and ballad-sheets." OLochlainn-More 52A is essentially the same as Sparling. [Regarding the authorship:] Handy Andy is a novel Samuel Lover published in 1842. Discussing authorship of street ballads, a character says, on page 468, "'The Night Before Larry Was Stretched' was done by a bishop they say." (The edition is in the Irish Literature series published by PF Collier and Son, under The Selected Writings of Samuel Lover, Vol 6, Handy Andy part 2). Sparling, p. 514: "Dublin street song, wrongly attributed to Dean Burrows; the only thing at all certain as to its origin is that he did not write it [supported by a reference to A.P. Graves].... The real writer was probably William Maher, best known as 'Hurlfoot Bill,' a worthy of the type he so well describes." - BS File: PBB095 Go to the Ballad Search form The Ballad Index Copyright 2009 by Robert B. Waltz and David G. Engle. The tune (from O Lochlainn) is that of "The March of Intellect," Click to play |
|
17 Sep 10 - 11:06 PM (#2989057) Subject: Tune Add: The Night Before Larry Was Stretched From: Joe Offer Here are the three tunes from Bruce Olson's Website, which is now located at Mudcat. X:43 T:NTLRYST1- To the hundreds of Drury I write Q:1/4=60 L:1/4 M:9/4 K:G dorian G/A/|BGBAG^FG3/2 A/B|(Ac)AF3/2 G/AcAc/ c/|BGBAG^FG2D|\ DGGG3/2 B/AB/G3/2||B|B3/2 c/Bd3/2 c/Bf2A|ABccAB c/ A3/2c|\ BGBA^FAG2D|DGGA3/2 B/AB/ G3/2||\ M:3/4 L:1/4 "Chorus"B/(G/A/)^F/ G/A/4B/4|c/4B/4A/4G/4 F/B/ A/4B/4c/4A/4|\ B/G/A/^F/ G|D/G/ G/B/ A/4B/4c/4A/4|B3/4f/4 (e3/4d/8e/8) f|\ c/4B/4A/4G/4 F/B/ A/4B/4c/4A/4|G/g/ (f3/4d/8e/8) f| (3 d/e/f/ (3 g/d/c/ B/4A3/4|B/G/4B/4 A/^F/4A/4 .G|] (try Q:1/4=120 -Joe-) X:44 T:NTLRYST2- The Night Before Larry Was Sretched (corrected) S:Walker's Hibernian Magazine, 1787 Q:1/4=120 L:1/8 M:9/8 K:Gm (d6d3)|BAG GA^F G2G|AFF FGF cAz|(d6d3)|BAG GA^FG2G|\ AGF e=ed cA||d|dgg ga^fg2d/d/|dgg gab afd|c=ef fg=ef2d|\ cBA f=ed cA||] X:45 T:NTLRYST3- The night before Larry was stretched S:O'Neill's Music of Ireland, #39 Q:1/4=60 L:1/8 M:9/8 K:Gm (d/2c/2)|B3/2A/G GDG G2B|A3/2G/F FCF ABc|B3/2A/G GDG G2B|\ A3/2B/c cdB AGF|| B3/2c/d ded f2d|B3/2c/d d=ef _ecA|\ B3/2c/d ded d2 d|edc cdB ABc|BAG AG^F G2|] (try Q:1/4=90 This tune is very similar to The March of Intellect -Joe-) To play or display ABC tunes, try concertina.net |
|
06 Apr 14 - 08:57 AM (#3616043) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: Richard Mellish Methinks the 'Cat is playing silly Bs with this thread. Just now the front page has a line Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched 46 06 Apr 14 - 07:23 AM i.e. just a little while ago, but when I get here the last posting that is visible is from Joe Offer in September 2010. Thinks: could this be because it had attracted spam, which has been deleted while leaving the front page time stamp? Richard |
|
07 Apr 14 - 11:50 PM (#3616650) Subject: Lyr Add: THE NIGHT BEFORE LARRY WAS STRETCHED From: Jim Dixon Here's the oldest version I can find in Google Books: From Second Part. The Festival of Anacreon: Containing a Collection of Modern Songs, Written for the Anacreontic Society, the Beef-Steak, and Humbug Clubs. by Captain Morris, Mr. Hewerdine, Sir John Moore, and Other Lyric Writers, ... Volume 5 (London: George Peacock, 1790), page 23: The Night before LARRY was Stretch'd. A favourite Song in all the Convivial Societies in Ireland. Air.—To the Hundreds of Drury I write. The night before Larry was stretch'd, The boys they all paid him a visit; And BIT in their sacks too they fetch'd, They sweated their duds 'till they RIZ it; For Lary was always the lad, When a friend was condemn'd to the squeezer; But he'd FENCE all the TOGS that he had, To help a poor friend to a sneezer; And moister his GOB 'fore he died. * I'm sorry, now Larry, says I, To see you in this situation, 'Pon my conscience, my lad, I don't lie, I'd rather it had been my own station; Och hone! its all over, says he, For the neckcloth I'm forc'd for to put on; And by this time to-morrow you'll see, Your Larry will be dead as mutton; Bekays why, my dear, my courage was good. The boys they came crouding in fast, They drew all their stools round about him; Six glims on his coffin were plac'd, He couldn't be well wak'd without them; I ax'd if he was fit for to die, Without having first duly repented; Says Larry that's all in my eye, Its only what gownsmen invented; To get a fat bit for themselves. The cards being call'd for they play'd, 'Till Larry found one of them cheated, He made a smart stroke at his head, (The boy being easily heated) Oh! by the holy, you reef, I'll scuttle your nob with my daddle; You cheat me because I'm in grief, But soon I'll demolish your noddle; And leave you your claret to drink. Then in came the priest with his book; He spoke him so smooth and so civil. Larry tipt him a Kilmainham look, And pitch'd his big wig to the devil. Then stooping a little his head To get a sweet drop of the bottle, And pitiful sighing he said, Oh the hemp will be soon round my throttle; And choke my poor windpipe to death. So moving these last words he spoke, We all vented our tears in a shower; For my part I thought my heart broke, To see him cut down like a flower: On his travels we watch'd him next day, Oh! the hangman I thought I could kill him; Not one word poor Larry did say, Nor chang'd till he came to King William; ** Then, my dear, his colour turn'd white. When he came to the nubbing chit, He was tuck'd up so neat and so pretty, The rumbler jogg'd off from his feet, And he died with his face to the city! He kick'd too,—but that was all pride, For soon you might see 'twas all over; Soon after the noose was untied, And at darky we wak'd him in clover, And sent him to take a ground sweat. * The last line of every verse not sung but spoke with an Irish brogue. ** A Statue in College Green, Dublin. |
|
06 Aug 14 - 04:02 AM (#3648698) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: Thompson That statue of King William appears in a funny story in James Joyce's story The Dead - the wealthy loyalists of Dublin liked to parade down Dame Street from City Hall and circle it and go onwards, but a hopefully upwardly-mobile uncle has harnessed up to his carriage his mill pony, which (as was its working custom) continued to go around and around once it was steered around the first time. The reason poor Larry would turn white when he reached the statue was that it stood at the border of the land known as Hoggen Green, which stretched from Trinity College over to St Patrick's Cathedral, and where the city's main gibbet stood. |
|
10 Aug 14 - 09:34 AM (#3649819) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: Lighter The appearance of "King William" places the story (not the song) before 1702. (William IV didn't ascend to the throne till 1830.) |
|
10 Aug 14 - 02:17 PM (#3649904) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: Thompson Surely the statue was there afterwards, not before? |
|
10 Aug 14 - 02:26 PM (#3649906) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: Lighter Ah, the statue! You're obviously right. I was thinking that someone was reading him the sentence, with William's name in it, before he was stretched. Thanks for the correction. |
|
13 Oct 14 - 04:56 AM (#3668536) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: MartinRyan Nice version of this at The Goilin Song Project, sung by Anne Buckely: Click here Regards |
|
13 Oct 14 - 06:48 AM (#3668571) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: Big Al Whittle I seem to remember the medical students were singing this song in Joyce's Ulyssess |
|
13 Oct 14 - 08:35 AM (#3668591) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: Lighter Maybe they were students of chiropractic. |
|
13 Oct 14 - 08:55 AM (#3668600) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: MartinRyan For the reference in Ulysses Click here Regards |
|
13 Oct 14 - 09:00 AM (#3668602) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: MartinRyan And while we're on about Joyce, here's a little something from Finnegans Wake Click here Regards |
|
13 Oct 14 - 09:40 AM (#3668617) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: Big Al Whittle bloody hell Martin - that was clever! |
|
26 Mar 15 - 06:37 AM (#3697052) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: Thompson I see the Wiki on The Night Before Larry was Stretched says the tune is not an Irish one, but comes from an English ballad. This sounds highly unlikely to me - it sounds like a jig tune? |
|
26 Mar 15 - 07:18 PM (#3697316) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: Lighter The English had jigs too. In any case, eighteenth-century songs were usually sung much more slowly than jig time. The tune title "To the Hundreds of Drury I Write" appears - as though everyone knows the melody - in Robert Drury's farcical ballad opera "The Devil of a Duke; or Trapolin's Vagaries." Unfortunately the tune is not given, though the "Larry" tune, with its unusual ninth line per stanza, fits it quite well. A text of the "Hundreds" song - written appropriately in cant - appears in "The Musical Companion, or Lady's Magazine" (1741). Another song with of same title (about pimps) is in "The Compleatest Collection of Old and New English and Scotch Songs, that Have Hitherto Been Published" (1745). All of these books were published in London, and none promises any Irish material. "The Festival of Anacreon" (ca1790) includes "Larry" to the indicated "Hundreds" tune, with the note that as of that time "Larry" was "A favourite Song in all the Convivial Societies in Ireland." If current tune for "Larry" is the original - as it most likely is - it certainly appears to be of English, not Irish, origin. |
|
27 Mar 15 - 01:01 AM (#3697384) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: MartinRyan A slip jig, of course. Regards |
|
27 Mar 15 - 06:44 AM (#3697479) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: Lighter Hi ,Martin, does that make it Irish automatically? When, BTW, are slip jigs first recorded? |
|
27 Mar 15 - 06:52 AM (#3697481) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: Lighter And here is sheet music and a midi of what seems to be the original tune, from the late Bruce Olson's terrific collection: http://abcnotation.com/tunePage?a=www.fresnostate.edu/folklore/Olson/S1.ABC/0041 It is recognizably the current "Larry" tune with 18th century characteristics. But s-l-o-o-o-w. Francis O'Neill included the "folk version" in O'Neill's Music of Ireland" (1903), as played by fiddler James O'Neill (no relative). Where O'Neill got it from is unknown: maybe tradition, maybe an old publication. |
|
27 Mar 15 - 07:08 AM (#3697495) Subject: RE: Lyr Add: The Night Before Larry Was Stretched From: Lighter "The Hundreds" as given is very much a stage tune: the slow pace feels like a semi-recitative, and the variations/elaborations are surely for musicians in the orchestra pit, presumably as a finale or ad lib between stanzas. "Larry" has to be sung slowly as well if it is to make any sense at all. Possibly gestures were required to give hints of the meaning of the cant words - which had already appeared for the enlightenment of the public in various cant glossaries and dictionaries over many decades. "Cant songs" were a minor genre of the late 17th and early 18th century. |