To Thread - Forum Home

The Mudcat Café TM
https://mudcat.org/thread.cfm?threadid=166536
4 messages

Lyr Add: Danse Macabre (Cazalis/Saint-Saens)

19 Aug 19 - 01:18 PM (#4005136)
Subject: Lyr Add: Danse Macabre (Cazalis/Saint-Saens)
From: keberoxu

This is one of those pieces that have crossed over from its classical/academic origins
into the popular perennial favorites.
Especially at certain seasons of the year.
This is how its Author originally published the poem.


ÉGALITÉ, FRATERNITÉ . . .
by Henri Cazalis


Zig et zig et zig, la Mort en cadence
Frappant une tombe avec son talon,
La Mort à minuit joue un air de danse,
Zig et zig et zag, sur son violon.

Le vent d'hiver souffle, et la nuit est sombre;
Des gémissements sortent des tilleuls;
Les squellettes blancs vont à travers l'ombre,
Courant et sautant sous leurs grands linceuls.

Zig et zig et zig, chacun se trémousse,
On entend claquer les os des danseurs,
Un couple lascif s'asseoit sur la mousse,
Comme pour goûter d'anciennes douceurs.

Zig et zig et zag, la Mort continue
De racler sans fin son aigre instrument,
Un voile est tombé! la danseuse est nue,
Son danseur la serre amoureusement.

La dame est, dit-on, marquise ou baronne,
Et le vert-galant un pauvre charron;
Horreur! et voilà qu'elle s'abandonne
Comme si le rustre était un baron.

Zig et zig et zig, quelle sarabande!
Quel cercle de morts se donnant la main!
Zig et zig et zag, on voit dans la bande
Le roi gambader auprès du vilain.

Mais psit! tout à coup on quitte la ronde,
On se pousse, on fuit, le coq a chanté.
-- Oh! la belle nuit pour le pauvre monde,
Et vivent la Mort et l'égalité!


--

from Melancholia by Henri Cazalis, Paris: Alphonse Lemerre, éditeur, 1868, pages 137 - 139.


19 Aug 19 - 11:23 PM (#4005171)
Subject: RE: Lyr Add: Danse Macabre (Cazalis/Saint-Saens)
From: Joe Offer

Here's an instrumental version of this fascinating, sexy tune. Can anybody find a vocal version?


19 Aug 19 - 11:30 PM (#4005173)
Subject: RE: Lyr Add: Danse Macabre (Cazalis/Saint-Saens)
From: GUEST,Starship

https://www.youtube.com/watch?v=Ghf4PVz89OQ

There's the vocal.


31 Oct 19 - 11:38 AM (#4016363)
Subject: RE: Lyr Add: Danse Macabre (Cazalis/Saint-Saens)
From: keberoxu

Jennie Tourel, a Jewish-Russian mezzo-soprano
and a great recitalist in her day,
used to sing this in concert, with piano.
Of course it can also be sung with orchestra.

Refreshing for All Souls' / Halloween.