|
10 Oct 00 - 10:06 PM (#315934) Subject: La Souris Verte? French kids' song From: Mrrzy Une souris verte Qui courait dans l'herbe Je l'attrappe par la queue Je la montre à ces messieurs Ces messieurs me disent Trempez-la dans l'huile ...??? Can anyone finish this, or can anyone do a blicky to that great French children's folk song site that Áine, I think, posted? I have sought and sought (*sigh*)... And I don't know the tune because it is my really, really tone-deaf sister who sang it to me. So I might even know it myself, only sans tune, I can't get there from here... Thank you all! |
|
10 Oct 00 - 11:19 PM (#316000) Subject: RE: Lyr Req: La Souris Verte? French kids' song From: Haruo Not sure which site Àine posted a link to, but this is one possibility. Bonne chance! Léland |
|
10 Oct 00 - 11:25 PM (#316006) Subject: Lyr Add: UNE SOURIS VERTE From: Haruo Here's what I found at the above-linked site: Une souris verte qui courait dans l'herbe Je l'attrape par la queue Je la montre à ces messieurs Ces messieurs me disent : trempez la dans l'huile, trempez la dans l'eau Ca fera un escargot tout chaud Je la mets dans mon chapeau Elle me dit qu'il fait trop chaud Je la mets dans mon tiroir Elle me dit qu'il fait trop noir Je la mets dans ma culotte Elle me fait trois petites crottes Je la mets là dans ma main Elle me dit qu'elle est très bien Léland PS Quite a few other souris-songs, aussi. |
|
10 Oct 00 - 11:32 PM (#316012) Subject: Lyr Add: UNE SOURIS VERTE From: Joe Offer Hi, Mrr - Click here for an illustrated version. You can hear it here (click) Click here for a nice presentation, with sound MIDI and lyrics here
The lyrics below aren't what I found for the song at other sites, but there they are, for the sake of color, if nothing else (I have no idea what the words mean). |
Une souris verte |
| j'ai fini les graines que t'avais posées sur le plateau appris pas coeur la louve et l'agneau puis j'ai blanchi mes plumes pour sortir de ton chapeau la pro de l'amour in vitro je souris quand tu me sonnes mais que peuvent les souris contre les hommes... (Refrain) une souris verte qui courait les hommes tire le diable par la queue c'est la faute à ces messieurs ces messieurs me disent tellement de bêtises que je souris jaune et me transforme en escargot tout chaud... (Reprise du thème) prends-en de la graine ou prend le de haut moi, ça me gêne qu'on porte ma fourrure en manteau tu me mets tout sur le dos ne suis-je donc, Roméo, qu'une souris de labo et je devrais baisser les bras contre les scélérats... (Refrain) une souris verte qui courait les hommes tire le diable par la queue c'est la faute à ces messieurs ces messieurs me disent tellement de bêtises je n'ai pas de pot car ceux-là ne sont que des beaux salauds... (Courte reprise du thème) et moi... je souris quand tu me sonnes mais que peuvent les souris contre les hommes... (Refrain bis) une souris verte qui courait les hommes tire le diable par la queue c'est la faute à ces messieurs ces messieurs me disent tellement de bêtises que je souris jaune et me transforme en escargot tout show... (Dernière reprise...) j'ai fini les graines que t'as posées sur le plateau la louve et l'agneau ??? (Je ne comprends pas!) la pro de l'amour in vitro c'est trop... trop... c'est trop... trop... c'est trop... |
|
11 Oct 00 - 09:02 AM (#316176) Subject: RE: Lyr Req: La Souris Verte? French kids' song From: Mrrzy Thank you all! My sister is thrilled. |