To Thread - Forum Home

The Mudcat Café TM
https://mudcat.org/thread.cfm?threadid=34803
2 messages

Lyr Req: French Waltz (Adam Mitchelle)

28 May 01 - 12:05 AM (#471599)
Subject: Words to French Waltz - Adam Mitchelle
From: GUEST,John Tudder

Canadian folkie songwriter Adam Mitchelle(he later was taken over by the Dark Side to write Kiss songs)wrote The French Waltz with a french chorus. It's on Redhead in Trouble: Warner Bros. I can hear and translate most of the words, I just can't hear what words are spoken before "pour" and I can't find the lyrics anywhere.

"Quand Je vois ton visage, Xx xx pour quel language. Je dis, "je t'aime, je t'aime, Marie."

Can anyone help with the the missing syllables.


28 May 01 - 12:16 AM (#471605)
Subject: Lyr Add: FRENCH WALTZ (Adam Mitchelle)
From: katlaughing

Maybe these will help? I found them on google at www.artgarfunkel.com :

French Waltz by Adam Mitchelle

Well there won't be no stars
Coming out in the sky
Tonight when my baby walks by
Oh they know that they can't hold a
Candle to the look in her eye

Now I know that I'm not
The wisest of men
I guess mines the look of a fool
But somewhere inside I feel everything
Looking at you

Quand je vois ton visage,
dans n'importe quel langage
La, da, da, da, da, da, da, da, da, da
Je dis je t'aime, je dis je t'aime, je t'aime, Marie

When the old people look out their window
I know they'll be happy to see
By the look in our eyes
True love hasn't died in Paris

Quand je vois ton visage,
dans n'importe quel langage
La, da, da, da, da, da, da, da, da, da

Quand je vois ton visage,
dans n'importe quel langage
La, da, da, da, da, da, da, da, da, da

(Repeats)

kat