30 Jun 01 - 10:33 PM (#495669) Subject: Tyrone song From: GUEST,Conny Has anyone any idea of the lyrics of a song containing the words "a bhean, bhean bhreá."? I heard my granmother singing this when I was a very young child but can only remember vague snatches. The above words occurred more than once. Conny |
30 Jun 01 - 11:40 PM (#495702) Subject: RE: Lyr Req: Tyrone songs From: Jimmy C Are you sure it is not " An Sean Bhean Bocht" ? pronounced " The Shan Van Vocht" The Poor Old Woman. First verse would be
Jimmy |
30 Jun 01 - 11:42 PM (#495703) Subject: RE: Lyr Req: Tyrone songs From: Jimmy C Sorry , that should be
" Oh the French are in the Bay,said the Shan Van Vocht. |
18 Jul 15 - 11:07 AM (#3724576) Subject: RE: Lyr Req: Tyrone songs From: GUEST,Ciarán If you're still tuning in, Conny, look here http://www.smo.uhi.ac.uk/~oduibhin/doegen/nicruaidhri.htm for words and a sound recording (recited, not sung) from Glenlark in the Sperrins. The words are about two-thirds the way down the file, and are headed "LA1216.1, Teideal: Story: Tá mé na mháistir scoile". I'd love to know where your grandmother came from. |